Το ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2012–13 ήταν η 58η σεζόν της κορυφαίας ευρωπαϊκής διασυλλογικής διοργάνωσης ποδοσφαίρου και η 20ή από τότε που μετονομάστηκε σε ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ.
Ο τελικός έλαβε χώρα στο Στάδιο Γουέμπλεϊ του Λονδίνου, στην Αγγλία, τιμώντας τον εορτασμό των 150 ετών από τη σύσταση της Αγγλικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, της παλαιότερης ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας παγκοσμίως.
Κατανομή ομάδων ανά ομοσπονδία
Ένα σύνολο από 76 ομάδες αποτέλεσε το Τσάμπιονς Λιγκ της περιόδου 2012-13, από 52 ομοσπονδίες (εκτός του Λίχτενσταϊν διότι δεν διοργανώνει κάποιο οικείο πρωτάθλημα).
Ακολουθεί ο αριθμός ομάδων που δικαιούται κάθε ομοσπονδία, ανάλογα με την κατάταξη της στην UEFA, να στείλει στο ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2012–13:
Ομοσπονδίες με θέσεις 1-3, στην κατάταξη της UEFA, 4 ομάδες
Ομοσπονδίες με θέσεις 4-6, στην κατάταξη της UEFA, 3 ομάδες
Ομοσπονδίες με θέσεις 7-15, στην κατάταξη της UEFA, 2 ομάδες
Ομοσπονδίες με θέσεις 16-53, στην κατάταξη της UEFA, 1 ομάδα(εκτός του Λίχτενσταϊν)
Η Τσέλσι, νικήτρια του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2011–12, τερμάτισε εκτός της κορυφαίας τετράδας της Πρέμιερ Λιγκ 2011-12 που οδηγεί στο Τσάμπιονς Λιγκ αυτής της περιόδου, με αποτέλεσμα την είσοδο της σε αυτή τη διοργάνωση ως κάτοχος του τίτλου και με την προϋπόθεση ότι κάθε ομοσπονδία μπορεί να στείλει μέχρι 4 ομάδες στο Τσάμπιονς Λιγκ, έμεινε εκτός διοργάνωσης η Τότεναμ, η οποία αναδείχθηκε τέταρτη στην Πρέμιερ Λιγκ 2011-12 (με αποτέλεσμα να συμμετάσχει στο Γιουρόπα Λιγκ της περιόδου).
Κατάταξη ομοσπονδιών
Ομάδες
Φάση ομίλων | |||
---|---|---|---|
ΤσέλσιΚΤ | Βαλένθια ΚΦ | Μονπελιέ | Άγιαξ |
Μάντσεστερ Σίτι | Μπορούσια Ντόρτμουντ | Παρί Σεν Ζερμέν | Γαλατασαράι |
Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ | Μπάγερν Μονάχου | Πόρτο | Ολυμπιακός |
Άρσεναλ | Σάλκε 04 | Μπενφίκα | ΦΚ Νόρντζελαντ |
Ρεάλ Μαδρίτης | Γιουβέντους | Ζενίτ | |
Μπαρτσελόνα | ΑΚ Μίλαν | ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ | |
Γύρος Πλέι-Όφ | |||
Πρωταθλητές | Μη-Πρωταθλητές | ||
Μάλαγα | Ουντινέζε | Μπράγκα | |
Γκλάντμπαχ | Λιλ | Σπαρτάκ Μόσχας | |
Τρίτος προκριματικός γύρος | |||
Πρωταθλητές | Μη-Πρωταθλητές | ||
ΡΣΚ Άντερλεχτ | ΦΚ Ντιναμό Κιέβου | Παναθηναϊκός | Βασλούι |
ΤΦΡ Κλουζ | Φέγενορντ | ΦΚ Κοπεγχάγη | Μάδεργουελ ΦΚ SCO |
Σέλτικ | Φενέρμπαχτσε | Κλαμπ Μπρυζ | |
Δεύτερος προκριματικός γύρος | |||
Βασιλεία | Σλασκ Βρότσλαβ | Ντεμπρέτσενι | ΚΡ Ρέικιαβικ |
Χαποέλ Ιρόνι | Ζίλινα | ΦΚ Σερίφ Τιράσπολ | ΦΚ Σαχτιόρ Καραγκαντί |
Σλόβαν Λίμπερετς | Μόλντε | Εκράνας | ΦΚ Μπούντουτσνοστ Ποντγκόριτσα |
ΦΚ Ρεντ Μπουλ Σάλτσμπουργκ | Παρτιζάν | Βέντσπιλς | Σκεντερμπέου Κορυτσάς |
ΑΕΛ Λεμεσού | Χέλσινγκμποργκς ΙΦ | Ζεσταφόνι | Φλόρα Ταλίν |
Λουντογκόρετς Ραζγκράντ | Ζελιέζνιτσαρ Σαράγεβο | Νεφτσί Μπακού ΠΦΚ | Δε Νιου Σαιντς ΦΚ |
Ντιναμό Ζάγκρεμπ | ΧΓΚ Ελσίνκι | Μάριμπορ | Ουλίσες |
ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ | Σάμροκ Ρόβερς | ΦΚ Βάρνταρ | |
Πρώτος προκριματικός γύρος | |||
Βαλέτα | Τόρσχαβν | Λουζιτάνος | |
Λίνφιλντ ΦΚ | Φ91 Ντούντελανζ | ΣΠ Τρε Πέννε |
Σημειώσεις
ΚΤ Κάτοχος Τροπαίου
Σκωτία (SCO): Η Μάδεργουελ αντικατέστησε την Ρέιντζερς Γλασκώβης που τερμάτισε δεύτερη στο πρωτάθλημα Σκωτίας αλλά δεν κατάφερε να αποκτήσει έγκαιρα άδεια συμμετοχής από την ΟΥΕΦΑ.
Γύροι και ημερομηνίες κληρώσεων
Φάση | Γύρος | Ημερ.Κλήρωσης | Πρώτος Αγώνας | Δεύτερος Αγώνας |
---|---|---|---|---|
Προκριματικά | Πρώτος Προκρ. Γύρος | 25 Ιουνίου 2012 | 3–4 Ιουλίου 2012 | 10–11 Ιουλίου 2012 |
Δεύτερος Προκρ. Γύρος | 17–18 Ιουλίου 2012 | 24–25 Ιουλίου 2012 | ||
Τρίτος Προκρ. Γύρος | 20 Ιουλίου 2012 | 31 Ιουλίου – 1 Αυγούστου 2012 | 7–8 Αυγούστου 2012 | |
Πλέι-Οφ | Γύρος Πλέι-Οφ | 10 Αυγούστου 2012 | 21–22 Αυγούστου 2012 | 28–29 Αυγούστου 2012 |
Φάση Ομίλων | 1η Αγωνιστική | 30 Αυγούστου 2012 (Μονακό) |
18–19 Σεπτεμβρίου 2012 | |
2η Αγωνιστική | 2–3 Οκτωβρίου 2012 | |||
3η Αγωνιστική | 23–24 Οκτωβρίου 2012 | |||
4η Αγωνιστική | 6–7 Νοεμβρίου 2012 | |||
5η Αγωνιστική | 20–21 Νοεμβρίου 2012 | |||
6η Αγωνιστική | 4–5 Δεκεμβρίου 2012 | |||
Φάση Νόκ-Άουτ | Φάση των 16 | 14 Δεκεμβρίου 2012 | 12–13 & 19–20 Φεβρουαρίου 2013 | 5–6 & 12–13 Μαρτίου 2013 |
Προημιτελικοί | 15 Μαρτίου 2013 | 2–3 Απριλίου 2013 | 9–10 Απριλίου 2013 | |
Ηιμτελικοί | 23–24 Απριλίου 2013 | 30 Απριλίου – 1 Μαΐου 2013 | ||
Τελικός | 25 Μαΐου 2013 Στάδιο Γουέμπλεϊ, Λονδίνο |
Προκριματικοί Γύροι
1ος προκριματικός γύρος
Οι πρώτοι αγώνες διεξήχθησαν στις 3 Ιουλίου ενώ οι επαναληπτικοί στις 10 Ιουλίου.
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
Φ91 Ντούντελανζ | 11–0 | ΣΠ Τρε Πέννε | 7–0 | 4–0 |
Βαλέτα ΦΚ | 9–0 | ΦΚ Λουζιτάνος | 8–0 | 1–0 |
Λίνφιλντ ΦΚ | 0–0 (4–3 π.) | Β36 Τόρσχαβν | 0–0 | 0–0 |
2ος προκριματικός γύρος
Οι πρώτοι αγώνες διεξήχθησαν στις 17 Ιουλίου ενώ οι επαναληπτικοί στις 24 Ιουλίου.
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
Σκεντερμπέου Κορυτσάς | 1–3 | Ντεμπρέτσενι ΒΣΚ | 1–0 | 0–3 |
ΝΚ Μάριμπορ | 6–2 | Ζελιέζνιτσαρ Σαράγεβο | 4–1 | 2–1 |
ΜΣΚ Ζίλινα | 1–2 | Χάποελ Ιρόνι Κιριάτ Σμόνα ΦΚ | 1–0 | 0–2 |
ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ | 3–2 | ΦΚ Βάρνταρ | 3–2 | 0–0 |
Αθλητική Ένωση Λεμεσού | 3–0 | Λίνφιλντ ΦΚ | 3–0 | 0–0 |
Σάμροκ Ρόβερς | 1–2 | ΦΚ Εκράνας | 0–0 | 1–2 |
Φλόρα Ταλίν | 0–5 | ΦΚ Βασιλεία | 0–2 | 0–3 |
Δε Νιου Σαιντς ΦΚ | 0–3 | Χέλσινγκμποργκς ΙΦ | 0–0 | 0–3 |
ΧΓΚ Ελσίνκι | 9–1 | ΚΡ Ρέικιαβικ | 7–0 | 2–1 |
Μόλντε ΦΚ | 4–1 | ΦΚ Βέντσπιλς | 3–0 | 1–1 |
Φ91 Ντούντελανζ | 4–4 (ε.) | ΦΚ Ρεντ Μπουλ Σάλτσμπουργκ | 1–0 | 3–4 |
Σλόβαν Λίμπερετς | 2–1 (παρ.) | ΦΚ Σαχτιόρ Καραγκαντί | 1–0 | 1–1 |
Λουντογκόρετς Ραζγκράντ | 3–4 | Ντιναμό Ζάγκρεμπ | 1–1 | 2–3 |
Νεφτσί Μπακού ΠΦΚ | 5–2 | ΦΚ Ζεσταφόνι | 3–0 | 2–2 |
Ούλισες ΦΚ | 0–2 | ΦΚ Σερίφ Τιράσπολ | 0–1 | 0–1 |
Βαλέτα ΦΚ | 2–7 | ΦΚ Παρτιζάν Βελιγραδίου | 1–4 | 1–3 |
ΦΚ Μπούντουτσνοστ Ποντγκόριτσα | 1–2 | Σλασκ Βρότσλαβ | 0–2 | 1–0 |
3ος προκριματικός γύρος
Η κλήρωση για τον τρίτο προκριματικό γύρο έγινε στις 15 Ιουλίου 2011. Οι πρώτοι αγώνες διεξήχθησαν στις 26 και 27 Ιουλίου ενώ οι επαναληπτικοί στις 2 και 3 Αυγούστου. Ο τρίτος προκριματικός γύρος χωρίστηκε σε δύο μέρη: ένα για πρωταθλητές και ένα για μη–πρωταθλητές. Οι ηττημένοι και στα δύο μέρη προκρίθηκαν στη φάση πλέι–οφ του ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2012–13.
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας | |
---|---|---|---|---|---|
Όμιλος πρωταθλητών | |||||
ΝΚ Μάριμπορ | 5–1 | Φ91 Ντούντελανζ | 4–1 | 1–0 | |
ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ | 3–1 | Ντεμπρέτσενι ΒΣΚ | 1–1 | 2–0 | |
ΤΦΡ Κλουζ | 3–1 | Σλόβαν Λίμπερετς | 1–0 | 2–1 | |
ΡΣΚ Άντερλεχτ | 11–0 | ΦΚ Εκράνας | 5–0 | 6–0 | |
Σλασκ Βρότσλαβ | 1–6 | Χέλσινγκμποργκς ΙΦ | 0–3 | 1–3 | |
ΦΚ Σερίφ Τιράσπολ | 0–5 | Ντιναμό Ζάγκρεμπ | 0–1 | 0–4 | |
Σέλτικ Γλασκώβης | 4–1 | ΧΓΚ Ελσίνκι | 2–1 | 2–0 | |
Μόλντε ΦΚ | 1–2 | ΦΚ Βασιλεία | 0–1 | 1–1 | |
Χάποελ Ιρόνι Κιριάτ Σμόνα ΦΚ | 6–2 | Νεφτσί Μπακού ΠΦΚ | 4–0 | 2–2 | |
ΑΕΛ Λεμεσού | 2–1 | ΦΚ Παρτιζάν Βελιγραδίου | 1–0 | 1–0 | |
Όμιλος μη πρωταθλητών | |||||
Φενερμπαχτσέ Σ.Κ. | 5–2 | ΦΚ Βασλούι | 1–1 | 4–1 | |
Μάδεργουελ ΦΚ | 0–5 | Παναθηναϊκός | 0–2 | 0–3 | |
ΦΚ Κοπεγχάγη | 3–2 | Κλαμπ Μπρυζ | 0–0 | 3–2 | |
ΦΚ Ντιναμό Κιέβου | 3–1 | Φέγενορντ | 2–1 | 1–0 |
Γύρος Πλέι-Οφ
Ο γύρος των Πλέι-Οφ χωρίστηκε σε δύο σκέλη: ένα για τους "Πρωταθλητές" και ένα για τους "Μη-Πρωταθλητές". Οι ηττημένες ομάδες λαμβάνουν μέρος στη φάση των ομίλων του Γιουρόπα Λιγκ 2012–13 Η κλήρωση για τη φάση των Πλέι-Οφ πραγματοποιήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.Το πρώτο σκέλος των αγώνων πραγματοποιήθηκε στις 21 και 22 Αυγούστου, ενώ το δεύτερο στις 28 και 29 Αυγούστου 2012.
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας | |
---|---|---|---|---|---|
Όμιλος πρωταθλητών | |||||
ΦΚ Βασιλεία | 1–3 | ΤΦΡ Κλουζ | 1–2 | 0–1 | |
Χέλσινγκμποργκς ΙΦ | 0–4 | Σέλτικ Γλασκώβης | 0–2 | 0–2 | |
ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ | 3–1 | Χάποελ Ιρόνι Κιριάτ Σμόνα ΦΚ | 2–0 | 1–1 | |
ΑΕΛ Λεμεσού | 2–3 | ΡΣΚ Άντερλεχτ | 2–1 | 0–2 | |
Ντιναμό Ζάγκρεμπ | 3–1 | ΝΚ Μάριμπορ | 2–1 | 1–0 | |
Όμιλος μη πρωταθλητών | |||||
Μπράγκα | 2–2 (5–4 π.) | Ουντινέζε | 1–1 | 1–1 | |
Σπαρτάκ Μόσχας | 3–2 | Φενερμπαχτσέ Σ.Κ. | 2–1 | 1–1 | |
Μάλαγα ΚΦ | 2–0 | Παναθηναϊκός | 2–0 | 0–0 | |
Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ | 3–4 | ΦΚ Ντιναμό Κιέβου | 1–3 | 2–1 | |
Λιλ ΟΣΚ | 2–1 (παρ.) | ΦΚ Κοπεγχάγη | 0–1 | 2–0 |
Φάση ομίλων
1ο γκρουπ δυναμικότητας | 2ο γκρουπ δυναμικότητας | 3ο γκρουπ δυναμικότητας | 4ο γκρουπ δυναμικότητας |
---|---|---|---|
ΤσέλσιΚΤ | Βαλένθια ΚΦ | Ολυμπιακός | Σέλτικ Γλασκώβης |
Μπαρτσελόνα | Μπενφίκα | Άγιαξ | Μπορούσια Ντόρτμουντ |
Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ | ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ | ΡΣΚ Άντερλεχτ | ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ |
Μπάγερν Μονάχου | Ζενίτ | Γιουβέντους | Ντιναμό Ζάγκρεμπ |
Ρεάλ Μαδρίτης | Σάλκε | Σπαρτάκ Μόσχας | ΤΦΡ Κλουζ |
Άρσεναλ | Μάντσεστερ Σίτι | Παρί Σεν Ζερμέν | Μάλαγα |
Πόρτο | Μπράγκα | Λιλ | Μονπελιέ |
ΑΚ Μίλαν | ΦΚ Ντιναμό Κιέβου | Γαλατασαράι | ΦΚ Νόρντζελαντ |
Η κλήρωση για τη φάση των ομίλων έλαβε χώρα στο Μονακό στις 30 Αυγούστου 2012.
Υπόμνημα χρωμάτων στους πίνακες |
---|
Οι νικητές των ομίλων και οι δεύτεροι προκρίνονται στη Φάση των 16 |
Οι ομάδες που θα τερματίσουν στη τρίτη θέση προκρίνονται στη Φάση των 32 του ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2012–13 |
Αποκλεισμός |
1ος όμιλος
|
|
2ος όμιλος
|
|
3ος όμιλος
|
|
4ος όμιλος
|
|
5ος όμιλος
|
|
6ος όμιλος
|
|
7ος όμιλος
|
|
8ος όμιλος
|
|
Προκρίσεις
Ομάδες που προκρίθηκαν
Υπόμνημα χρωμάτων στους πίνακες |
---|
Ισχυροί στη φάση των 16 |
Ανίσχυροι στη φάση των 16 |
Προκρίνεται στο Γιουρόπα Λιγκ |
Οι ομάδες που αποκλείστηκαν ως τελευταίες |
Όμιλος | Νικητής | Δεύτερος | Προκρίθηκαν | Προκρίνεται στο Γιουρόπα Λιγκ | Αποκλείστηκαν από τη διοργάνωση |
---|---|---|---|---|---|
1 | Παρί Σεν Ζερμέν | Πόρτο | Παρί Σεν Ζερμέν Πόρτο |
ΦΚ Ντιναμό Κιέβου | Ντιναμό Ζάγκρεμπ |
2 | ΦΚ Σάλκε 04 | Άρσεναλ | ΦΚ Σάλκε 04 Άρσεναλ |
Ολυμπιακός | Μονπελιέ |
3 | Μάλαγα | ΑΚ Μίλαν | Μάλαγα ΑΚ Μίλαν |
Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης | ΡΣΚ Άντερλεχτ |
4 | Μπορούσια Ντόρτμουντ | Ρεάλ Μαδρίτης | Μπορούσια Ντόρτμουντ Ρεάλ Μαδρίτης |
ΑΦΚ Άγιαξ | Μάντσεστερ Σίτι |
5 | Γιουβέντους | ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ | Γιουβέντους ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ |
Τσέλσι | ΦΚ Νόρντζελαντ |
6 | Μπάγερν Μονάχου | Βαλένθια | Μπάγερν Μονάχου Βαλένθια |
ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ | Λιλ |
7 | Μπαρτσελόνα | Σέλτικ Γλασκώβης | Μπαρτσελόνα Σέλτικ Γλασκώβης |
Μπενφίκα | Σπαρτάκ Μόσχας |
8 | Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ | Γαλατασαράι | Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Γαλατασαράι |
ΤΦΡ Κλουζ | Μπράγκα |
Φάση των 16
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
Γαλατασαράι | 4-3 | ΦΚ Σάλκε 04 | 1-1 | 3-2 |
Σέλτικ Γλασκώβης | 0-5 | Γιουβέντους | 0-3 | 0-2 |
Άρσεναλ | 3-3 | Μπάγερν Μονάχου | 1-3 | 2-0 |
ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ | 2-5 | Ντόρτμουντ | 2-2 | 0-3 |
ΑΚ Μίλαν | 2-4 | Μπαρτσελόνα | 2-0 | 0-4 |
Ρεάλ Μαδρίτης | 3-2 | Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ | 1-1 | 2-1 |
Βαλένθια | 2-3 | Παρί Σεν Ζερμέν | 1-2 | 1-1 |
Πόρτο | 1-2 | Μάλαγα | 1-0 | 0-2 |
Προημιτελικά
Μάλαγα | 2-3 | Ντόρτμουντ | 0-0 | 2-3 |
Ρεάλ Μαδρίτης | 5-3 | Γαλατασαράι | 3-0 | 2-3 |
Παρί Σεν Ζερμέν | 3-3 | Μπαρτσελόνα | 2-2 | 1-1 |
Μπάγερν Μονάχου | 4-0 | Γιουβέντους | 2-0 | 2-0 |
Ημιτελικοί
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
Μπάγερν Μονάχου | 7-0 | Μπαρτσελόνα | 4-0 | 3-0 |
Μπορούσια Ντόρτμουντ | 4-3 | Ρεάλ Μαδρίτης | 4-1 | 0-2 |
Τελικός
-
Κύριο λήμμα: Τελικός ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λίγκ 2013
25 Μαΐου 2013 21:45 EEST |
Μπάγερν Μονάχου | 2-1 | Μπορούσια Ντόρτμουντ | Στάδιο Γουέμπλεϊ, Λονδίνο Θεατές: 90.000 Διαιτητής: Νίκολα Ριτσόλι |
---|---|---|---|---|
Μάριο Μάντζουκιτς 60' Άριεν Ρόμπεν 89' |
Ιλκάι Γκουντογκάν 68' (πεν.) |
Δείτε επίσης
Πύλη Ποδόσφαιρο
ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2012–13
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
UEFA Champions League (επίσημη ιστοσελίδα)
------
Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης / Τσάμπιονς Λιγκ
Κύπελλο
Πρωταθλητριών
1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92
Τσάμπιονς
Λιγκ
1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–00 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019-20
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License