auto_awesome
Translate from: English
3,608 / 5,000
Translation results
Translation result
Ευρώπη
Σταυροφορία της Αραγονίας: Οι πρώτοι γαλλικοί στρατοί υπό τον βασιλιά Φίλιππο Γ' (τον Τολμηρό) και τον 14χρονο γιο του Κάρολο του Βαλουά εισέρχονται στο Ρουσιγιόν. Περιλαμβάνουν 16.000 ιππείς, 17.000 βαλλίστρες και 100.000 πεζούς, μαζί με 100 πλοία στα λιμάνια της Νότιας Γαλλίας. Αν και έχουν την υποστήριξη του James II, ηγεμόνα της Μαγιόρκα, ο τοπικός πληθυσμός ξεσηκώνεται εναντίον τους. Η Ελνέ υπερασπίζεται γενναία από τα στρατεύματα της Αραγονίας, αλλά οι Γάλλοι καταλαμβάνουν την πόλη και καίνε τον καθεδρικό ναό, ενώ ο πληθυσμός σφαγιάζεται.
4 Απριλίου - Ο βασιλιάς Αλφόνσος Χ (ο Σοφός) αρρωσταίνει και πεθαίνει μετά από 32 χρόνια βασιλείας στη Σεβίλλη. Τον διαδέχεται ο 25χρονος γιος του Sancho IV (ο Γενναίος) που γίνεται ηγεμόνας της Καστίλλης και της Λεόν. Εν τω μεταξύ, ο ανιψιός του, Αλφόνσο ντε λα Σέρντα, αμφισβητεί το δικαίωμά του στον θρόνο της Καστιλιάς. Ο Πάπας Μαρτίνος Δ' αφορίζει τον Σάντσο, έβαλε απαγόρευση στο βασίλειό του και αρνείται να αναγνωρίσει το γάμο με την ξαδέρφη του, βασίλισσα Μαρία ντε Μολίνα.[1]
5 Ιουνίου - Μάχη του Κόλπου της Νάπολης: Ένας Αραγωνο-Σικελικός στόλος (περίπου 30 γαλέρες) με επικεφαλής τον ναύαρχο Ρότζερ της Λαυρίας περιβάλλει και νικά τα ναπολιτάνικα πλοία στον Κόλπο της Νάπολης. Ο βασιλιάς Κάρολος Β' (ο κουτσός) αιχμαλωτίζεται κατά τη διάρκεια της μάχης, αποδιοργανωμένος, τα απομεινάρια του ναπολιτάνικου στόλου (μεταξύ 15 και 18 γαλέρων) καταφεύγουν πίσω στη Νάπολη.
5–6 Αυγούστου – Μάχη της Μελόρια: Ένας Γενοβέζος στόλος (περίπου 90 γαλέρες) με επικεφαλής τον ναύαρχο Oberto D'Oria νικά τα πλοία της Pisan στη Θάλασσα της Λιγουρίας, γεγονός που σηματοδοτεί την πτώση της θαλάσσιας δύναμης της Πίζας στη Μεσόγειο.
Ο βασιλιάς Ροδόλφος Α' επιβάλλει εμπορικό εμπάργκο στη Νορβηγία, λόγω της λεηλασίας ενός γερμανικού πλοίου. Το εμπάργκο διακόπτει τις ζωτικές προμήθειες σε σιτηρά, αλεύρι, λαχανικά και μπύρα, προκαλώντας γενικό λιμό στη Νορβηγία.[2]
Τα γεγονότα που προκάλεσαν την ιστορία του Pied Piper of Hamelin διαδραματίζονται στην Κάτω Σαξονία.[3]
Αγγλία
3 Μαρτίου - Καταστατικό του Rhuddlan: Ο βασιλιάς Εδουάρδος Α' (Longshanks) φέρνει την Ουαλία υπό άμεση κυριαρχία μετά τους Ουαλικούς Πολέμους (1277–1283). Διορίζει σερίφηδες και δικαστικούς επιμελητές για τις βόρειες επικράτειες ενώ οι νότιες περιοχές αφήνονται υπό τον έλεγχο των Λόρδων του Marcher. Το αγγλικό δίκαιο εισάγεται σε ποινικές υποθέσεις, αν και επιτρέπεται στους Ουαλούς να διατηρήσουν τους εθιμικούς νόμους τους σε ορισμένες περιπτώσεις διαφορών ιδιοκτησίας.[4][5][6]
Ο Edward I (Longshanks) οργανώνει μια εκδήλωση και τουρνουά Round Table στο Nefyn της Ουαλίας. Υπόσχεται στους Ουαλούς ότι θα τους παράσχει έναν Πρίγκιπα της Ουαλίας.
Αφρική
Οι δυνάμεις των Hafsid υπό τον Abu Hafs Umar I (ετεροθαλής αδελφός του Abu Ishaq Ibrahim I) ανακατακτούν την Τύνιδα και αποκαθιστούν τη Δυναστεία των Hafsid ως κυρίαρχη δύναμη στην Ifriqiya. Αυτό τερματίζει την εξέγερση των Βεδουίνων (βλ. 1283) που ξεκίνησε πέρυσι.[7]
Ο βασιλιάς Πέτρος Γ' (ο Μέγας) εκμεταλλεύεται την αδυναμία της δυναστείας των Χαφσιδών και επιτίθεται στο νησί Τζέρμπα. Οι δυνάμεις της Αραγονίας σφαγιάζουν τον πληθυσμό και καταλαμβάνουν το νησί.
Ανά θέμα
τέχνη και πολιτισμός
Η κατασκευή του καθεδρικού ναού Beauvais διακόπτεται από μια μερική κατάρρευση της χορωδίας. το γεγονός αναστατώνει τους Γάλλους τέκτονες που εργάζονται σε γοτθικό στυλ.
Ο Jean de Meun, Γάλλος ποιητής και συγγραφέας, μεταφράζει τη στρατιωτική πραγματεία του 4ου αιώνα De Re Militari του Vegetius από τα λατινικά στα γαλλικά.
Πόλεις και κωμοπόλεις
18 Μαΐου - Το Γιόνκοπινγκ στη Σουηδία λαμβάνει προνόμια πόλης από τον βασιλιά Μάγκνους Γ'.[8]
Εκπαίδευση
Το Peterhouse, το παλαιότερο συλλογικό ίδρυμα του Πανεπιστημίου του Cambridge στην Αγγλία, ιδρύθηκε από τον επίσκοπο Hugh de Balsham.
Υγεία
Το Al-Mansuri bimaristan (νοσοκομείο) ολοκληρώθηκε στο Κάιρο.[9]
αγορές
Η Δημοκρατία της Βενετίας αρχίζει να δημιουργεί το δουκάτο, ένα χρυσό νόμισμα που πρόκειται να γίνει το πρότυπο της ευρωπαϊκής νομισματοκοπίας, για τα επόμενα 600 χρόνια.
Γεννήσεις
25 Απριλίου – Εδουάρδος Β’ (Κερναρφόν), βασιλιάς της Αγγλίας (π. 1327)[10]
26 Απριλίου - Αλίκη ντε Τοένι, Αγγλίδα αρχόντισσα (π. 1325)
Delphine of Glandèves, Γαλλίδα ευγενής (π. 1358)
Εδουάρδος (ο Φιλελεύθερος), Σαβογιανός ευγενής (π. 1329)
Ιωάννης Α΄, Ολλανδός ευγενής (Οίκος της Ολλανδίας) (π. 1299)
Piers Gaveston, Άγγλος ευγενής και ιππότης (π. 1312)
Thomas de Brus, Σκωτσέζος ευγενής και ιππότης (π. 1307)
Wernher von Homberg, Ελβετός ιππότης και ποιητής (π. 1320)
Yu Qin, Κινέζος αξιωματούχος, γεωγράφος και συγγραφέας (π. 1333)
Θάνατοι
18 Ιανουαρίου - Qonqurtai, Μογγολικός ευγενής και αντιβασιλέας
28 Ιανουαρίου – Αλέξανδρος, Σκωτσέζος πρίγκιπας και κληρονόμος (γεν. 1264)
12 Φεβρουαρίου - Χάμφρεϊ του Μόνφορτ, ευγενής του Outremer
24 Μαρτίου – Ούγος Γ’ (ο Μέγας), βασιλιάς της Κύπρου (γεν. 1235)
4 Απριλίου – Αλφόνσο Ι΄ (ο Σοφός), βασιλιάς της Καστίλλης (γεν. 1221)
6 Απριλίου - Πέτρος Α', Γάλλος ευγενής και πρίγκιπας (γεν. 1251)
9 Απριλίου - Αδελαΐδα της Ολλανδίας, Ολλανδή ευγενής (γεν. 1230)
15 Απριλίου - Ιορδάνης του Όσναμπρουκ, Γερμανός πολιτικός συγγραφέας
20 Απριλίου - Hōjō Tokimune, Ιάπωνας ευγενής (γεν. 1251)
30 Ιουλίου - Sturla Þórðarson, Ισλανδός οπλαρχηγός (γεν. 1214)
9 Αυγούστου - Ιάκωβος της Καστίλλης, γιος του Αλφόνσο Ι' (γεν. 1268)
10 Αυγούστου – Τεκουντέρ, Μογγόλος ηγεμόνας του Ιλχανάτου (γεν. 1246)
19 Αυγούστου – Αλφόνσο, Άγγλος ευγενής και κληρονόμος (γεν. 1273)
30 Αυγούστου – Ichijō Sanetsune, Ιάπωνας ευγενής (γεν. 1223)
16 Οκτωβρίου - Shams al-Din Juvayni, Πέρσης ηγεμόνας και βεζίρης
9 Νοεμβρίου - Siger of Brabant, Ολλανδός φιλόσοφος (γεν. 1240)
Al-Mansur II Muhammad, Αγιουβίδης ηγεμόνας της Χάμα (γεν. 1214)
Ibn Kammuna, Άραβας Εβραίος φιλόσοφος και συγγραφέας (γεν. 1215)
Ειρήνη Κομνηνή Παλαιολογίνα, Βυζαντινή πριγκίπισσα (γεν. 1218)
Isa ibn Muhanna, Μαμελούκος ηγεμόνας, διοικητής και πρίγκιπας
John de Derlington, Άγγλος αρχιεπίσκοπος και θεολόγος
Kaykhusraw III, Σελτζούκος ηγεμόνας του Σουλτανάτου του Ρουμ
|
◄ | 12ος αιώνας | 13ος αιώνας | 14ος αιώνας | ► ◄◄ | ◄ | 1280 | 1281 | 1282 | 1283 | 1284 | 1285 | 1286 | 1287 | 1288 | ► | ►► |
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
