.
Ο Λουκιανός Κηλαηδόνης (15 Ιουλίου 1943 – 7 Φεβρουαρίου 2017) ήταν Έλληνας συνθέτης, στιχουργός και ερμηνευτής.
Γεννήθηκε στην Κυψέλη (Αθήνα) στις 15 Ιουλίου 1943. Σπούδασε στο Λεόντειο Λύκειο Πατησίων και κατόπιν Αρχιτεκτονική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, καθώς και στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (Αθήνας), χωρίς ποτέ να ασκήσει αυτό το επάγγελμα. Ἠταν παντρεμένος με την ηθοποιό Άννα Βαγενά, με την οποία είχε δύο κόρες. Οι δυο τους το 1999 δημιούργησαν τη δική τους μουσική σκηνή, το «Μεταξουργείο», στο οποίο και εμφανίζονταν επί σειρά ετών. Απεβίωσε στις 7 Φεβρουαρίου 2017 εξαιτίας καρδιακής ανεπάρκειας.[2][3]
Καλλιτεχνική πορεία
Η καλλιτεχνική πορεία του Λουκιανού Κηλαηδόνη ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 1970, όταν έγραψε τη μουσική για τη θεατρική παράσταση του έργου της Κωστούλας Μητροπούλου Η Πόλη μας. Τα τραγούδια, στον ομότιτλο δίσκο που κυκλοφόρησε, ερμήνευσαν η Βίκυ Μοσχολιού και ο Μανώλης Μητσιάς. Συνέχισε παραγωγικότατος με πολλά τραγούδια και περισσότερη μουσική (προσωπικοί δίσκοι, συμμετοχές και συνεργασίες, μουσική ή/και στίχους για θεατρικές και κινηματογραφικές παραστάσεις, για τηλεοπτικές εκπομπές, κ.α.). Πολλά από τα τραγούδια του αγαπήθηκαν και τραγουδήθηκαν πολύ («Στη Βουλιαγμένη», «Το Ματς», «Χαμηλή πτήση», «Είμαι ένας φτωχός και μόνος καουμπόυ», «Μια μέρα μιας Μαίρης», «Ο ύμνος των μαύρων σκυλιών», «Ντίσκο», «Που βαδίζουμε κύριοι» κ.α.). Είχε κάνει πολλές ζωντανές εμφανίσεις και συναυλίες σε όλη την Ελλάδα και στην Κύπρο. Κατά τη διάρκεια της πολύχρονης πορείας του συνεργάστηκε με πληθώρα καλλιτεχνών, καταξιωμένων αλλά και νεότερων, από όλο το φάσμα του ελληνικού τραγουδιού.
Το πάρτυ στη Βουλιαγμένη
Ιδιαίτερη μνεία αποτελεί η πρώτη μεγάλης κλίμακας συναυλία του, το περίφημο Πάρτυ στη Βουλιαγμένη, που έγινε στις 25 Ιουλίου του 1983 και που συγκέντρωσε πάνω από 70.000 άτομα (άλλες εκτιμήσεις ανεβάζουν τον αριθμό στις 100.000). Στο πάρτυ αυτό εμφανίστηκαν διαδοχικά ο Διονύσης Σαββόπουλος, η Μαργαρίτα Ζορμπαλά, ο Βαγγέλης Γερμανός, ο Γιώργος Νταλάρας, η Αφροδίτη Μάνου και η Μαντώ, αποβιβαζόμενοι με ταχύπλοα στην πλωτή εξέδρα [4]. Σε μια εποχή που ο όρος beach party δεν ήταν ιδιαίτερα γνωστός, αυτό το πάρτυ κατάφερε να δημιουργήσει το αδιαχώρητο σε όλη την παραλιακή λεωφόρο, από τη Βουλιαγμένη μέχρι τη Λεωφόρο Συγγρού. Από πολλούς το Πάρτυ στη Βουλιαγμένη θεωρήθηκε το ελληνικό Woodstock και ο Λουκιανός Κηλαηδόνης με αυτήν την εκδήλωση ήταν ο πρώτος καλλιτέχνης που έβγαλε τις συναυλίες από τα γήπεδα και τα θέατρα, σε φυσικούς χώρους.
Εργογραφία
Δισκογραφία
| Έτος | Τίτλος | Αριθμός καταλόγου | Πληροφορίες |
|---|---|---|---|
| 1969 | Γιώργος Νταλάρας | Minos 106 LP-CD | Ο πρώτος προσωπικός δίσκος του Γιώργου Νταλάρα, στον οποίο περιλαμβάνονται τα τραγούδια του Λουκιανού Κηλαηδόνη σε στίχους Νίκου Γκάτσου, Παίρνω Την Ανηφοριά και Σ' Αγαπώ. |
| 1970 | Η Πόλη Μας | HMV CSDG43 & 170450 & 480606 LP-CD | Τραγούδια για την ομώνυμη παράσταση του Ελληνικού Λαϊκού Χοροδράματος της Ραλλούς Μάνου. Η μουσική του Λουκιανού Κηλαηδόνη και οι στίχοι δικοί του και της Κωστούλας Μητροπούλου. Με τη Βίκυ Μοσχολιού και τον Μανώλη Μητσιά. |
| 1972 | Η Κόκκινη Κλωστή | HMV CSDG56 & 70056 & 170428 LP-CD | Μουσική του Λουκιανού Κηλαηδόνη, στίχοι του Νίκου Γκάτσου. Με τον Μανώλη Μητσιά και τη Δήμητρα Γαλάνη. |
| 1973 | Μικροαστικά | Columbia SCXG104 & 70104 & 170427 LP-CD | Ποιήματα του Γιάννη Νεγρεπόντη μελοποιημένα από τον Λουκιανό Κηλαηδόνη. Τραγουδά ο συνθέτης και οι Μίμης Χρυσομάλλης, Νίκος Σκυλοδήμος, Λάκης Χαλκιάς, Ιωάννα Κιουρκτσόγλου, Νίκος Ρουσέας. Στην πρώτη έκδοση, ο δίσκος χαράχτηκε σε κόκκινο βινύλιο. |
| 1973 | Μανώλης Μητσιάς Νο 2 | Columbia SCXG108 LP | Δίσκος του Μανώλη Μητσιά. Σε 6 τραγούδια η μουσική είναι του Λουκιανού Κηλαηδόνη. |
| 1974 | Έχε Γεια Παναγιά | Columbia SCXG115 & 70115 LP-CD | Τραγουδά η Σαμίου, ο Γιώργος Μπαγιώκης, ο Απόστολος Κακαλής, ο Γιώργος Τσαλικίδης, ο Χάρης Αθανασιάδης και χορωδία. |
| 1975 | Απλά Μαθήματα Πολιτικής Οικονομίας | Columbia 70161 & 170427 LP-CD | Δεύτερη συνεργασία του Λουκιανού Κηλαηδόνη με τον Γιάννη Νεγρεπόντη. Τραγουδά ο Λουκιανός Κηλαηδόνης και οι Κώστας Θωμαΐδης, Πίτσα Κονιτσιώτη, Αλέκος Μάνδηλας. |
| 1975 | Λεπτομέρειες | Columbia 70187 LP-CD | Προσωπικός δίσκος της Δήμητρας Γαλάνη. Περιέχει 2 τραγούδια του Λουκιανού Κηλαηδόνη, τα Τι Να Την Κάνω Τη Ζωή και Δώδεκα Τρελλά Παιδιά. |
| 1976 | Media Luz | Columbia 70296 LP | Κυρίως ορχηστρικός δίσκος με μουσική του Λουκιανού Κηλαηδόνη. Υποθετικό soundtrack αμερικάνικης αστυνομικής ταινίας. Συμμετέχουν στο τραγούδι οι Ιωάννα Κιουρκτσόγλου, Σμαράγδα Σμυρναίου, Γιώργος Σωτηρόπουλος. |
| 1976 | Περίπατος | Columbia 70805 LP | Μουσική Λουκιανός Κηλαηδόνης, στίχοι Νίκος Γκάτσος, ερμηνεία Μανώλης Μητσιάς. |
| 1978 | Είμαι Ένας Φτωχός & Μόνος Καουμπόυ | Lyra 3315 LP-CD | Στίχοι, μουσική, τραγούδι Λουκιανός Κηλαηδόνης. Η Βίκυ Μοσχολιού στα Τα Θερινά Τα Σινεμά και Στ' Αντρειωμένου Τ' Άρματα. |
| 1979 | Ψυχραιμία Παιδιά | Lyra 3744 LP-CD | Στίχοι, μουσική, τραγούδι Λουκιανός Κηλαηδόνης. |
| 1981 | Φράγμα | Lyra 3750 LP-CD | Μουσική του Δήμου Μούτση, στίχοι του Κώστα Τριπολίτη. Τραγουδούν ο Μούτσης, η Σωτηρία Μπέλλου στα Δε Λες Κουβέντα, Στον Ίδιο Παρανομαστή, Νταλίκα, ο Λουκιανός Κηλαηδόνης μαζί με τον Μούτση τις Διαδόσεις, και οι δυο τους με την Άλκηστη Πρωτοψάλτη τις Κουβεντούλες Με Τον Φρόυντ. |
| 1981 | Άλκηστη Πρωτοψάλτη | Lyra 3334 LP-CD | Ο δεύτερος προσωπικός δίσκος της Πρωτοψάλτη. Υπάρχουν τα Στο Σοκάκι Που Μεγάλωσες και Σε Βρήκα Στη Μονεμβασιά του Λουκιανού Κηλαηδόνη. |
| 1982 | Πάμε Σαν Άλλοτε | Lyra 3354 LP-CD | Ελαφρά ελληνικά τραγούδια με τη Μαργαρίτα Ζορμπαλά. Συμμετέχει στο Εγώ Θα Σ' Αγαπώ Και Μη Σε Νοιάζει και διευθύνει ο Λουκιανός Κηλαηδόνης. |
| 1982 | Χαμηλή Πτήση | Lyra 3356 LP-CD | Στίχοι, μουσική, τραγούδι Λουκιανός Κηλαηδόνης. Η Αφροδίτη Μάνου στο Μια Μέρα Μιας Μαίρης καθώς και στη συνοδεία μερικών άλλων τραγουδιών. |
| 1983 | Πάρτυ Στη Βουλιαγμένη | Lyra 3762 LP | Ηχογράφηση συναυλίας στην παραλία της Βουλιαγμένης, στις 25 Ιουλίου 1983. Εκτός από τον Λουκιανό Κηλαηδόνη, τραγουδούν και οι Μαργαρίτα Ζορμπαλά, Διονύσης Σαββόπουλος, Αφροδίτη Μάνου, Μαντώ. Επίσης η Νέλλη Σεμιτέκολο στο πιάνο και ο Μανώλης Μικέλης με το κουαρτέτο του. |
| 1983 | Ατελείωτος Δρόμος | Minos 501/502 2LP | Από μία τηλεοπτική σειρά με θέμα τη Δήμητρα Γαλάνη, προέκυψε το υλικό που περιέχει ο διπλός δίσκος. Τραγούδια παλιά, καινούργια, ελληνικά, ξένα. Σε β' εκτέλεση το Decadenza του Λουκιανού Κηλαηδόνη. |
| 1984 | Τα Μεγάλα Τραγούδια | Minos 545/6 LP | Διπλός δίσκος του Σταμάτη Κόκοτα. Περιλαμβάνει τα τραγούδια του Λουκιανού Κηλαηδόνη Τα Θερινά Σινεμά και Μη Χτυπάς Σ' Ένα Σπίτι Κλειστό σε β' εκτέλεση. |
| 1984 | Πάμε Μαέστρο | Minos 553/4 LP-CD | Τραγούδια που έγραψε ο Λουκιανός Κηλαηδόνης για τις επιθεωρήσεις που ανέβασε το Ελεύθερο Θέατρο και η Ελεύθερη Σκηνή τη δεκαετία 1974-1984. Τραγουδούν οι ηθοποιοί Μίνα Αδαμάκη, Κώστας Αρζόγλου, Λευτέρης Βογιατζής, Άννα Παναγιωτοπούλου, Μίρκα Παπακωνσταντίνου, ο συνθέτης κ.α. |
| 1986 | Τραγούδια Για Κακά Παιδιά | Minos 639 LP | Στίχοι, μουσική, τραγούδι Λουκιανός Κηλαηδόνης. |
| 1987 | Λουκιανός Κηλαηδόνης: Πρώτες Εκτελέσεις | Columbia 170166 LP-CD | Συλλογή τραγουδιών του από τους δίσκους του στην ΕΜΙ, τη δεκαετία του 1970, με τους Δήμητρα Γαλάνη, Σταμάτη Κόκοτα, Μανώλη Μητσιά, Βίκυ Μοσχολιού, Γρηγόρη Μπιθικώτση. |
| 1987 | Ζήτω Το Ελληνικό Τραγούδι | Minos 691/2 2LP-2CD | Τον χειμώνα 1986-1987 ο Διονύσης Σαββόπουλος είχε μουσική εκπομπή στην τηλεόραση της ΕΡΤ-1. Το φθινόπωρο του 1987 ηχογράφησε στο studio τον δίσκο με τρόπο που θυμίζει το ύφος τηλεοπτικής εκπομπής με προσκεκλημένους. Η πλειοψηφία των τραγουδιών δεν είναι συνθέσεις του αλλά καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα της ελληνικής μουσικής. Μία από τις 30 συμμετοχές, αυτή του Λουκιανού Κηλαηδόνη στα Λαλούν Τ' Αηδόνια και Ο Μικρός Ήρωας. |
| 1988 | Ταξίδι Απ' Το Παράθυρο | Minos 737 LP | Τραγούδια του Βασίλη Γκίνου με τους Λουκιανό Κηλαηδόνη, Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, Αγνή. |
| 1988 | Fifties & Ξερό Ψωμί | Minos 749 LP-CD | Τραγούδια της δεκαετίας του 1950 με τον Λουκιανό Κηλαηδόνη. Η ενορχήστρωση του Τάκη Αθηναίου. |
| 1989 | Εκεί Στις Μπραχάμες | Minos 761 LP | Δίσκος των Apurimac με συμμετοχή του Λουκιανού Κηλαηδόνη σε 1 τραγούδι. |
| 1990 | Γιατί Θα Γίνω Μαραγκός | Minos 911 LP-CD | Στίχοι, μουσική, τραγούδι Λουκιανός Κηλαηδόνης. |
| 1991 | Ξέρω Να Κερδίζω | WEA 175087 LP | Δίσκος της Αγνής με συμμετοχή του Λουκιανού Κηλαηδόνη στο Ρούμι Coca Cola και του Γιάννη Γιοκαρίνη στο Ξέρω Να Κερδίζω. |
| 1991 | Μαθήματα Πατριδογνωσίας | Lyra 4585/6 LP-CD | Συμμετοχή του Λουκιανού Κηλαηδόνη σε διπλό δίσκο παραγωγής του 902 Αριστερά στα FM με την επτανησιακή καντάδα Θέλω Να Αφήσω Τον Κόσμο Ετούτονε και το Διαβολόπαιδο. |
| 1992 | Αχ Πατρίδα Μου Γλυκειά | Minos 78802 LP-CD | Παλιά τραγούδια σε νέες εκτελέσεις με τον Λουκιανό Κηλαηδόνη και τους Αγνή, Ντίνο Αποστόλου, Μαρία Βαλεντή, Μαρία Δημητριάδη, Αφροδίτη Μάνου, Άγγελο Ραζή. |
| 1992 | Θίασος | Τροχός 001 LP | Το soundtrack της πολυβραβευμένης, στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ταινίας Ο Θίασος του Θόδωρου Αγγελόπουλου. Ο Λουκιανός Κηλαηδόνης έγραψε τη μουσική και έκανε τη μουσική επιμέλεια. Η ταινία προβλήθηκε πρώτη φορά το 1975 αλλά ο δίσκος κυκλοφόρησε το 1992. |
| 1992 | Ελαφρό Τραγούδι | Lyra 4676/7 LP-CD | Ηχογράφηση συναυλίας, την άνοιξη του 1992, στο Παλλάς της οδού Βουκουρεστίου. Με τον Λουκιανό Κηλαηδόνη, τη Λήδα (Στρατηγοπούλου), τον Τάκη Μπινιάρη, την Πένυ Ξενάκη και τον Δημήτρη Ψαριανό. |
| 1992 | Θ' Ακούσετε Τραγούδια Του Σπήλιου Μεντή | Lyra 4678 LP-CD | Τραγούδια με μουσική του Σπήλιου Μεντή σε νέες εκτελέσεις. Τραγουδά η Αφροδίτη Μάνου. Συμμετέχουν οι Γιοβάννα, Μαρία Δημητριάδη, Λουκιανός Κηλαηδόνης και η κόρη του συνθέτη Νένα Μεντή. |
| 1993 | Τα Λόγια Του Κεραμεικού | Lyra 4647 LP-CD | Τραγούδια με μουσική και στίχους του Γιάννη Σπυρόπουλου. Μαζί με τον συνθέτη τραγουδούν και οι Λουκιανός Κηλαηδόνης, Αναστασία Μπασσά, Γιώργος Νταλάρας, Θοδωρής Παπαδόπουλος, Άγγελος Σφακιανάκης. |
| 1995 | Κάτω Από Ένα Κουνουπίδι | Μεσόγειος 835389 LP-CD | 9 παιδικά τραγούδια για μεγάλους, με μουσική του Μάνου Λοΐζου και στίχους του Γιάννη Νεγρεπόντη. Τραγουδούν οι Κώστας Θωμαΐδης, Λουκιανός Κηλαηδόνης, Αφροδίτη Μάνου, Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Τάνια Τσανακλίδου και ο συνθέτης. |
| 1998 | Νέα Κυψέλη Νέα Ορλεάνη | ΕΜΙ 4964282 CD | Ζωντανή ηχογράφηση με την Preservation Hall Jazz Band. Τραγούδια και των δύο σε μετάφραση/διασκευή του Λουκιανού Κηλαηδόνη. |
| 1999 | 2030 | Universal 542286-2 | Ημισκούμπρια. Ο Λουκιανός Κηλαηδόνης συμμετέχει στο τραγούδι Νωρίς. |
| 2002 | Ο Cowboy Σε Χαμηλή Πτήση | Lyra | Συλλογή |
| 2002 | Τα Φανταρίστικα | Μουσικοεκδοτική 0007 2 Δίφωνο | Συνθέτης ο Λουκιανός Κηλαηδόνης. Οι στίχοι προέρχονται από τη στήλη της Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας «Φαντάρε πού πας;». |
| 2003 | How The Story Goes | Protasis PR1054-2 | Άλμπουμ των Take the money and run[5]. |
| 2006 | Άλλα Λόγια Ν' Αγαπιώμαστε | EMI-Capitol Remasters 0946 364984 2 3 | Διπλό CD |
| 2006 | Μ' Αγιόκλημα Και Γιασεμιά | Legend 114732/42 2CD | Ζωντανή ηχογράφηση στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, με την Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής (ΚΟΕΜ). |
| 2007 | Τα Φανταρίστικα | Legend 2201155622 CD | Τα δύο άλμπουμ με αυτό τον τίτλο δεν είναι ίδια. Οι στίχοι είναι ίδιοι, αλλά σε αυτή την έκδοση η σύνθεση είναι πιο πλούσια, οι ερμηνευτές περισσότεροι και οι ερμηνείες διαφορετικές. |
| 2007 | Σερενάτα Χωρίς Φεγγάρι | Lyra 3401176061 | Άλμπουμ της Αφροδίτης Μάνου. Ο Λουκιανός Κηλαηδόνης συμμετέχει στο τραγούδι Κίτρινο Φθινόπωρο, σε μουσική του Σπήλιου Μεντή και ποίηση του Γιάννη Ρίτσου. |
| 2018 | Θυμάμαι | Έκδοση της Εφημερίδας των Συντακτών σε CD (μαζί με το υπ' αριθμόν 1545/16-2-2018 φύλλο της εφημερίδας) | 10 ανέκδοτα τραγούδια με τη φωνή του Λουκιανού Κηλαηδόνη (1968-1999) σε μουσική του ίδιου, εκτός από το τραγούδι Το πανηγύρι των άστρων, που έχει συνθέτη τον Μίκη Θεοδωράκη. |
Θέατρο
Για δέκα χρόνια έγραφε αποκλειστικά τη μουσική για το «Ελεύθερο Θέατρο» («Ελεύθερη Σκηνή»), με επιλεγμένα κομμάτια να περιλαμβάνονται στο άλμπουμ «Πάμε μαέστρο». Ηταν βασικός συνθέτης των παραστάσεων του «Θεσσαλικού Θεάτρου» της πρώτης περιόδου. Εχει συνεργαστεί με το Εθνικό Θέατρο, με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, με το Λαϊκό Θέατρο του Λ. Τριβιζά, με την παιδική σκηνή της Ξένιας Καλογεροπούλου κλπ.
Κινηματογράφος
Εχει γράψει μουσική για τις ταινίες «Οι κυνηγοί» και «Ο θίασος» του Θόδωρου Αγγελόπουλου, «Ελευθέριος Βενιζέλος» του Παντελή Βούλγαρη και «Οι Αθηναίοι» του Βασίλη Αλεξάκη, καθώς και για πολλές τηλεοπτικές εκπομπές.
Παραπομπές
Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) αρχή της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb162436712. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2019.
«Πέθανε ο Λουκιανός Κηλαηδόνης». CNN Greece. 7 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 07-02-2017.
«Πέθανε ο Λουκιανός Κηλαηδόνης, σε ηλικία 74 ετών». iefimerida.gr. 7 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 07-02-2017.
«1983: Όταν ο Λουκιανός Κηλαηδόνης έκανε το περίφημο πάρτι στη Βουλιαγμένη [εικόνες & βίντεο»]. iefimerida.gr. 7 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 07-02-2017.
Οι 'Take the Money and Run' είναι τετραμελές συγκρότημα, με μουσική που κινείται σε ύφος jazz. Το αποτελούν οι Βασίλης Τζαβάρας (πιάνο, μπάντζο, αρμόνικα, φωνητικά), Μελέτης Πόγκας (κιθάρες), Γιάννης Καραγιάννης (μπάσο), Γιάννης Νοταράς (ντραμς). Συνεργάζονται με τον Λουκιανό Κηλαηδόνη από το 2001, κάνοντας πολλές κοινές εμφανίσεις και, σε συνεργασία με τον Λ.Κ., κυκλοφορούν το 2003 το πρώτο τους άλμπουμ με 19 κομμάτια (How the story goes), στο οποίο συμμετέχει και ο Σταμάτης Δελαπόρτας (κλαρινέτο). Εχουν και επίσημη ιστοσελίδα Αρχειοθετήθηκε 2014-12-18 στο Wayback Machine..
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Βιογραφία (από την προσωπική του ιστοσελίδα)
Φωτογραφία Τύπου (από την προσωπική του ιστοσελίδα)[νεκρός σύνδεσμος]
Συνέντευξη και αποκαλύψεις στον Θανάση Γιώγλο (Μουσικόραμα)
Σύντομο βιογραφικό και αναλυτική δισκογραφία (Μουσικόραμα)
Πάρτυ στο Ηρώδειο (Ελευθεροτυπία)
Για τα «Φανταρίστικα» (Ελευθεροτυπία)
Στο Μέγαρο... Μαξίμου (Ελευθεροτυπία)
Συλλογή Συνεντεύξεων
Παρασκήνιο, Λουκιανός Κηλαηδόνης και η δεκαετία του 50 (Αρχείο ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ)
Σαν παλιά φωτογραφία, Πάρτυ στη Βουλιαγμένη (Αρχείο ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ)
Μουσική Βραδιά - Λουκιανός Κηλαηδόνης[1]
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
