Φαραί ή Φηραί: Αρχαία Ομηρική πόλη της Μεσσηνίας στην θέση της σημερινής Καλαμάτας.

Μία από τις επτά πόλεις τις οποίες προσέφερε ο Αγαμέμνωνας στον Αχιλλέα, αν σταματούσε τον θυμό του και έπαιρνε ως σύζυγο, μία από τις τρείς θυγατέρες του.

Ιλιάδα Ραψωδία Ι. στοίχοι 144-152:

144 τρεῖς δέ μοί εἰσι θύγατρες ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ (Κι' έχω μες στ' ομορφόχτιστο παλάτι μου τρεις κόρες,)
145 Χρυσόθεμις καὶ Λαοδίκη καὶ Ἰφιάνασσα, (τη Λαοδίκη, Εφιάνασσα, και τη Χρυσόθεμή μου, )
146 τάων ἥν κ᾽ ἐθέλῃσι φίλην ἀνάεδνον ἀγέσθω (αν [ο Αχιλλέας] παύσει τον θυμό του και δεχθεί φιλία)
147 πρὸς οἶκον Πηλῆος· ἐγὼ δ᾽ ἐπὶ μείλια δώσω (προς τον οίκο του Πηλέα. Εγώ θα δώσω)
148 πολλὰ μάλ᾽, ὅσσ᾽ οὔ πώ τις ἑῇ ἐπέδωκε θυγατρί· (περισσότερα από ότι έχει δώσει κανείς σε κόρη)
149 ἑπτὰ δέ οἱ δώσω εὖ ναιόμενα πτολίεθρα (θα δώσω επτά καλές πόλεις)
150 Καρδαμύλην Ἐνόπην τε καὶ Ἱρὴν ποιήεσσαν (τίς Καρδαμύλη, Ενόπη και Ιρή)
151 Φηράς τε ζαθέας ἠδ᾽ Ἄνθειαν βαθύλειμον (τις Φαρές με τις δροσιές, την Άνθεια με τα νερά)
152 καλήν τ᾽ Αἴπειαν καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν. (την ωραία Αίπεια και την γεμάτη αμπέλια Πήδασο).

Οδύσσεια Ραψωδία γ. στοίχοι 473-489:

473 αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο,
474 τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ·
475 "παῖδες ἐμοί, ἄγε Τηλεμάχῳ καλλίτριχας ἵππους
476 ζεύξαθ᾽ ὑφ᾽ ἅρματ᾽ ἄγοντες, ἵνα πρήσσῃσιν ὁδοῖο."
477 ὣς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδ᾽ ἐπίθοντο,
478 καρπαλίμως δ᾽ ἔζευξαν ὑφ᾽ ἅρμασιν ὠκέας ἵππους.
479 ἐν δὲ γυνὴ ταμίη σῖτον καὶ οἶνον ἔθηκεν
480 ὄψα τε, οἷα ἔδουσι διοτρεφέες βασιλῆες.
481 ἂν δ᾽ ἄρα Τηλέμαχος περικαλλέα βήσετο δίφρον·
482 πὰρ δ᾽ ἄρα Νεστορίδης Πεισίστρατος, ὄρχαμος ἀνδρῶν,
483 ἐς δίφρον τ᾽ ἀνέβαινε καὶ ἡνία λάζετο χερσί,
484 μάστιξεν δ᾽ ἐλάαν, τὼ δ᾽ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην
485 ἐς πεδίον, λιπέτην δὲ Πύλου αἰπὺ πτολίεθρον.
486 οἱ δὲ πανημέριοι σεῖον ζυγὸν ἀμφὶς ἔχοντες.
487 δύσετό τ᾽ ἠέλιος σκιόωντό τε πᾶσαι ἀγυιαί,
488 ἐς Φηρὰς δ᾽ ἵκοντο Διοκλῆος ποτὶ δῶμα,
489 υἱέος Ὀρτιλόχοιο, τὸν Ἀλφειὸς τέκε παῖδα.

Οδύσσεια Ραψωδία ο. στοίχοι 182 - 187:
182 ἦ καὶ ἐφ᾽ ἵπποιϊν μάστιν βάλεν· οἱ δὲ μάλ᾽ ὦκα
183 ἤϊξαν πεδίονδε διὰ πτόλιος μεμαῶτες.
184 οἱ δὲ πανημέριοι σεῖον ζυγὸν ἀμφὶς ἔχοντες.
185 δύσετό τ᾽ ἠέλιος σκιόωντό τε πᾶσαι ἀγυιαί·
186 ἐς Φηρὰς δ᾽ ἵκοντο Διοκλῆος ποτὶ δῶμα,
187 υἱέος Ὀρτιλόχοιο, τὸν Ἀλφειὸς τέκε παῖδα.

Η αρχαία πόλη Καλάμαι βρισκότανε στην θέση του σημερινού ελαιοχωρίου.