3,888 / 5,000
Translation results
Translation result
Ευρώπη
Άνοιξη - Ο Όθωνας Γ' ανακαταλαμβάνει τη Ρώμη και αποκαθιστά την εξουσία στην παπική πόλη. Ο Crescentius II (ο νεότερος) και οι οπαδοί του φραγούν στο Castel Sant'Angelo. Ο πρώην δάσκαλος του Όθωνα, Ιωάννης Φιλάγαθος (Αντιπάπας Ιωάννης XVI), που προσπαθεί να διαφύγει στην Καμπανία, καταδιώκεται από τα γερμανικά στρατεύματα και αιχμαλωτίζεται. Είναι φρικτά ακρωτηριασμένος – του κόβουν τα αυτιά, τη μύτη και τη γλώσσα και τα μάτια του έχουν βγει. Ο Κρεσέντιος παραδίδεται στο οχυρό του και αποκεφαλίζεται. Ο Όθωνας επαναφέρει τον ξάδερφό του, Γρηγόριο Ε', ως πάπα της Καθολικής Εκκλησίας.[1]
Κροατοβουλγαρικός πόλεμος: Ο αυτοκράτορας Σαμουήλ ξεκινά μια στρατιωτική εκστρατεία εναντίον του Βασιλείου της Κροατίας για να αποτρέψει μια συμμαχία μεταξύ του σερβικού πριγκιπάτου και των Βυζαντινών. Καταλαμβάνει το Δυρράχιο (σημερινό Δυρράχιο στην Αλβανία) και προχωρά κατά μήκος των Δαλματικών ακτών. Ο βουλγαρικός στρατός αναγκάζεται να αποσυρθεί στην κροατική ενδοχώρα (τώρα μέρος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης), μετά την Πολιορκία του Ζαντάρ.[2]
Φθινόπωρο - Ο Όθωνας Γ' κάνει τη Ρώμη διοικητική πρωτεύουσα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και ξεκινά την κατασκευή του αυτοκρατορικού του ανακτόρου στον λόφο Παλατίνο. Επαναφέρει την αρχαία Ρωμαϊκή Σύγκλητο στην εξέχουσα θέση της και υιοθετεί τον τίτλο του «Αυτοκράτορα των Ρωμαίων». Σε αυτό ο Otto προσθέτει τον τύπο της αποστολικής αφοσίωσης servus Jesu Christi («Υπηρέτης του Ιησού Χριστού»).[3]
Χειμώνας – Ο βασιλιάς Ροβέρτος Β' (ο Ευσεβής) αφορίζεται από τον Γρηγόριο Ε'. Για λόγους συγγένειας, ο δεύτερος γάμος του με τη Βέρθα της Βουργουνδίας δεν γίνεται δεκτός από την Καθολική Εκκλησία.[4]
Αραβική Αυτοκρατορία
Μάχη του Γκάζνι: Ο Αφγανός πρίγκιπας Μαχμούντ νικά τον μικρότερο αδερφό του Ισμαήλ (ο κυβερνών εμίρης της δυναστείας των Γκαζναβιδών) στη μάχη. Βάζει τον Ισμαήλ σε άνετη αιχμαλωσία για το υπόλοιπο της ζωής του και επεκτείνει το βασίλειο του αείμνηστου πατέρα του, Σεμπουκτίγκιν, στο Παντζάμπ στη βορειοδυτική Ινδία.
Καλοκαίρι – Εξέγερση της Τύρου: Η πόλη της Τύρου (σύγχρονος Λίβανος) καταβάλλεται από δυνάμεις του Χαλιφάτου των Φατιμιδών. Μια βυζαντινή μοίρα επιχειρεί να ενισχύσει αλλά αποκρούεται από το ναυτικό των Φατιμιδών. Οι υπερασπιστές σφαγιάζονται ή οδηγούνται αιχμάλωτοι στην Αίγυπτο. Οι Βυζαντινοί αιχμάλωτοι εκτελούνται.[5]
19 Ιουλίου – Μάχη της Απάμειας: Οι βυζαντινές δυνάμεις υπό τον κυβερνήτη (doux) Δαμιανό Δαλασσηνό πολιορκούν την πόλη-φρούριο της Απάμειας για τον έλεγχο της βόρειας Συρίας. Οι Φατιμίδες στέλνουν στρατό ανακούφισης από τη Δαμασκό – και νικούν τους Βυζαντινούς, ο Δαλασσηνός σκοτώνεται από έναν Κούρδο αξιωματικό στη μάχη.
Ιαπωνία
Ο ναός Byōdō-in (βρίσκεται στην επαρχία Yamashiro) χτίστηκε κατά την περίοδο Heian κατόπιν εντολής του Fujiwara no Michinaga, ο οποίος χρησιμοποιεί τον βουδιστικό ναό ως βίλα στην εξοχή (σημερινή Νομαρχία Κιότο).[6]
Ανά θέμα
Θρησκεία
Χειμώνας - Ο Ότο Γ' κάνει προσκύνημα στη μέση Ιταλία από το Γκαργκάνο στο Μπενεβέντο. Σταματώντας στο Monte Cassino, όπου συναντά τον ερημίτη μοναχό Romuald.
Ο επίσκοπος Wulfsige III ιδρύει ένα αβαείο Βενεδικτίνων στο Sherborne (Dorsetshire).
Γεννήσεις
Ibn Abi Hasina, Άραβας ποιητής και πανηγυριστής (π. 1065)
Mas'ud I, σουλτάνος της Αυτοκρατορίας των Γκαζναβιδών (π. 1040)
Μωάμεθ, σουλτάνος της Αυτοκρατορίας των Γκαζναβιδών (π. 1041)
Song Qi, Κινέζος πολιτικός και ιστορικός (π. 1061)
Zeng Gongliang, Κινέζος λόγιος και συγγραφέας (π. 1078)
Θάνατοι
15 Ιουλίου – Abu al-Wafa' Buzjani, Πέρσης μαθηματικός (γεν. 940)
19 Ιουλίου – Δαμιανός Δαλασσηνός, Βυζαντινός κυβερνήτης (doux)
8 Αυγούστου – Σέο Χούι, Κορεάτης πολιτικός και διπλωμάτης (γεν. 942)
19 Αυγούστου - Fujiwara no Sukemasa, Ιάπωνας πολιτικός (γεν. 944)
24 Αυγούστου - Σισίνιος Β', πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
28 Οκτωβρίου - Sigfried, κόμης των Αρδεννών (Λουξεμβούργο)
Æthelweard, Άγγλος ealdorman και ιστορικός (κατά προσέγγιση ημερομηνία)
Koppány (ή Cupan), Ούγγρος ευγενής (κατά προσέγγιση ημερομηνία)
Landulf of Carcano, Λομβαρδός χρονικογράφος και αρχιεπίσκοπος
Νίκων ο Μετανοείτης, Βυζαντινός μοναχός και ιεροκήρυκας
Samsam al-Dawla, εμίρης της δυναστείας των Buyid (γεν. 963)
Yelü Xiuge, στρατηγός και πολιτικός της δυναστείας Liao
|
◄ | 9ος αιώνας | 10ος αιώνας | 11ος αιώνας ► ◄◄ | ◄ | 994 | 995 | 996 | 997 | 998 | 999 | 1000 | 1001 | 1002 | ► | ►► |
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
