Ο Xάρισον Φορντ (Harrison Ford, 13 Ιουλίου 1942) είναι Αμερικανός ηθοποιός. Είναι γνωστός για τους ρόλους του ως Χαν Σόλο στην αρχική τριλογία Ο Πόλεμος των Άστρων και ως Ιντιάνα Τζόουνς στην ομότιτλη σειρά ταινιών. Η καριέρα του εδώ και τέσσερις δεκαετίες περιλαμβάνει ρόλους σε αρκετές εισπρακτικές επιτυχίες όπως Εργαζόμενο Κορίτσι (Working Girl, 1988), Αθώος Μέχρι Αποδείξεως του Εναντίου (Presumed Innocent, 1990), Ο Φυγάς (The Fugitive, 1993), Air Force One (1997) και Ένοχο Μυστικό (What Lies Beneath, 2000).
Έχει λάβει μια υποψηφιότητα για Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου το 1995 για την ταινία Μάρτυρας Εγκλήματος (Witness) και τέσσερις υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα. Το 2002 στην απονομή των Χρυσών Σφαιρών βραβεύτηκε με το βραβείο συνολικής προσφοράς Cecil B. DeMille. Οι συνολικές εισπράξεις των ταινιών του στο αμερικανικό box office αγγίζουν τα 4,9 δισεκατομμύρια δολάρια, τοποθετώντας τον στην 2η θέση.[1]
Πρώτα χρόνια
Ο Φορντ γεννήθηκε στις 13 Ιουλίου, 1942 στο Σικάγο, Ιλλινόις[2] από τους Ντόροθι και Κρίστοφερ Φορντ.[3][4] Έχει έναν μικρότερο αδερφό, τον Τέρενς, που γεννήθηκε το 1945. Ο παππούς και η γιαγιά του είναι ιρλανδικής και γερμανικής καταγωγής αντίστοιχα.[3]
Καριέρα
Πρώτα επαγγελματικά βήματα
Το 1964, ο Φορντ ταξίδεψε στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια για να υποβάλει αίτηση για μια θέση εργασίας στο ραδιόφωνο. Δεν πήρε τη δουλειά αλλά παρέμεινε στην Καλιφόρνια και τελικά υπέγραψε συμβόλαιο με το πρόγραμμα νέων ταλέντων της Columbia Pictures, παίζοντας μικρούς ρόλους σε ταινίες. Μία από τις πρώτες του εμφανίσεις ήταν στην ταινία Όλες Οι Γυναίκες Αγαπούν Τον Κλέφτη (Dead Heat on a Merry-Go-Round, 1966). Το 1967 εμφανίστηκε στην ταινία Δοκίμασε και με τη Γυναίκα μου (Luv), όπου μπορεί ο ρόλος του να είχε ατάκες αλλά ακόμα το όνομά του δεν έμπαινε στους τίτλους. Τελικά, το κατάφερε με την ταινία Ήρθε η Ώρα να Πεθάνεις (A Time for Killing, 1967).
Αργότερα ο Φορντ εργάστηκε για τη Universal Pictures, παίζοντας δευτερεύοντες ρόλους σε πολλές τηλεοπτικές σειρές καθ' όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του '60 και στις αρχές της δεκαετίας του '70, συμπεριλαμβανομένων των Gunsmoke, Ironside, The Virginian, The F.B.I., Love, American Style και Kung Fu. Εμφανίστηκε στο γουέστερν Και οι Εφτά Ήσαν Ατρόμητοι (Journey to Shiloh, 1968) και έκανε ένα μικρό πέρασμα στην ταινία Zabriskie Point (1970) του Μικελάντζελο Αντονιόνι. Δυσαρεστημένος με τους ρόλους που του προσφέρονταν, ο Φορντ έγινε αυτοδίδακτος επαγγελματίας ξυλουργός για να συντηρήσει τη σύζυγό του και τους δύο μικρούς γιους του. Τότε τον προσέλαβε ο Τζορτζ Λούκας για να φτιάξει γραφεία στο σπίτι του και έτσι ο Φορντ κατέληξε με ένα β' ρόλο στην ταινία Νεανικά Συνθήματα (American Graffiti, 1973). Η σχέση του Φορντ με το Λούκας επηρέασε σε μεγάλο βαθμό την καριέρα του. Μετά την επιτυχία του Φράνσις Φορντ Κόπολα με την ταινία Ο Νονός (The Godfather, 1972), ο σκηνοθέτης προσέλαβε τον Φορντ να επεκτείνει το γραφείο του και του έδωσε μικρούς ρόλους στις δύο επόμενες ταινίες του, Η Συνομιλία (The Conversation, 1974) και Αποκάλυψη Τώρα (Apocalypse Now, 1979).
Ο Πόλεμος των Άστρων
Το 1975, ο Τζορτζ Λούκας προσέλαβε το Φορντ για να διαβάζει τους ρόλους με τους ηθοποιούς που έκαναν δοκιμαστικό για την ταινία Ο Πόλεμος των Άστρων (Star Wars, 1977). Ο Λούκας τελικά πείστηκε από την ερμηνεία του Φορντ και του έδωσε το ρόλο του Χαν Σόλο.[5] Η ταινία έγινε από τις μεγαλύτερες εισπρακτικές επιτυχίες και μετέτρεψε τον Χάρισον Φορντ σε σούπερσταρ. Επανέλαβε το ρόλο του στις συνέχειες της ταινίας Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται (The Empire Strikes Back, 1980) και Η Επιστροφή των Τζεντάι (Return of the Jedi, 1983)
Ιντιάνα Τζόουνς
Το καπέλο που φοράει ο Χάρισον Φορντ στη σειρά ταινιών Ιντιάνα Τζόουνς
Το 1981 πήρε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη συνεργασία των Τζορτζ Λούκας και Στίβεν Σπίλμπεργκ στην ταινία Ο Ιντιάνα Τζόουνς και Οι Κυνηγοί της Χαμένης Κιβωτού (Raiders of the Lost Ark). Αν και ο Σπίλμπεργκ ήθελε να δώσει από την αρχή το ρόλο στο Φορντ, ο Λούκας ήταν διστακτικός, λόγο του ότι είχε δουλέψει ξανά μαζί του στο Νεανικά Συνθήματα και στο Ο Πόλεμος των Άστρων, αλλά τελικά είπε το ναι όταν ο Τομ Σέλεκ δεν μπορούσε να δεχτεί το ρόλο.[6] Ο Φορντ επανέλαβε το ρόλο στο πρίκουελ Ο Ιντιάνα Τζόουνς και Ο Ναός του Χαμένου Θησαυρού (Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984) και στη συνέχεια Ο Ιντιάνα Τζόουνς και Η Τελευταία Σταυροφορία (Indiana Jones and the Last Crusade, 1989). Οι ταινίες Ιντιάνα Τζόουνς μετέτρεψαν τον Φορντ σε εισπρακτικό φαινόμενο. Αργότερα υποδύθηκε ξανά το ρόλο στην τηλεοπτική σειρά The Young Indiana Jones Chronicles και στην τέταρτη ταινία Ο Ιντιάνα Τζόουνς και Το Βασίλειο του Κρυστάλλινου Κρανίου (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, 2008). Μια ακόμα συνέχεια Ιντιάνα Τζόουνς 5 είναι στη διαδικασία ανάπτυξης.[7][8][9]
Άλλες δουλειές στον κινηματογράφο
O Χάρισον Φορντ το 2007
Ο Φορντ έχει εμφανιστεί σε πολλές ταινίες, συμπεριλαμβανομένων των Οι Ήρωες (Heroes, 1970), Ομάδα Κρούσεως "10" απ' το Ναβαρόνε (Force 10 from Navarone, 1978) και Οι Εραστές της Μεγάλης Νύχτας (Hanover Street, 1979). Επίσης συμπρωταγωνίστησε με τον Τζιν Γουάιλντερ στην ταινία Το Πιο Σιγανό Πιστόλι του Ουέστ (The Frisco Kid, 1979). Το 1982 πρωταγωνίστησε στην καλτ ταινία επιστημονικής φαντασίας Blade Runner. Ακολούθησαν και πιο δραματικοί ρόλοι όπως Μάρτυρας Εγκλήματος (Witness, 1985), Η Ακτή του Κουνουπιού (The Mosquito Coast, 1986) και Frantic (1988) σε σκηνοθεσία Ρόμαν Πολάνσκι.
Η δεκαετία του 1990 έφερε στο Φορντ το ρόλο του Τζακ Ράιαν στις ταινίες Παιχνίδια Ολέθρου (1992) και Άμεσος Κίνδυνος (Clear and Present Danger, 1994), Ο Φυγάς (The Fugitive, 1993) μαζί με τον Τόμι Λι Τζόουνς, Ο Τρομοκράτης (The Devil's Own, 1997) μαζί με τον Μπραντ Πιτ και Air Force One (1997). Ακολούθησε μια περίοδος με ταινίες που απέσπασαν πολύ κακές κριτικές ενώ και η πορεία τους στο box office ήταν άκρως απογοητευτική, όπως Έξι Μέρες, Επτά Νύχτες (Six Days Seven Nights, 1998), Παιχνίδια της Τύχης (Random Hearts, 1999), Υποβρύχιο Κ-19: Ο Φονιάς (K-19: The Widowmaker, 2002), Οι Μπάτσοι του Χόλιγουντ (Hollywood Homicide, 2003) και Κωδικός Προστασίας (Firewall, 2006). Εξαίρεση αποτέλεσε το Ένοχο Μυστικό (What Lies Beneath) το 2000 μαζί με τη Μισέλ Φάιφερ, με 300 εκατομμύρια εισπράξεις παγκοσμίως.[10]
Τελευταίες του ταινίες ήταν οι: Παράνομες Πράξεις (Crossing Over, 2009), Ακραία Μέτρα (Extraordinary Measures, 2010) και Πρωινό Ξύπνημα (Morning Glory, 2010). Επόμενη ταινία ήταν το Cowboys & Aliens, η οποία κυκλοφόρησε στις 29 Ιουλίου 2011.
Προσωπική ζωή
Ο Φορντ έχει δύο γιους, Μπέντζαμιν και Γουίλαρντ, με την πρώτη του σύζυγο Μέρι Μαρκουάρντ, καθώς και άλλα δύο παιδιά, Μάλκολμ και Τζόρτζια, με τη δεύτερη σύζυγό του, τη σεναριογράφο Μελίσα Μάθισον. Στις 15 Ιουνίου 2010 παντρεύτηκε την ηθοποιό Καλίστα Φλόκχαρτ.[11][12]
Φιλμογραφία
| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Σημειώσεις |
|---|---|---|---|
| 1963 | Η Μεγάλη Απόδρασις (The Great Escape) | Νέος Ναζί στο τρένο | |
| 1966 | Όλες Οι Γυναίκες Αγαπούν Τον Κλέφτη (Dead Heat on a Merry-Go-Round) | Μπέλχοπ | |
| 1967 | Δοκίμασε και με τη Γυναίκα μου (Luv) | Χίπι | |
| Ήρθε η Ώρα να Πεθάνεις (A Time for Killing) | Σέιφερ | ||
| The Virginian | Κάλεν Τίνταλ/Ράντσερ | τηλεοπτική σειρά (2 επεισόδια) | |
| Ironside | Τομ Στόου | τηλεοπτική σειρά (1 επεισόδιο) | |
| 1968 | Και οι Εφτά Ήσαν Ατρόμητοι (Journey to Shiloh) | Γουίλι Μπιλ Μπέρντεν | |
| The Mod Squad | Αστυνομικός | τηλεοπτική σειρά (1 επεισόδιο) | |
| 1969 | My Friend Tony | τηλεοπτική σειρά (1 επεισόδιο) | |
| The F.B.I. | Γκλεν Ρέβερσον/Έβερετ Γκιλς | τηλεοπτική σειρά (2 επεισόδια) | |
| Love, American Style | Ρότζερ Κρέιν | τηλεοπτική σειρά (1 επεισόδιο) | |
| 1970 | Zabriskie Point | Εργαζόμενος στο αεροδρόμιο | |
| Εξέγερσις και Αίμα (Getting Straight) | Τζέικ | ||
| The Intruders | Καρλ | τηλεταινία | |
| 1971 | Dan August | Χιούιτ | τηλεοπτική σειρά (1 επεισόδιο) |
| 1972–1973 | Gunsmoke | Πριντ/Χόμπι | τηλεοπτική σειρά (2 επεισόδια) |
| 1973 | Νεανικά Συνθήματα (American Graffiti) | Μπομπ Φάλφα | |
| 1974 | Kung Fu | Χάρισον | τηλεοπτική σειρά (1 επεισόδιο) |
| 1974 | Η Συνομιλία (The Conversation) | Μάρτιν Στετ | |
| Petrocelli | Τομ Μπράνιγκαν | τηλεοπτική σειρά (1 επεισόδιο) | |
| 1975 | Judgment: The Court Martial of Lieutenant William Calley | Φρανκ Κρόουντερ | τηλεταινία |
| 1976 | Dynasty | Μαρκ Μπλάκγουντ | τηλεταινία |
| 1977 | The Possessed | Πολ Γουίντζαμ | τηλεταινία |
| Ο Πόλεμος των Άστρων Επεισόδιο ΙV: Μια Νέα Ελπίδα (Star Wars Episode IV: A New Hope | Χαν Σόλο | ||
| Οι Ήρωες (Heroes) | Κεν Μπόιντ | ||
| 1978 | Ομάδα Κρούσεως "10" απ' το Ναβαρόνε (Force 10 from Navarone) | Αντισυνταγματάρχης Μάικ Μπάρνσμπι | |
| The Star Wars Holiday Special | Χαν Σόλο | τηλεταινία | |
| 1979 | Αποκάλυψη Τώρα (Apocalypse Now) | Συνταγματάρχης Λούκας | |
| Οι Εραστές της Μεγάλης Νύχτας (Hanover Street) | Ντέιβιντ Χάλοραν | ||
| Το Πιο Σιγανό Πιστόλι του Ουέστ (The Frisco Kid) | Τόμι Λίλαρντ | ||
| More American Graffiti | Μπομπ Φάλφα | ||
| 1980 | Ο Πόλεμος των Άστρων Επεισόδιο V: Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται (Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | Χαν Σόλο | |
| 1981 | Ο Ιντιάνα Τζόουνς και Οι Κυνηγοί της Χαμένης Κιβωτού (Raiders of the Lost Ark) | Ιντιάνα Τζόουνς | |
| 1982 | Blade Runner | Ρικ Ντεκάρντ | |
| 1983 | Ο Πόλεμος των Άστρων Επεισόδιο VI: Η Επιστροφή των Τζεντάι (Star Wars Episode VI: Return of the Jedi) | Χαν Σόλο | |
| 1984 | Ο Ιντιάνα Τζόουνς και Ο Ναός του Χαμένου Θησαυρού (Indiana Jones and the Temple of Doom) | Ιντιάνα Τζόουνς | |
| 1985 | Μάρτυρας Εγκλήματος (Witness) | Τζον Μπουκ | Υποψηφιότητα Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Α' Ανδρικού Ρόλου - Δράμα Υποψηφιότητα BAFTA Καλύτερου Ηθοποιού σε Πρωταγωνιστικό Ρόλο |
| 1986 | Η Ακτή του Κουνουπιού (The Mosquito Coast) | AΆλι Φοξ | Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Α' Ανδρικού Ρόλου - Δράμα |
| 1988 | Frantic | Δόκτωρ Ρίτσαρντ Γουόκερ | |
| Εργαζόμενο Κορίτσι (Working Girl) | Τζακ Τρέινερ | ||
| 1989 | Ο Ιντιάνα Τζόουνς και Η Τελευταία Σταυροφορία (Indiana Jones and the Last Crusade) | Ιντιάνα Τζόουνς | |
| 1990 | Αθώος Μέχρι Αποδείξεως του Εναντίου (Presumed Innocent) | Ράστι Σάμπιχ | |
| 1991 | Σχετικά με τον Χένρι (Regarding Henry) | Χένρι Τέρνερ | |
| 1992 | Παιχνίδια Ολέθρου (Patriot Games) | Τζακ Ράιαν | |
| 1993 | The Young Indiana Jones Chronicles | Ιντιάνα Τζόουνς | τηλεοπτική σειρά (1 επεισόδιο) |
| Ο Φυγάς (The Fugitive) | Δόκτωρ Ρίτσαρντ Κιμπλ | Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Α' Ανδρικού Ρόλου - Δράμα | |
| 1994 | Άμεσος Κίνδυνος (Clear and Present Danger) | Τζακ Ράιαν | |
| 1995 | Sabrina | Λάινους Λάραμπι | Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Α' Ανδρικού Ρόλου - Κωμωδία/Μιούζικαλ |
| 1997 | Ο Τρομοκράτης (The Devil's Own) | Τομ Ο' Μίρα | |
| Air Force One | Πρόεδρος Τζέιμς Μάρσαλ | ||
| 1998 | Έξι Μέρες, Επτά Νύχτες (Six Days Seven Nights) | Κουίν Χάρις | |
| 1999 | Παιχνίδια της Τύχης (Random Hearts) | Λοχαγός Γουίλιαμ "Ντατς" Ωαν Ντεν Μπρόεκ | |
| 2000 | Ένοχο Μυστικό (What Lies Beneath) | Δόκτωρ Νόρμαν Σπένσερ | |
| 2002 | Υποβρύχιο Κ-19: Ο Φονιάς (K-19: The Widowmaker) | Αλεξέι Βοστρίκοβ | |
| 2003 | Οι Μπάτσοι του Χόλιγουντ (Hollywood Homicide) | Τζο Γκάβιλαν | |
| 2006 | Κωδικός Προστασίας (Firewall) | Τζακ Στάνφιλντ | |
| 2008 | Ο Ιντιάνα Τζόουνς και Το Βασίλειο του Κρυστάλλινου Κρανίου (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) | Ιντιάνα Τζόουνς | |
| 2009 | Παράνομες Πράξεις (Crossing Over) | Μαξ Μπρόγκαν | |
| 2010 | Ακραία Μέτρα (Extraordinary Measures) | Δόκτωρ Ρόμπερτ Στόουνχιλ | |
| Πρωινό Ξύπνημα (Morning Glory) | Mάικ Πομρόι | ||
| 2011 | Cowboys & Aliens | Συνταγματάρχης Ντολαχάιντ | |
| 2013 | Ender's Game | Κόλονελ Γκράφ | |
| 2013 | Anchorman 2: The Legend Continues | Μακ Τάνεν | |
| 2014 | Οι Αναλώσιμοι 3 | Μαξ Ντρούμερ | |
| 2015 | Το Μυστικό της Ανταλαΐν (The Age of Adaline) | Γουίλιαμ Φίλμινγκ | |
| Ο Πόλεμος των Άστρων: Επεισόδιο 7 - Η Δύναμη Ξυπνά | Χαν Σόλο | ||
| 2017 | “Ο Πόλεμος των άστρων: Επεισόδειο 8-Οι τελευταίοι Τζεντάι´´ | Χαν Σόλο |
Παραπομπές
«People Index στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 7 Απριλίου 2011.
Duke, Brad (2004). «1. An Ordiniary Upbringing». Harrison Ford: the films. McFarland, σελ. 5. ISBN 0786420162, 9780786420162. Ανακτήθηκε στις 7 Απριλίου 2011.
Jenkins, Gary (Μάρτιος 1999). Harrison Ford: Imperfect Hero. Kensington Books, σελ. 9–12. ISBN 080658016X.
«Harrison Ford Biography (1942-)». Film Reference. Ανακτήθηκε στις 7 Απριλίου 2011.
Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary (2005). Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy. 20th Century Fox.
Indiana Jones: Making the Trilogy.
Eric Ditzian; Josh Horowitz (8 Νοεμβρίου 2011). «Harrison Ford Is 'Looking Forward' To 'Indiana Jones 5'». MTV News (MTV). Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2011.
Randy Jennings (3 Δεκεμβρίου 2009). «TAFs on the Red Carpet for Cal Hall of Fame 2009! Interviews with Lucas, Burnett and Joe Weider!». thearnoldfans.com. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2010.
«Shia LaBeouf talks Transformers». BBC (BBC News Online). 15 Ιουνίου 2009. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2010.
«Ένοχο Μυστικό στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 7 Απριλίου 2011.
«Harrison Ford Proposes to Calista Flockhart». People. 21 Μαρτίου 2009. Ανακτήθηκε στις 7 Απριλίου 2011.
«Harrison Ford and Calista Flockhart Get Married!». People. 16 Ιουνίου 2010. Ανακτήθηκε στις 7 Απριλίου 2011.
Βραβείο Σέσιλ Ντε Μιλ (Cecil B. DeMille)
Σέσιλ Ντε Μιλ (1952) Ουώλτ Ντίσνεϊ (1953) Ντάριλ Ζάνουκ (1954) Τζιν Χέρσολτ (1955) Τζακ Γουόρνερ (1956) Μέρβιν Λι Ρόϊ (1957) Μπάντι Άντλερ (1958) Μορίς Σεβαλιέ (1959) Μπινγκ Κρόσμπυ (1960) Φρεντ Ασταίρ (1961) Τζούντι Γκάρλαντ (1962) Μπομπ Χόουπ (1963) Τζόσεφ Ε. Λιβάιν (1964) Τζέιμς Στιούαρτ (1965) Τζον Γουέιν (1966) Τσάρλτον Ίστον (1967) Κερκ Ντάγκλας (1968) Γκρέγκορι Πεκ (1969) Τζόαν Κρόφορντ (1970) Φρανκ Σινάτρα (1971) Άλφρεντ Χίτσκοκ (1972) Σάμιουελ Γκόλντουιν (1973) Μπέτι Ντέιβις (1974) Χαλ Μπ. Ουόλις (1975) Ουόλτερ Μίρις (1977) Ρεντ Σκέλτον (1978) Λουσίλ Μπολ (1979) Χένρι Φόντα (1980) Τζιν Κέλλυ (1981) Σίντνεϊ Πουατιέ (1982) Λόρενς Ολίβιε (1983) Πολ Νιούμαν (1984) Ελίζαμπεθ Τέιλορ (1985) Μπάρμπαρα Στάνγουικ (1986) Άντονι Κουίν (1987) Κλιντ Ίστγουντ (1988) Ντόρις Ντέι (1989) Όντρεϊ Χέπμπορν (1990) Τζακ Λέμμον (1991) Ρόμπερτ Μίτσαμ (1992) Λορίν Μπακόλ (1993) Ρόμπερτ Ρέντφορντ (1994) Σοφία Λόρεν (1995) Σον Κόνερι (1996) Ντάστιν Χόφμαν (1997) Σίρλεϊ Μακ Λέιν (1998) Τζακ Νίκολσον (1999) Μπάρμπαρα Στρέιζαντ (2000) Αλ Πατσίνο (2001) Χάρισον Φορντ (2002) Τζιν Χάκμαν (2003) Μάικλ Ντάγκλας (2004) Ρόμπιν Ουίλιαμς (2005) Άντονι Χόπκινς (2006) Γουόρεν Μπίτι (2007) Στίβεν Σπίλμπεργκ (2009) Μάρτιν Σκορτσέζε (2010) Ρόμπερτ Ντε Νίρο (2011) Μόργκαν Φρίμαν (2012) Τζόντι Φόστερ (2013) Γούντι Άλεν (2014) Τζορτζ Κλούνεϊ (2015) Ντένζελ Ουάσινγκτον (2016) Μέριλ Στριπ (2017) Όπρα Γουίνφρεϊ (2018)
Εγκυκλοπαίδεια Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
