Το Όσο υπάρχουν άνθρωποι (αγγλ. From Here To Eternity), γνωστό και ως Από εδώ ως την αιωνιότητα, είναι ταινία του 1953 του Φρεντ Τσίνεμαν βραβευμένη με Όσκαρ καλύτερης ταινίας. Πρωταγωνιστές αυτής της κλασικής ταινίας της χρυσής εποχής του Χόλυγουντ είναι ο Μπαρτ Λάνκαστερ, ο Μοντγκόμερι Κλιφτ, η Ντέμπορα Κερ, ο Φρανκ Σινάτρα και η Ντόνα Ριντ. Το φιλμ αυτό προτάθηκε για 13 βραβεία Όσκαρ και απέσπασε οκτώ. Το 1997 το Όσο υπάρχουν άνθρωποι έλαβε την 55η θέση ως μία από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου.[1]
Πλοκή
Το θρυλικό φιλί των Μπάρτ Λάνκαστερ και της Ντέμπορα Κερ πλάι στο κύμα
Καταγραφή των γεγονότων που προηγήθηκαν της ανατίναξης της βάσης του Περλ Χάρμπορ στις 7 Δεκεμβρίου του 1941. Ο στρατιώτης Ρόμπερτ Λι Προύιτ (Μοντγκόμερι Κλιφτ) ζήτησε μετάθεση και κατέληξε στο Σόφιλντ της Χαβάη. Ο διοικητής Ντέινα Χολμς (Φίλιπ Όουμπερ) έχει ακούσει για τις ικανότητες του Προύιτ στην πυγμαχία και προσπαθεί με θεμιτά κι αθέμιτα μέσα να τον πείσει να αγωνιστεί με την ομάδα μποξ του τάγματος. Όταν ο Προύιτ αρνείται όλο το τάγμα στρέφεται εναντίον του. Παράλληλα ο λοχίας Γουόρντεν (Μπαρτ Λάνκαστερ) συνάπτει ερωτικές σχέσεις με την Κάρεν (Ντέμπορα Κερ), τη γοητευτική και μοναχική σύζυγο του Χολμς, ενώ ο φίλος του Προύιτ στρατιώτης Άντζελο Μάτζιο (Φρανκ Σινάτρα) καταλήγει στην απομόνωση όπου υπομένει τα βασανιστήρια του δεσμοφύλακα Φατσο (Έρνεστ Μπόργκνάιν). Μετά το βομβαρδισμό του Περλ Χάρμπορ οι ζωές όλων θα αλλάξουν.
Παραγωγή και διανομή ρόλων
Το μυθιστόρημα του Τζέιμς Τζόουνς Από εδώ εώς την αιωνιότητα (From Here To Eternity) κυκλοφόρησε το 1951 κι έγινε μπεστ σέλερ. Πρόκειται για ένα τολμηρό βιβλίο με οξύ ύφος που ασκεί κριτική στον τρόπο ζωής στα αμερικάνικα στρατόπεδα της δεκαετίας του 50 και καταγράφει τα γεγονότα που προηγήθηκαν του βομβαρδισμού στη βάση του Περλ Χάρμπορ το 1941.
Ο διευθυντής της εταιρίας Columbia Pictures Χαρι Κον αγόρασε τα δικαιώματα του μυθιστορήματος για 85.000 δολάρια κι ήταν αποφασισμένος να χρηματοδοτήσει την κινηματογραφική του μεταφορά. Προσέλαβε λοιπόν το σεναριογράφο Ντάνιελ Τάραντας για να διασκευάσει το μυθιστόρημα και το σκηνοθέτη Φρεντ Τσίνεμαν για να το σκηνοθετήσει.
Σύντομα όμως αυτή η ομάδα αντιμετώπισε δυσκολίες, καθώς τους ήταν δύσκολο να βρουν τους κατάλληλους ηθοποιούς για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Για το ρόλο του στρατιώτη Ρόμπερτ Λι Προύιτ ο Κον ήταν αποφασισμένος να προσλάβει είτε τον Άλντο Ρέι ή τον Τζον Ντέρεκ, δύο ηθοποιούς που είχαν συμβόλαιο με την Columbia, αλλά ο Τσίνεμαν είχε άλλη άποψη καθώς πίστευε ότι ο καταλληλότερος για το ρόλο ήταν ο Μοντγκόμερι Κλιφτ. Ο Κον που ήταν αρχικά διστακτικός να προσλάβει τον Κλιφτ αποφάσισε να τον προσλάβει για 150.000 δολάρια, όταν ο Τσίνεμαν τον απείλησε ότι θα παραιτούνταν. Ο Κον σχεδίαζε να αναθέσει το ρόλο του επιλοχία Μίλτον Γουόρντεν στον Έντμουντ Ο' Μπράιεν, αλλά από τη στιγμή που ο Μπαρτ Λάνκαστερ βρέθηκε να είναι διαθέσιμος προσέλαβε εκείνον για 120.000 δολάρια. Για να υποδυθεί τη νυμφομανή σύζυγο του λοχαγού Χολμς, η εταιρεία αρχικά προσέγγισε τη βετεράνο ηθοποιό Τζόαν Κρόφορντ, που αρχικά συμφώνησε να συμμετέχει στην ταινία, μέχρι τη στιγμή που είδε τα κοστούμια και παραιτήθηκε. Το ρόλο αυτό ανέλαβε τότε η Ντέμπορα Κερ, που μέχρι εκείνη την περίοδο υποδυόταν έντιμες γυναίκες. Ο Τσίνεμαν ήθελε να προσλάβει τη Τζούλι Χάρις για να υποδυθεί την Λορίν, συνοδό ανδρών του κλαμπ Νιου Κόνγκρες, ο Κον όμως δε τη θεωρούσε κατάλληλη για τον ρόλο και προσέλαβε στη θέση της τη Ντόνα Ριντ. Ο Φρανκ Σινάτρα, ο οποίος είχε καιρό να παίξει σε κάποια ταινία πίεζε τον Χάρι Κον να του αναθέσει το ρόλο του στρατιώτη Άντζελο Μάτζιο. Η ίδια η Άβα Γκάρντνερ που ήταν παντρεμένη εκείνη την περίοδο με τον Σινάτρα, προσπάθησε να πείσει τη σύζυγο του Κον να προσλάβει τον Σινάτρα. Ο Κον είχε ήδη προσλάβει όμως το Ίλαϊ Γουάλακ για τον ρόλο. Η τύχη χαμογέλασε στο Σινάτρα όταν ο Γουάλακ αποφάσισε να παραιτηθεί για να πρωταγωνιστήσει στο θεατρικό του Τένεσι Γουίλιαμς Καμίνο Ρεάλ στο Μπρόντγουεϊ κι έτσι ελευθερώθηκε ο ρόλος για τον Σινάτρα, που τον δέχτηκε για 8.000 δολάρια. Πολλοί ήταν εκείνοι που πίστεψαν ότι ο Σινάτρα χρησιμοποίησε τις διασυνδέσεις που είχε με τη μαφία για να πάρει τον ρόλο κι ο Μάριο Πούτζο, συγγραφέας του βιβλίου Ο νονός που μεταφέρθηκε χρόνια αργότερα στη μεγάλη οθόνη εμπνεύστηκε από αυτό τη φήμη για να γράψει το περιστατικό με το κομμένο κεφάλι του αλόγου στο δικό του μυθιστόρημα[2] . Ο Τσίνεμαν όμως επιβεβαίωσε ότι επρόκειτο απλά για μυθοπλασία.
Διανομή
Ηθοποιός Ρόλος
Μπαρτ Λάνκαστερ Επιλοχίας Μίλτον Γουόρντεν
Μοντγκόμερι Κλιφτ Στρατιώτης Ρόμπερτ Λι Προύιτ
Ντέμπορα Κερ Κάρεν Χολμς
Φρανκ Σινάτρα Στρατιώτης Άντζελο Μάτζιο
Ντόνα Ριντ Άλμα "Λορίν" Μπερκ
Έρνεστ Μποργκνάιν Λοχίας της φρουράς Τζέιμς "Φάτσο" Τζάντσον
Φίλιπ Όουμπερ Λοχαγός Ντέινα Χολμς
Τζακ Γουόρντεν Δεκανέας Μπάκλεϊ
Τζον Ντένις Διμοιρίτης Γκάλοβιτς
Μερλ Τράβις Σαλ Άντερσον
Τιμ Ράιαν Λοχίας Πιτ Κάρελσεν
Κριτικές και βραβεία
Τα γυρίσματα της ταινίας διήρκεσαν 41 ημέρες και προκάλεσαν τις αντιδράσεις του αμερικανικού στρατού για τον τρόπο με τον οποίο παρουσίαζε τις συνθήκες διαβίωσης στις στρατιωτικές μονάδες και τους στρατιωτικούς. Ο προϋπολογισμός της ταινίας ήταν 2,5 εκατομμύρια δολάρια. Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 5 Αυγούστου του 1953 αγαπήθηκε από κοινό και κριτικούς κι έκανε εισπράξεις 30 εκατομμυρίων δολαρίων κι έγινε μια από τις 10 εμπορικότερες της δεκαετίας του 50. Στη συνέχεια άρχισε να κερδίζει το ένα βραβείο μετά το άλλο και στην τελετή των Όσκαρ στις 25 Μαρτίου του 1954 βρέθηκε υποψήφια για 13 βραβεία. Τόσο ο Κλιφτ όσο και ο Λάνκαστερ και η Κερ ήταν υποψήφιοι αλλά δεν βραβεύτηκαν, οι Κλιφτ και Λάνκαστερ έχασαν από τον Γουίλιαμ Χόλντεν και η Κερ έχασε από την Όντρεϊ Χέπμπορν. Η ταινία κατάφερε ν' αποσπάσει όμως το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας για το 1953, σκηνοθεσίας και σεναρίου. Ενώ τόσο ο Φρανκ Σινάτρα, όσο και η Ντόνα Ριντ βραβεύτηκαν για τους δευτερεύοντες ρόλους.
Βραβεία Ακαδημίας Κινηματογράφου (Όσκαρ)
Βράβευση:
Καλύτερης Ταινίας – Μπάντι Άντλερ
Σκηνοθεσίας – Φρεντ Τσίνεμαν
Β’ Ανδρικού Ρόλου – Φρανκ Σινάτρα
Β’ Γυναικείου Ρόλου – Ντόνα Ριντ
Διασκευασμένου Σεναρίου – Ντάνιελ Τάραντας
Φωτογραφίας, Ασπρόμαυρη ταινία – Μπουρνέτ Γκάφεϊ
Μοντάζ – Γουίλιαμ Α. Λάιον
Ειδικών εφέ και ήχου - Τζον Π. Λίβανταρι
Υποψηφιότητα:
Α’ Ανδρικού Ρόλου – Μοντγκόμερι Κλιφτ
Α’ Ανδρικού Ρόλου – Μπαρτ Λάνκαστερ
Α’ Γυναικείου Ρόλου – Ντέμπορα Κερ
Μουσικής Επιμέλειας - Τζορτζ Ντάνινγκ & Μόρις Στόλοφ
Κοστουμιών - Τζιν Λιούις
Η ταινία κέρδισε επίσης ειδικό βραβείο στο φεστιβάλ των Καννών[3].
Παραπομπές
«AFI's 100 Years...100 Stars». American Film Institute. Ανακτήθηκε στις 23/10/2006. Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
Sinatra, Nancy. Frank Sinatra: An American Legend. Chappaqua, New York: Readers Digest Association, 1995. ISBN 0-7621-0134-2.
"From Here to Eternity." Festival de Cannes. Retrieved: January 25, 2009.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Το "Όσο υπάρχουν άνθρωποι" στο imdb
Το "Όσο υπάρχουν άνθρωποι" στο cine.gr
Βιβλιογραφία
Μπάφορντ, Κέιτ. Burt Lancaster: An American Life. New York: Knopf, 2000. ISBN 0-679-44603-6.
Ντόλαν Έντουαρντ Hollywood Goes to War. London: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7.
Έβανς, Άλουν. Brassey's Guide to War Films. Dulles, Virginia: Potomac Books, 2000. ISBN 1-57488-263-5.
Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας
1927/28–1940
Wings / Τα Φτερά (1927/28) The Broadway Melody / Η Μελωδία του Μπρόντγουεϊ (1928/29) All Quiet on the Western Front / Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο (1929/30) Cimarron / Σίμαρον (1930/31) Grand Hotel / Γκραντ Οτέλ (1931/32) Cavalcade / Καβαλκάντι (1932/33) It Happened One Night / Συνέβη μια νύχτα (1934) Mutiny on the Bounty / Ναυτική Ανταρσία (1935) The Great Ziegfeld / Ο μέγας Ζίγκφελντ (1936) The Life of Emile Zola / Η Ζωή του Εμίλ Ζολά (1937) You Can't Take It With You / Δε θα τα πάρεις μαζί σου (1938) Gone with the Wind / Όσα παίρνει ο Άνεμος (1939) Rebecca / Ρεβέκκα (1940)
1941–1960
How Green Was My Valley / Η κοιλάδα της κατάρας (1941) Mrs. Miniver / Κυρία Μίνιβερ (1942) Casablanca / Καζαμπλάνκα (1943) Going My Way / Ο Δρόμος της Αγάπης (1944) The Lost Weekend / Το Χαμένο Σαββατοκύριακο (1945) The Best Years of Our Lives / Τα καλύτερα χρόνια της ζωής μας (1946) Gentleman's Agreement / Συμφωνία Κυρίων (1947) Hamlet / Άμλετ (1948) All the King's Men / Όλοι οι Άνθρωποι του Βασιλιά (1949) All About Eve / Όλα για την Εύα (1950) An American in Paris / Ένας Αμερικανός στο Παρίσι (1951) The Greatest Show on Earth / Το Όγδοο Θαύμα (1952) From Here to Eternity / Όσο υπάρχουν άνθρωποι (1953) On the Waterfront / Το λιμάνι της αγωνίας (1954) Marty / Μάρτι (1955) Around the World in 80 Days / Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες (1956) The Bridge on the River Kwai / Η Γέφυρα του Ποταμού Κβάι (1957) Gigi / Ζιζί (1958) Ben-Hur / Μπεν Χουρ (1959) The Apartment / Η Γκαρσονιέρα (1960)
1961–1980
West Side Story / Γουέστ Σάιντ Στόρι (1961) Lawrence of Arabia / Ο Λόρενς της Αραβίας (1962) Tom Jones / Τομ Τζόουνς (1963) My Fair Lady / Ωραία μου Κυρία (1964) The Sound of Music / Η Μελωδία της Ευτυχίας (1965) A Man for All Seasons / Ένας άνθρωπος για όλες τις εποχές (1966) In the Heat of the Night / Η Ιστορία ενός Εγκλήματος (1967) Oliver! / Όλιβερ! (1968) Midnight Cowboy / Ο Καουμπόι του Μεσονυχτίου (1969) Patton / Πάττον, ο θρύλος της Νορμανδίας (1970) The French Connection / Ο Άνθρωπος από τη Γαλλία (1971) The Godfather / Ο Νονός (1972) The Sting / Το Κεντρί (1973) The Godfather Part II / Ο Νονός ΙΙ (1974) One Flew Over the Cuckoo's Nest / Στη Φωλιά του Κούκου (1975) Rocky / Ρόκι: Τα χρυσά Γάντια (1976) Annie Hall / Ο Νευρικός Εραστής (1977) The Deer Hunter / Ο Ελαφοκυνηγός (1978) Kramer vs. Kramer / Κράμερ εναντίον Κράμερ (1979) Ordinary People / Συνηθισμένοι Άνθρωποι (1980)
1981–2000
Chariots of Fire / Οι Δρόμοι της Φωτιάς (1981) Gandhi / Γκάντι (1982) Terms of Endearment / Σχέσεις Στοργής (1983) Amadeus / Αμαντέους (1984) Out of Africa / Πέρα από την Αφρική (1985) Platoon / Πλατούν (1986) The Last Emperor / Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας (1987) Rain Man / Ο Άνθρωπος της Βροχής (1988) Driving Miss Daisy / Ο σοφέρ της κυρίας Ντέιζι (1989) Dances with Wolves / Χορεύοντας με τους Λύκους (1990) The Silence of the Lambs / Η Σιωπή των Αμνών (1991) Unforgiven / Οι Ασυγχώρητοι (1992) Schindler's List / Η Λίστα του Σίντλερ (1993) Forrest Gump / Φόρεστ Γκαμπ (1994) Braveheart (1995) The English Patient / Ο Άγγλος Ασθενής (1996) Titanic / Τιτανικός (1997) Shakespeare in Love / Ερωτευμένος Σαίξπηρ (1998) American Beauty (1999) Gladiator / Μονομάχος (2000)
2001–σήμερα
A Beautiful Mind / Ένας Υπέροχος Άνθρωπος (2001) Chicago / Σικάγο (2002) The Lord of the Rings: The Return of the King / Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) The Departed / Ο Πληροφοριοδότης (2006) No Country for Old Men / Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους (2007) Slumdog Millionaire (2008) The Hurt Locker (2009) The King's Speech / Ο Λόγος του Βασιλιά (2010) The Artist (2011) Argo / Επιχείρηση: Argo (2012) 12 Years a Slave / 12 Χρόνια Σκλάβος (2013) Birdman / Birdman ή Η Απρόσμενη Αρετή της Αφέλειας (2014) Spotlight / Spotlight: Όλα στο Φως (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water / Η Μορφή του Νερού (2017)
Εγκυκλοπαίδεια Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
