Η ταινία Ο άνθρωπος που γνώριζε πολλά (αγγλ. The Man Who Knew Too Much) είναι θρίλερ παραγωγής 1956, σε σκηνοθεσία Άλφρεντ Χίτσκοκ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Τζέιμς Στιούαρτ και η Ντόρις Ντέι. Η ταινία αποτελεί επανεκτέλεση της ταινίας του 1934 Ο άνθρωπος που ήξερε πολλά (The Man Who Knew Too Much) σκηνοθετημένης επίσης από το Χίτσκοκ. Στο βιβλίο του Φρανσουά Τρυφώ του 1967, με τίτλο Hitchcock/Truffaut, το οποίο βασίζεται στη συζήτηση των δυο σκηνοθετών πάνω στο έργο του Χίτσκοκ, ο Τρυφώ τόνισε ότι η επανεκτέλεση είναι σε πολλά σημεία ανώτερη του πρωτότυπου. Ο Χίτσκοκ του απάντησε: «Ας πούμε ότι η πρώτη εκτέλεση είναι το αποτελεί το αποτέλεσμα της δουλειάς ενός ταλαντούχου ερασιτέχνη κι ότι η επανεκτέλεση είναι το έργο ενός επαγγελματία»[1][2].
Η ταινία βραβεύτηκε με Όσκαρ Πρωτότυπου Τραγουδιού για το τραγούδι Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) που ερμηνεύει η Ντέι στην ταινία. Συμμετείχε επίσης στο Φεστιβάλ των Καννών του 1956[3].
Υπόθεση
Κατά τη διάρκεια ενός ιατρικού συνεδρίου στο Παρίσι, ο γιατρός Μπεν ΜακΚέννα (Τζέιμς Στιούαρτ), η σύζυγός του Τζο (Ντόρις Ντέι), πρώην τραγουδίστρια και ηθοποιός του θεάτρου κι ο έφηβος γιος τους Χανκ, αποφασίζουν να επισκεφθούν το Μαρακές στο Μαρόκο. Όταν φτάνουν στο Μαρόκο ο Μπεν προσεγγίζεται από έναν Γάλλο, τον Λουί Μπερνάρ (Ντανιέλ Ζελέν), τον οποίο είχε συναντήσει στο λεωφορείο το οποίο τους μετέφερε στο Μαρακές κι ο οποίος τώρα είναι μεταμφιεσμένος σε Άραβα. Ο Μπερνάρ προλαβαίνει να ψιθυρίσει στο αυτί του Μπεν ότι κάποιοι σχεδιάζουν απόπειρα δολοφονίας ενός πολιτικού προσώπου στο Λονδίνου, την ώρα που ένας άγνωστος του καρφώνει ένα μαχαίρι στην πλάτη. Μετά τη δολοφονία του Μπερνάρ, ο Μπεν διστάζει να ειδοποιήσει τις αρχές για να τους αναφέρει όσα του ψιθύρισε ο άνδρας, καθώς τα άτομα που έχουν οργανώσει τη δολοφονία προσπαθούν να τον κάνουν να σιωπήσει απαγάγοντας το γιο του Χανκ. Οι απαγωγείς είναι ο Έντουαρντ (Μπέρναρντ Μάιλς) και η Λούσι Ντέιτον (Μπρέντα Ντε Μπάνζι), τους οποίους οι ΜακΚέννα γνώρισαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Μην έχοντας άλλη επιλογή το ζευγάρι επιστρέφει στο Λονδίνο προκειμένου να εντοπίσουν τους απαγωγείς, που πλέον έχουν φύγει από το Μαρόκο και να σώσουν τη ζωή του Χανκ.
Πληροφορίες παραγωγής
Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ είχε από το 1941 την επιθυμία του να σκηνοθετήσει μια αμερικανική εκδοχή της ταινίας του 1934 Ο άνθρωπος που ήξερε πολλά. Όμως κατάφερε να πραγματοποιήσει αυτή του την επιθυμία το 1956, καθώς είχε θέσει ως όρο στο συμβόλαιό του με την Paramount Pictures την επανεκτέλεση της ταινίας του 1934. Η εταιρία ήταν σύμφωνη για τη δημιουργία ενός ριμέικ που θα προσάρμοζε την υπόθεση στη δεκαετία του '50. Ο Χίτσκοκ προσέλαβε για τη συγγραφή του σεναρίου το σεναριογράφο Τζον Μάικλ Χέιζ, στον οποίο έθεσε τον όρο να μη δει την εκτέλεση του 1934, ούτε να διαβάσει το σενάριό της. Ήταν ο Χίτσκοκ εκείνος που του διηγήθηκε την υπόθεση της ταινίας πάνω στην οποία πάτησε για να γράψει το σενάριο. Όταν ο σκηνοθέτης ξεκίνησε τα γυρίσματα, είχε στα χέρια του μόνο τις πρώτες σκηνές της ταινίας. Ο Χέιζ του έστειλε τις υπόλοιπες σκηνές μέσω ταχυδρομείου ενώ τα γυρίσματα συνεχίζονταν[4].
Ο Χίτσκοκ προσέλαβε για άλλη μια φορά, ως πρωταγωνιστή της ταινίας, τον Τζέιμς Στιούαρτ με τον οποίο είχε ήδη συνεργαστεί στις ταινίες Ο Βρόχος (Rope, 1948) και Σιωπηλός Μάρτυς (Rear Window, 1954). Ο σκηνοθέτης απαίτησε επίσης να ανατεθεί ο ρόλος της συζύγου του Στιούαρτ, στην ξανθιά ηθοποιό Ντόρις Ντέι, εφόσον του άρεσε η ερμηνεία της στην ταινία Όταν η Θύελλα Ξεσπά (Storm Warning, 1951). Αλλά ο Χέρμπερτ Κόλμαν της Paramount έφερε αντιρρήσεις εφόσον γνώριζε την ηθοποιό μόνο από τη δουλειά της ως τραγουδίστρια. Ο Κόλμαν πρότεινε στο Χίτσκοκ μια σειρά από πιο γνωστές ξανθές ηθοποιούς όπως η Γκρέις Κέλι, η Κιμ Νόβακ και η Λάνα Τέρνερ, ή ως εναλλακτική λύση ανέφερε τα ονόματα των μελαχρινών Άβα Γκάρντνερ, Τζιν Τίρνεϊ και Τζέιν Ράσελ, αλλά ο σκηνοθέτης παρέμεινε ανένδοτος κι η Ντέι ανέλαβε το ρόλο[4].
Τα γυρίσματα της ταινίας ξεκίνησαν στο Μαρακές, αλλά ο σκηνοθέτης αναγκάστηκε να αλλάξει το πρόγραμμα των γυρισμάτων για να μην συμπέσουν με το Ραμαντάν. Η Ντέι ένιωσε αποστροφή με τον τρόπο που οι ντόπιοι μεταχειρίζονταν τα ζώα και συμφώνησε να ξεκινήσει τα γυρίσματα μόνο αφότου, το συνεργείο της ταινίας έστησε ένα σταθμό όπου τάιζαν τα ζώα κοντά στο κινηματογραφικό σετ[4]. Έπειτα η παραγωγή μεταφέρθηκε στο Λονδίνο και το Λος Άντζελες όπου ολοκληρώθηκαν τα γυρίσματα.
Μουσική
Ο συνθέτης Μπέρναρντ Χέρμαν χρησιμοποίησε ως επί το πλείστον το μουσικό θέμα του Άρθουρ Μπέντζαμιν Storm Clouds Cantata για την κλιμάκωση των σκηνών της ταινίας. Στην ταινία χρησιμοποιήθηκε επίσης το τραγούδι που έγραψαν οι Λίβινγκστον και Έβανς με τίτλο Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) για να αναδειχτούν οι φωνητικές ικανότητες της Ντέι, που υποδυόταν μια τραγουδίστρια που έχει αποσυρθεί για να ζήσει με το σύζυγό της. Το τραγούδι έφτασε στο νούμερο 2 στον κατάλογο με τις επιτυχίες των Η.Π.Α.[5] και στο νούμερο 1 στην Αγγλία[6].
Διαφορές με την εκτέλεση του 1934
Η υπόθεση παρουσιάζει αρκετές διαφορές μεταξύ των δυο εκτελέσεων. Η πρώτη εκτέλεση διαδραματίζεται στο Σαιντ Μόριτς στην Ελβετία κι όχι στο Μαρόκο. Στην εκτέλεση του 1934 το θύμα της απαγωγής είναι η κόρη του ζευγαριού ενώ σε εκείνη του 1956 θύμα είναι ο γιος. Η κλιμάκωση του τέλους της πρώτης ταινίας διαδραματίζεται στο Ιστ Εντ του Λονδίνου, ενώ το κλείσιμο της δεύτερης εκδοχής λαμβάνει χώρα στην Πρεσβεία.
Εισπράξεις
Με προϋπολογισμό 1.200.000 δολαρίων, η ταινία είχε εμπορική επιτυχία κάνοντας εισπράξεις της τάξης με των 4.100.000 δολαρίων[7].
Βραβεία
Βραβεία Ακαδημίας Κινηματογράφου (Όσκαρ)
Βράβευση:
Καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού – Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
Παραπομπές
Coe, Jonathan. «The Man Who Knew Too Much». Sight and Sound. BFI. Ανακτήθηκε στις 13 April 2012.
http://books.google.com/books?id=NnE_sPb3XBQC&lpg=PP1&pg=PA94#v=onepage&q&f=false
«Festival de Cannes: The Man Who Knew Too Much». festival-cannes.com. Ανακτήθηκε στις 2009-02-04.
(2000) Album notes for The Man Who Knew Too Much [booklet]. Universal Home Video.
Whitburn (1987), p. 87
«everyHit.com - UK Top 40 Hit Database». everyHit.com. June 1956. Ανακτήθηκε στις 2008-08-25.
'The Top Box-Office Hits of 1956', Variety Weekly, January 2, 1957
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Ο άνθρωπος που γνώριζε πολλά στην IMDb
Άλφρεντ Χίτσκοκ
Φιλμογραφία Cameos Βραβεύσεις και υποψηφιότητες
Ταινίες
Βωβές ταινίες
Ο Κήπος των Ηδονών (1925) Ο Αετός του Βουνού (1927) Ο Ενοικιαστής (1927) Το Ρινγκ (1927) Κατήφορος (1927) Η γυναίκα του αγρότη (1928) Εύκολη αρετή (1928) Η Πριγκίπισσα της Σαμπάνιας (1928) Εξιλέωσις Δικαίου (1929)
Βρετανικές ομιλούσες ταινίες
Σκότωσα για την Τιμή μου (1929) Η Ήρα και το παγόνι (1930) Έγκλημα (1930) Elstree Calling (1930, συν-σκηνοθεσία) Το παιχνίδι της σάρκας (1931) Mary (1931) Περιπέτειες Νεόπλουτων (1931) Νούμερο δεκαεπτά (1932) Lord Camber's Ladies (1932, μόνο παραγωγή) Βιεννέζικα βαλς (1934) Ο άνθρωπος που ήξερε πολλά (1934) Τα 39 σκαλοπάτια (1935) Μυστικός πράκτωρ (1936) Σαμποτάζ (1936) Νέος και αθώος (1937) Η Κυρία Εξαφανίζεται (1938) Η Ταβέρνα της Τζαμάικα (1939)
Χόλλυγουντ και κατοπινές
Ρεβέκκα (1940) Πριν από τη Θύελλα (1940) Δε σε Θέλω πια (1941) Υποψίες (1941) Σαμποτέρ (1942) Η Σκιά της Αμφιβολίας (1943) Στον ίσκιο του θανάτου (1944) Νύχτα Αγωνίας (1945) Υπόθεση Νοτόριους (1946) Υπόθεση Παραντάιν (1947) Ο Βρόχος (1948) Στον Αστερισμό του Αιγόκερω (1949) Πονεμένο Ρομάντζο (1950) Ο Άγνωστος του Εξπρές (1951) Η Εξομολόγηση (1953) Τηλεφωνήσατε Ασφάλεια Αμέσου Δράσεως (1954) Σιωπηλός Μάρτυς (1954) Το Κυνήγι του Κλέφτη (1955) Ποιος σκότωσε το Χάρι; (1955) Ο Άνθρωπος που Γνώριζε Πολλά (1956) 13 Εγκλήματα Ζητούν Ένοχο (1956) Δεσμώτης του Ιλίγγου (1958) Στη σκιά των τεσσάρων γιγάντων (1959) Ψυχώ (1960) Τα Πουλιά (1963) Μάρνι (1964) Το σχισμένο παραπέτασμα (1966) Τοπάζ (1969) Φρενίτις (1972) Οικογενειακή συνωμοσία (1976)
Μικρού Μήκους
Always Tell Your Wife An Elastic Affair Περιπέτεια στη Μαδαγασκάρη Καλό ταξίδι The Fighting Generation
Ντοκιμαντέρ
German Concentration Camps Factual Survey
Σχετικά με τον Χίτσκοκ
Hitchcockian Alfred Hitchcock Presents
1985 αναβίωση
Alfred Hitchcock Edition Clue Alfred Hitchcock's Mystery Magazine Alfred Hitchcock's Anthology Transatlantic Pictures High Anxiety Αριθμός 13 The Blackguard Alfred Hitchcock and the Making of Psycho Χίτσκοκ The Girl
Κινηματογράφος, Ηθοποιοί, Σκηνοθέτες, Ταινίες
Εγκυκλοπαίδεια Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
