Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης γνωστό και ως Η Δίκη της Νυρεμβέργης (αγγλικά: Judgment at Nuremberg) είναι αμερικανικό δικαστικό δράμα παραγωγής 1961 με θέμα τις Δίκες της Νυρεμβέργης μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Στάνλεϊ Κρέιμερ και το σενάριο έγραψε ο Άμπι Μαν. Πρωταγωνιστούν οι Σπένσερ Τρέισι, Μπαρτ Λάνκαστερ, Ρίτσαρντ Γουίντμαρκ, Μαρλέν Ντίτριχ, Τζούντι Γκάρλαντ, Μαξιμίλιαν Σελλ, Γουίλιαμ Σάτνερ και Μοντγκόμερι Κλιφτ. Ήταν μία από τις πρώτες ταινίες που έγιναν με θέμα το Ολοκαύτωμα.
Η ταινία απεικονίζει τη δίκη τεσσάρων δικαστών που υπηρέτησαν κατά τη διάρκεια Εθνικοσοσιαλισμού. Βασίστηκε στη Δίκη των Δικαστικών - από τις επακόλουθες Δίκες της Νυρεμβέργης, το 1947, όπου τέσσερις κατηγορούμενοι καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη. Ένα σημαντικό μέρος της πλοκής βασίζεται στην πλασματική Δίκη του Φελντεστάιν. Η πλασματική αυτή δίκη όμως βασίζεται στην πραγματική Δίκη του Κατζενμπέργκερ, όπου ένας ηλικιωμένος Εβραίος δικάστηκε για την "απρεπή σχέση" του με μία μη Εβραία και καταδικάστηκε σε θάνατο το 1942.
Το 2013 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής.[11]
Μπαρτ Λάνκαστερ
Τζούντι Γκάρλαντ
Μαρλέν Ντίτριχ
Μαξιμίλιαν Σελ
Μοντγκόμερι Κλιφτ
Σπένσερ Τρέισι
Πλοκή
Η Δίκη της Νυρεμβέργης αφορά μία στρατιωτική δίκη όπου τέσσερις δικαστές κατηγορούνται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας τα οποία διέπραξαν κατα τη διάρκεια του Εθνικοσοσιαλισμού. Ο Δικαστής Νταν Χέιγουντ προσπαθεί να καταλάβει πώς ο κατηγορούμενος Ερνστ Γιάνινγκ απήγγειλε ποινές που οδήγησαν σε γενοκτονία και γενικότερα πως ο γερμανικός λαός έκανε τα στραβά μάτια στο Ολοκαύτωμα. Έτσι γίνεται φίλος με τη χήρα ενός Γερμανού στρατηγού και συνομιλεί με πολλούς Γερμανούς με διαφορετικές γνώμες για τον πόλεμο. Επίσης γνωρίζει τον λοχαγό του Αμερικανικού Στρατού Μπάιερς, που ανήκει στην αμερικανική ομάδα της ακρόασης και την Αϊρίν Γουόλνερ, η οποία φοβάται να καταθέσει.
Η ταινία εξετάζει και ερωτήματα της ατομικής συνενοχής στα εγκλήματα που διαπράχθηκαν και δείχνει ιστορικό υλικό που γύρισαν οι Αμερικανοί στρατιώτες μετά την απελευθέρωση από τα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, που τα παρουσιάζει στο δικαστήριο ο συνταγματάρχης Ταντ Λόσον. Το υλικό δείχνει τεράστιους σωρούς από πτώματα που τα θάβουν μπουλντόζες.
Η ταινία τελειώνει με τον δικαστή Χέιγουντ να πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στον πατριωτισμό και τη δικαιοσύνη.
Ηθοποιοί και Χαρακτήρες
Σπένσερ Τρέισι στο ρόλο του δικαστή Νταν Χέιγουντ
Μπαρτ Λάνκαστερ στο ρόλο του Ερνστ Γιάνινγκ
Ρίτσαρντ Γουίντμαρκ στο ρόλο του συνταγματάρχη Ταντ Λόσον
Μαρλέν Ντίτριχ στο ρόλο της κυρίας Μπέρτχολτ
Μαξιμίλιαν Σελλ στο ρόλο του Χανς Ρολφ
Τζούντι Γκάρλαντ στο ρόλο της Αϊρίν Γουόλνερ
Μοντγκόμερι Κλιφτ στο ρόλο του Ρούντολφ Πίτερσον
Εντ Μπινς στο ρόλο του γερουσιαστή Μπερκέτ
Βέρνερ Κλέμπερερ στο ρόλο του Εμίλ Χαν
Τόρμπεν Μάιερ στο ρόλο του Βέρνερ Λαμπ
Μάρτιν Μπραντ στο ρόλο του Φρίντριχ Χοφστέτερ
Γουίλιαμ Σάτνερ στο ρόλο του λοχαγού Χάρισον Μπάιερς
Κένεθ Μακίνα στο ρόλο του δικαστή Κένεθ Νόρις
Άλαν Μπάξτερ στο ρόλο του στρατηγού Ματ Μέριν
Ρέι Τιλ στο ρόλο του δικαστή Κέρτις Άιβς
Παραγωγή
Η Μαρλέν Ντίτριχ είχε να αντιμετωπίσει ένα μεγάλο πρόβλημα στη σκηνή όπου η κυρία Μπέρτχολτ λέει στον δικαστή Χέιγουντ ότι οι Γερμανοί δεν ήξεραν τα αποτρόπαια πράγματα που συνέβαιναν στη ναζιστική Γερμανία κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η Ντίτριχ, που κατά τη διάρκεια του πολέμου συνεργαζόταν με τους Συμμάχους εναντίον των ναζί, είχε στα γυρίσματα ένα συναίσθημα τόσο απωθητικό που δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί. Μπόρεσε να ολοκληρώσει τη σκηνή αφού μίλησε με τον Σπένσερ Τρέισι. Σύμφωνα με μια συνέντευξη του εγγονού της, Πίτερ Ρίβα, η Ντίτριχ αρρώσταινε σε σημείο να κάνει εμετό με τη σκηνή αυτή. Ο μονόλογος του Σπένσερ Τρέισι στο φινάλε της ταινίας γυρίστηκε μια φορά. Οι Γερμανοί κριτικοί δεν ήταν τόσο εντυπωσιασμένοι με το αποτέλεσμα της ταινίας σε αντίθεση με τους Αμερικανούς. Όλη η ταινία γυρίστηκε στη Νυρεμβέργη.[12]
Κάστινγκ
Για το ρόλο του Ερνστ Γιάνινγκ αρχικά είχε προταθεί ο Λόρενς Ολίβιε. Ο Μάρλον Μπράντο ήθελε να παίξει το ρόλο του Γερμανού δικηγόρου Χανς Ρολφ που υπερασπίζεται τους κατηγορούμενους δικαστές. Για να κερδίσει το ρόλο προσέγγισε τον σκηνοθέτη της ταινίας Στάνλεϊ Κρέιμερ. Παρά το γεγονός ότι Κρέιμερ και ο Μαν ήταν ενθουσιασμένοι στην ιδέα ότι θα είχαν έναν ηθοποιό με το ταλέντο του Μπράντο, εντυπωσιάστηκαν τόσο πολύ με την ερμηνεία του Μαξιμίλιαν Σελλ, που τον προτίμησαν, αν και τότε ο Σελλ δεν ήταν ακόμα ευρέως γνωστός. Πολλοί από τους ηθοποιούς ζήτησαν λιγότερα χρήματα από τη συνηθισμένη αμοιβή τους λόγω της λεπτότητας και της σοβαρότητας του θέματος που προσέγγιζε η ταινία.[12]
Box οffice
Προϋπολογισμός: 3.000.000 δολάρια[13]
Εισπράξεις στην Αμερική: 10.000.000 δολάρια[14]
Βραβεία & Υποψηφιότητες
Οργάνωση Κατηγορία Υποψήφιος Αποτέλεσμα Παραπομπή
Όσκαρ Καλύτερη Ταινία Νίκη [15]
Σκηνοθεσία Στάνλεϊ Κρέιμερ Υποψηφιότητα [15]
Διασκευασμένο Σενάριο Άμπι Μαν Νίκη [15]
Α' Ανδρικού Ρόλου Μαξιμίλιαν Σελλ Νίκη [15]
Α' Ανδρικού Ρόλου Σπένσερ Τρέισι Υποψηφιότητα [15]
Β' Ανδρικού Ρόλου Μοντγκόμερι Κλιφτ Υποψηφιότητα [15]
Β' Γυναικείου Ρόλου Τζούντι Γκάρλαντ Νίκη [15]
Καλλιτεχνική Διεύθυνση Ρούντολφ Στέρναντ & Τζορτζ Μάιλο Υποψηφιότητα [15]
Φωτογραφία Έρνεστ Λάζλο Νίκη [15]
Κοστούμια Τζιν Λούις Υποψηφιότητα [15]
Μοντάζ Φρέντερικ Κνάντσον Νίκη [15]
Χρυσές Σφαίρες Καλύτερη Ταινία - Δράμα Υποψηφιότητα [16]
Σκηνοθεσία Στάνλεϊ Κρέιμερ Νίκη [16]
Α' Ανδρικού Ρόλου - Δράμα Μαξιμίλιαν Σελλ Νίκη [16]
Β' Ανδρικού Ρόλου Μοντγκόμερι Κλιφτ Υποψηφιότητα [16]
Β' Γυναικείου Ρόλου Τζούντι Γκάρλαντ Υποψηφιότητα [16]
Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου έχει συμπεριλάβει τη Δίκη της Νυρεμβέργης στην 10η θέση στην κατηγορία AFI 10 Top 10 Δικαστικά Δράματα.[17]
Ελληνικές προβολές
Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα το 1961 με τίτλο Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης και επαναπροβλήθηκε το 2008 με τον εναλλακτικό τίτλο Η δίκη της Νυρεμβέργης.
Δείτε επίσης
Δίκη της Νυρεμβέργης
Παραπομπές
www.filmaffinity.com/es/film192148.html. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
www.the-numbers.com/movie/Judgment-at-Nuremberg. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
www.imdb.com/title/tt0055031/. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
www.interfilmes.com/filme_13690_Julgamento.em.Nuremberg-(Judgment.em.Nuremberg).html. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
stopklatka.pl/film/wyrok-w-norymberdze. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=7545.html. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
www.imdb.com/title/tt0055031/fullcredits. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
www.cinematografo.it/cinedatabase/film/vincitori-e-vinti/10068/. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
(Τσεχικά) Česko-Slovenská filmová databáze. 2001.
(Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0055031/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 25 Αυγούστου 2022.
«Ο πλήρης κατάλογος ταινιών του Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Η.Π.Α» (στα Αγγλικά). loc.gov. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2021.
«Η Δίκη της Νυρεμβέργης στο IMDb». IMDb. Ανακτήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2010.
«Box office Judgment at Nuremberg στο IMDb». IMDb. Ανακτήθηκε στις 28 Μαρτίου 2011.
«Judgment at Nuremberg στο The Numbers». The Numbers. Ανακτήθηκε στις 28 Μαρτίου 2011.
«The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners». oscars.org. 9 Απριλίου 1962. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 1 Φεβρουαρίου 2012.
«The 19th Annual Golden Globe Awards (1962)». goldenglobes.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 1 Φεβρουαρίου 2012.
«AFI 10 Top 10...Courtroom Drama». Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. afi.com. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2011.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης στην IMDb (Αγγλικά)
Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου ΗΠΑ
Δεκαετία 1910
Η Γέννηση ενός Έθνους (1915)
Δεκαετία 1920
Ο Χρυσοθήρας (1925) Ο Στρατηγός (1926) Το Λυκόφως της Δόξας (1928)
Δεκαετία 1930
Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο (1930) Ο Άρχων του Εγκλήματος (1931) Δράκουλας (1931) Τα Φώτα της Πόλης (1931) Σκάρφεϊς (1932) Φασαρία στον Παράδεισο (1932) Κινγκ Κονγκ (1933) Τρία Γουρουνάκια (1933) Master Hands (1936) Ο Αιχμάλωτος της Ζέντα (1937) Ζέζεμπελ (1938) Γκάνγκα Ντιν (1939) Γυναίκες (1939) Ο Πύργος των Καταιγίδων (1939)
Δεκαετία 1940
Ο Μεγάλος Δικτάτωρ (1940) Ρεβέκκα (1940) Τα σταφύλια της οργής (1940) Η γυναίκα πειρασμός (1941) Ο Λοχίας Γιορκ (1941) Πολίτης Κέιν (1941) Το Γεράκι της Μάλτας (1941) Η Γυναίκα της Χρονιάς (1942) Καζαμπλάνκα (1942) Να ζει κανείς ή να μη ζει (1942) Οι Υπέροχοι Άμπερσον (1942) Ο ουρανός της δόξας (1942) Τα ταξίδια του Σάλιβαν (1942) Το ξέσπασμα μιας ψυχής (1942) Η Πόλη του Μίσους (1943) Η Σκιά της Αμφιβολίας (1943) Κολασμένη Αγάπη (1944) Λάουρα (1944) Ας την κρίνει ο Θεός (1945) Θύελλα σε μητρική καρδιά (1945) Το Χαμένο Σαββατοκύριακο (1945) Οι Δολοφόνοι (1946) Πάθος και αίμα (1946) Παράκαμψη (1945) Τα καλύτερα χρόνια της ζωής μας (1946) Τζίλντα (1946) Υπόθεση Νοτόριους (1946) Αμάρτημα του παρελθόντος (1947) Συμφωνία Κυρίων (1947) Το Θαύμα της 34ης Οδού (1947) Ο θησαυρός της Σιέρα Μάντρε (1948) Ο Νόμος των Γκάνγκστερς (1948) Ο μεγάλος αμαρτωλός (1949) Από το Πλευρό του Αδάμ (1949) Όλοι οι Άνθρωποι του Βασιλιά (1949)
Δεκαετία 1950
Γεννημένη Χθες (1950) Η Ζούγκλα της Ασφάλτου (1950) Η Λεωφόρος της Δύσης (1950) Κυνηγώντας τον δολοφόνο μου (1950) Σταχτοπούτα (1950) Ένας Αμερικανός στο Παρίσι (1951) Η βασίλισσα της Αφρικής (1951) Λεωφορείον ο Πόθος (1951) Το Τελευταίο Ατού (1951) Η Ωραία και το Κτήνος (1952) Το τρένο θα σφυρίξει τρεις φορές (1952) Τραγουδώντας στη βροχή (1952) Άρπαγες της γης (1953) Η μεγάλη κάψα (1953) Ο Δολοφόνος της Λεωφόρου (1953) Ο πορτοφολάς (1953) Σιωπηλός Μάρτυς (1954) Το λιμάνι της αγωνίας (1954) Ανατολικά της Εδέμ (1955) Άσχημη μέρα στο μαύρο βράχο (1955) Επαναστάτης Χωρίς Αιτία (1955) Η Νύχτα του Κυνηγού (1955) Ο άνθρωπος με το χρυσό χέρι (1955) Η Αιχμάλωτος της Ερήμου (1956) Ο Γίγας (1956) Η Γέφυρα του Ποταμού Κβάι (1957) Οι 12 ένορκοι (1957) Σκοτεινοί Δολοφόνοι (1957) Ανατομία ενός Εγκλήματος (1959) Στη σκιά των τεσσάρων γιγάντων (1959) Δεσμώτης του Ιλίγγου (1958) Μπεν Χουρ (1959)
Δεκαετία 1960
Σπάρτακος (1960) Ψυχώ (1960) Γουέστ Σάιντ Στόρι (1961) Η εκδίκηση είναι δική μου (1961) Ο κόσμος είναι δικός μου (1961) Πρόγευμα στο Τίφανις (1961) Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης (1961) Και οι επτά ήταν υπέροχοι (1962) Ο άνθρωπος της Μαντζουρίας (1962) Ο Λόρενς της Αραβίας (1962) Σκιές και Σιωπή (1962) Αμέρικα, Αμέρικα (1963) Τα Πουλιά (1963) Φιλμ Ζαπρούντερ (1963) S.O.S Πεντάγωνο Καλεί Μόσχα (1964) Μαίρη Πόππινς (1964) Ποιος Φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ; (1966) Αυτοί οι τρελοί τρελοί παραγωγοί (1967) Ιστορία ενός Εγκλήματος (1967) Μάντεψε ποιος θα 'ρθει το βράδυ (1967) Μπόνι και Κλάιντ (1967) Ο Επαναστάτης του Αλκατράζ (1967) Ο Πρωτάρης (1967) Το Μωρό της Ρόζμαρι (1967) 2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος (1968) Η νύχτα των ζωντανών νεκρών (1968) Κάποτε στη Δύση (1968) Μπούλιτ (1968) Ο Πλανήτης των Πιθήκων (1968) Άγρια συμμορία (1969) Ξένοιαστος Καβαλάρης (1969) Οι Δύο Ληστές (1969) Ο Καουμπόι του Μεσονυχτίου (1969) Τοπάζ (1969)
Δεκαετία 1970
MASH (1970) Πάττον, ο θρύλος της Νορμανδίας (1970) Η Τελευταία Παράσταση (1971) Ο Άνθρωπος από τη Γαλλία (1971) Ο επιθεωρητής Κάλαχαν (1971) Το Κουρδιστό Πορτοκάλι (1971) Καμπαρέ (1972) Ο Νονός (1972) Όταν Ξέσπασε η Βία (1972) Κακόφημοι δρόμοι (1973) Ο Κίτρινος Πράκτωρ του Χονγκ Κονγκ (1973) Ο Εξορκιστής (1973) Το Κεντρί (1973) Chinatown (1974) Η Συνομιλία (1974) Μια γυναίκα εξομολογείται (1974) Ο Νονός ΙΙ (1974) Σκυλίσια μέρα (1975) Στη Φωλιά του Κούκου (1975) Τα σαγόνια του καρχαρία (1975) Όλοι οι Άνθρωποι του Προέδρου (1976) Ο Ταξιτζής (1976) Ρόκυ: Τα Χρυσά Γάντια (1976) Ο Πόλεμος των Άστρων (1977) Στενές επαφές τρίτου τύπου (1977) Η Νύχτα με τις Μάσκες (1978) Ο Ελαφοκυνηγός (1978) Σούπερμαν (1978) Αποκάλυψη, Τώρα! (1979) Νόρμα Ρέι (1979)
Δεκαετία 1980
Ατλάντικ Σίτι (1980) Οι ατσίδες με τα μπλε (1980) Μια Απίθανη... Απίθανη Πτήση (1980) Οργισμένο Είδωλο (1980) Ο Ιντιάνα Τζόουνς και οι κυνηγοί της Χαμένης Κιβωτού (1981) Τούτσι (1982) Ghostbusters (1984) Αμαντέους (1984) Ο Εξολοθρευτής (1984) Breakfast Club (1985) Επιστροφή στο Μέλλον (1985) Γκούνις: Το Κυνήγι της Μεγάλης Περιπέτειας (1985) Πλατούν (1986) Top Gun (1986)
Δεκαετία 1990
Τα Καλά Παιδιά (1990) Χορεύοντας με τους Λύκους (1990) Η Πεντάμορφη και το Τέρας (1991) Η Σιωπή των Αμνών (1991) Θέλμα & Λουίζ (1991) Το Δικό Τους Παιχνίδι (1992) Οι Ασυγχώρητοι (1992) Η Μέρα της Μαρμότας (1993) Η Λίστα του Σίντλερ (1993) Pulp Fiction (1994) Τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ (1994) Toy Story (1995) Λος Άντζελες: Εμπιστευτικό (1997) Τιτανικός (1997) Η Διάσωση του Στρατιώτη Ράιαν (1998) Ο Αρχάριος (1998) Ο Μεγάλος Λεμπόφσκι (1998) The Matrix (1999)
Δεκαετία 2000
The Hurt Locker (2008) Ο Σκοτεινός Ιππότης (2008)
(Οι ημερομηνίες αναφέρονται στο έτος κυκλοφορίας των ταινιών και όχι στο έτος ένταξης τους στο μητρώο)
Κινηματογράφος, Ηθοποιοί, Σκηνοθέτες, Ταινίες
Εγκυκλοπαίδεια Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
