Η κοιλάδα της κατάρας (Αγγλικός τίτλος Ηow Green Was My Valley), είναι δραματική ταινία παραγωγής 1941, σε σκηνοθεσία Τζον Φορντ. Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ρίτσαρντ Λιούελιν, το οποίο διασκεύασε για τη μεγάλη οθόνη ο Φίλιπ Νταν. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Γουόλτερ Πίτζεον, η Μορίν Ο'Χάρα, ο Ντόναλντ Κρισπ, η Σάρα Όλγκουντ και ο μικρός Ρόντι Μακ Ντόουαλ. Η ταινία έχει ως θέμα της μια, οικογένεια Ουαλών ανθρακορύχων των τελών του 19ου αιώνα που μοχθεί για καλύτερες συνθήκες διαβίωσης, ενώ έρχεται αντιμέτωπη με την εξέλιξη και της αλλαγές που φέρνει η βιομηχανική επανάσταση στη χώρα. Η ταινία προτάθηκε για 10 βραβεία όσκαρ και κέρδισε πέντε[1].
Υπόθεση
Κατά το ξέσπασμα της βιομηχανικής επανάστασης στα τέλη του 18ου αιώνα, μια οικογένεια ανθρακορύχων έρχεται αντιμέτωπη με μια σειρά αλλαγών που θα επηρεάσει τη ζωή τους για πάντα. Σύντομα η πράσινη κοιλάδα τους θα υποστεί αλλαγές και εκείνοι θα αναγκαστούν να αναχωρήσουν για την Αμερική προς αναζήτηση καλύτερης μοίρας. Μάρτυρας των αλλαγών και του αντίκτυπου που είχε η βιομηχανική εξέλιξη στην οικογένεια του είναι ο Χιου (Ρόντι Μακ Ντόουαλ), ο βενιαμίν της οικογένειας Μόργκαν, ο οποίος αποτελεί και το τελευταίο μέλος της οικογένειας που αφήνει την πράσινη ουαλική ύπαιθρο. Πριν αφήσει τον τόπο του για να πάει στην Αμερική ο Χιου αναπολεί τα παιδικά του χρόνια, τους γονείς του Γκουίλεμ (Ντόναλντ Κρισπ) και Μπεθ Μόργκαν (Σάρα Όλγκουντ), τη μεγάλη του αδελφή Ανχάραντ (Μορίν Ο'Χάρα) που προκάλεσε σκάνδαλο στην περιοχή για την απαγορευμένη της σχέση με τον εφημέριο Γκρίφιντ (Γουόλτερ Πίτζεον), καθώς και τους μεγαλύτερούς του αδελφούς που δούλευαν μαζί με τον πατέρα τους στα ορυχεία.
Πληροφορίες
Η βασισμένη στο μυθιστόρημα του Ρίτσαρντ Λιούελιν, αυτή ταινία είχε ως αρχικό σκηνοθέτη το Γουίλιαμ Γουάιλερ, ο οποίος μετά από διαφωνία με τον παραγωγό της ταινίας Ντάρυλ Ζάνουκ, αντικαταστάθηκε από τον Τζον Φορντ. Ο Γουάιλερ ήταν εκείνος που εντυπωσιάστηκε βλέποντας το δοκιμαστικό του μικρού Ρόντι Μακ Ντόουαλ, τον οποίο επέλεξε για το ρόλο του Χιου. Η ταινία επρόκειτο να γυριστεί στην Ουαλία, πράγμα το οποίο κατέστησε αδύνατο το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη. Ο Φορντ δημιούργησε αντίγραφο μικρής ουαλικής πόλης με ορυχεία στο ράντσο της εταιρίας Fox στο Μαλιμπού[2]. Παρά το γεγονός ότι η ταινία αναφέρεται στη ζωή ουαλικής οικογένειας, μόνο ένας από τους ηθοποιούς που συμμετείχαν ήταν ουαλικής καταγωγής. Η πανέμορφη Ιρλανδή ηθοποιός, Μορίν Ο Χάρα, που υποδύεται την άτυχη Ανχάραντ, συνεργάστηκε με το Φορντ σε άλλες τρεις ταινίες: "Ρίο Γκράντε" (Rio Grande, 1950), "Ένας ήσυχος άνθρωπος" (A Quiet Man, 1952) και "Ο κυρίαρχος του Ειρηνικού" (The Wings of Eagles, 1957). Ο Φορντ έλαβε το τρίτο του Όσκαρ Σκηνοθεσίας για την ταινία αυτή.
Η ταινία είναι επίσης γνωστή ως Η πράσινη κοιλάδα μου που αποτελεί τον τίτλο της ελληνικής επαναπροβολής.
Βραβεία Όσκαρ
Η ταινία αυτή κατάφερε να κερδίσει το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας το 1941, σε μια χρονιά που οι περισσότερες ταινίες που βρίσκονταν στη δεκάδα είναι πλέον κλασικές. Η ταινία λοιπόν συναγωνίστηκε τις ταινίες: Πολίτης Κέιν (Citizen Kane) του Όρσον Γουέλς, Οι μικρές αλεπούδες του Γουίλιαμ Γουάιλερ, Υποψίες του Άλφρεντ Χίτσκοκ, Ο Λοχίας Γιορκ του Χάουαρντ Χοκς και Το Γεράκι της Μάλτας του Τζον Χιούστον, υπερισχύοντας έναντι των αντιπάλων της[1]. Ο Ντόναλντ Κρισπ κέρδισε το όσκαρ Β' ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του ως Γκουίλεμ Μόργκαν, ενώ ο Τζον Φορντ απέσπασε το όσκαρ σκηνοθεσίας για τρίτη φορά.
Βραβεία Ακαδημίας Κινηματογράφου (Όσκαρ)
Βράβευση:
Καλύτερης Ταινίας – Ντάρυλ Φ. Ζάνουκ
Σκηνοθεσίας – Τζον Φορντ
Β’ Ανδρικού Ρόλου – Ντόναλντ Κρισπ
Φωτογραφίας, Ασπρόμαυρη ταινία – Άρθουρ Σ. Μίλερ
Καλλιτεχνικής διεύθυνσης (σκηνικών) - Ρίτσαρντ Ντέι, Τόμας Λιτλ και Νέιθαν Χ. Τζουράν
Υποψηφιότητα:
Β’ Γυναικείου Ρόλου – Σάρα Όλγκουντ
Διασκευασμένου Σεναρίου – Φίλιπ Ντιουν
Μοντάζ – Τζέιμς Μ. Κλαρκ
Μουσικής επιμέλειας - Άλφρεντ Νιούμαν
Ήχου - Έντμουντ Χ. Χάνσεν
Παραπομπές
«NY Times: How Green Was My Valley». NY Times. Ανακτήθηκε στις 2008-12-13.
Reel Classics
Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας
1927/28–1940
Wings / Τα Φτερά (1927/28) The Broadway Melody / Η Μελωδία του Μπρόντγουεϊ (1928/29) All Quiet on the Western Front / Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο (1929/30) Cimarron / Σίμαρον (1930/31) Grand Hotel / Γκραντ Οτέλ (1931/32) Cavalcade / Καβαλκάντι (1932/33) It Happened One Night / Συνέβη μια νύχτα (1934) Mutiny on the Bounty / Ναυτική Ανταρσία (1935) The Great Ziegfeld / Ο μέγας Ζίγκφελντ (1936) The Life of Emile Zola / Η Ζωή του Εμίλ Ζολά (1937) You Can't Take It With You / Δε θα τα πάρεις μαζί σου (1938) Gone with the Wind / Όσα παίρνει ο Άνεμος (1939) Rebecca / Ρεβέκκα (1940)
1941–1960
How Green Was My Valley / Η κοιλάδα της κατάρας (1941) Mrs. Miniver / Κυρία Μίνιβερ (1942) Casablanca / Καζαμπλάνκα (1943) Going My Way / Ο Δρόμος της Αγάπης (1944) The Lost Weekend / Το Χαμένο Σαββατοκύριακο (1945) The Best Years of Our Lives / Τα καλύτερα χρόνια της ζωής μας (1946) Gentleman's Agreement / Συμφωνία Κυρίων (1947) Hamlet / Άμλετ (1948) All the King's Men / Όλοι οι Άνθρωποι του Βασιλιά (1949) All About Eve / Όλα για την Εύα (1950) An American in Paris / Ένας Αμερικανός στο Παρίσι (1951) The Greatest Show on Earth / Το Όγδοο Θαύμα (1952) From Here to Eternity / Όσο υπάρχουν άνθρωποι (1953) On the Waterfront / Το λιμάνι της αγωνίας (1954) Marty / Μάρτι (1955) Around the World in 80 Days / Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες (1956) The Bridge on the River Kwai / Η Γέφυρα του Ποταμού Κβάι (1957) Gigi / Ζιζί (1958) Ben-Hur / Μπεν Χουρ (1959) The Apartment / Η Γκαρσονιέρα (1960)
1961–1980
West Side Story / Γουέστ Σάιντ Στόρι (1961) Lawrence of Arabia / Ο Λόρενς της Αραβίας (1962) Tom Jones / Τομ Τζόουνς (1963) My Fair Lady / Ωραία μου Κυρία (1964) The Sound of Music / Η Μελωδία της Ευτυχίας (1965) A Man for All Seasons / Ένας άνθρωπος για όλες τις εποχές (1966) In the Heat of the Night / Η Ιστορία ενός Εγκλήματος (1967) Oliver! / Όλιβερ! (1968) Midnight Cowboy / Ο Καουμπόι του Μεσονυχτίου (1969) Patton / Πάττον, ο θρύλος της Νορμανδίας (1970) The French Connection / Ο Άνθρωπος από τη Γαλλία (1971) The Godfather / Ο Νονός (1972) The Sting / Το Κεντρί (1973) The Godfather Part II / Ο Νονός ΙΙ (1974) One Flew Over the Cuckoo's Nest / Στη Φωλιά του Κούκου (1975) Rocky / Ρόκι: Τα χρυσά Γάντια (1976) Annie Hall / Ο Νευρικός Εραστής (1977) The Deer Hunter / Ο Ελαφοκυνηγός (1978) Kramer vs. Kramer / Κράμερ εναντίον Κράμερ (1979) Ordinary People / Συνηθισμένοι Άνθρωποι (1980)
1981–2000
Chariots of Fire / Οι Δρόμοι της Φωτιάς (1981) Gandhi / Γκάντι (1982) Terms of Endearment / Σχέσεις Στοργής (1983) Amadeus / Αμαντέους (1984) Out of Africa / Πέρα από την Αφρική (1985) Platoon / Πλατούν (1986) The Last Emperor / Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας (1987) Rain Man / Ο Άνθρωπος της Βροχής (1988) Driving Miss Daisy / Ο σοφέρ της κυρίας Ντέιζι (1989) Dances with Wolves / Χορεύοντας με τους Λύκους (1990) The Silence of the Lambs / Η Σιωπή των Αμνών (1991) Unforgiven / Οι Ασυγχώρητοι (1992) Schindler's List / Η Λίστα του Σίντλερ (1993) Forrest Gump / Φόρεστ Γκαμπ (1994) Braveheart (1995) The English Patient / Ο Άγγλος Ασθενής (1996) Titanic / Τιτανικός (1997) Shakespeare in Love / Ερωτευμένος Σαίξπηρ (1998) American Beauty (1999) Gladiator / Μονομάχος (2000)
2001–σήμερα
A Beautiful Mind / Ένας Υπέροχος Άνθρωπος (2001) Chicago / Σικάγο (2002) The Lord of the Rings: The Return of the King / Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) The Departed / Ο Πληροφοριοδότης (2006) No Country for Old Men / Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους (2007) Slumdog Millionaire (2008) The Hurt Locker (2009) The King's Speech / Ο Λόγος του Βασιλιά (2010) The Artist (2011) Argo / Επιχείρηση: Argo (2012) 12 Years a Slave / 12 Χρόνια Σκλάβος (2013) Birdman / Birdman ή Η Απρόσμενη Αρετή της Αφέλειας (2014) Spotlight / Spotlight: Όλα στο Φως (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water / Η Μορφή του Νερού (2017)
Εγκυκλοπαίδεια Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
