Η Ιουάουα (Iwawa), είναι πόλη και Μεικτό Τμήμα στην Περιοχή Μακέτε (Makete District), της Περιφέρειας Ντζόμπε (Njombe Region)[Σημ. 2] στην Τανζανία.
Η πόλη είναι η διοικητική έδρα της Επαρχίας Μακέτε (Makete District).
Κατά την απογραφή του 2002, ο πληθυσμός στο Μεικτό Τμήμα ήταν 12.108 άτομα,[2] ενώ, κατά την απογραφή του 2012, ο πληθυσμός στο Μεικτό Τμήμα ανήρχετο στα 10.176 άτομα.[1]
Δείτε επίσης
Διοικητικές υποδιαιρέσεις της Τανζανίας
Περιφέρεια Ντζόμπε
Περιοχή Μακέτε
Ντζόμπε
Σημειώσεις
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο Χάρτης είναι παλαιός, εμφανίζει επτά και όχι εννέα περιοχές.
Χάριν της μετάφρασης, προτιμήθηκε να διατηρηθούν τα τμήματα με την Αγγλική-Σουαχίλι γραφή έναντι της Ελληνικής τους γραφής. Ο λόγος που γίνεται αυτό, είναι διότι ορισμένες ονομασίες δεν μπορούν να αποδοθούν 100% με την Ελληνική γραφή, π.χ. τόσο η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία Njombe όσο και η ονομασία Njobe, στα Ελληνικά γράφονται ως «Ντζόμπε». Η αναγραφή λοιπόν της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, μας βοηθά στη συγκεκριμένη περίπτωση, να δούμε ότι η Ελληνική ονομασία προφέρεται ως «Ντζό-μ-μπε» και όχι ως «Ντζό-μπε» (γιατί δεν είναι Njobe αλλά Njombe). Υπάρχουν αρκετές τέτοιες περιπτώσεις, οπότε η παράλληλη παράθεση της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, διευκολύνει στην Ελληνική ανάγνωση της ονομασίας. Επιπλέον, όπου υπάρχει ονομασία σε Ελληνική γραφή, παρατίθεται απαραιτήτως (εντός παρενθέσεως) και η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία, ώστε να διευκολυνθεί περαιτέρω, ο μη εξοικειωμένος (με τις Σουαχίλι ονομασίες) αναγνώστης.
Παραπομπές σημειώσεων
Παραπομπές
Thomas Brinkhoff (12-09-2014). «IWAWA (Mixed Ward)». City Population. Ανακτήθηκε στις 01-10-2016.
«2002 Population and Housing Census General Report» (στα Αγγλικά). Government of Tanzania. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2004-03-18. Text "iliangaliwa tar. 2009-01-26"
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
