Η Πόρτσμουθ Π.Σ. (αγγλ. Portsmouth F.C.) είναι επαγγελματικός ποδοσφαιρικός σύλλογος που εδρεύει στην πόλη του Πόρτσμουθ στη νότια Αγγλία. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1898 και αγωνίζεται στο γήπεδο Φράττον Παρκ. Σήμερα αγωνίζεται στην Τσάμπιονσιπ.

Τα πρώτα χρόνια

Η Πόρτσμουθ ιδρύθηκε στις 5 Απριλίου 1898.[1] Πρώτος πρόεδρός της ήταν ο Τζον Μπρίκγουντ (John Brickwood), ιδιοκτήτης τοπικής εταιρίας ζυθοποιίας και πρώτος προπονητής της ο Φρανκ Μπρέτελ (Frank Brettell).[1] Το 1899 αγωνίστηκαν στο πρωτάθλημα της Southern League. Το πρώτο τους παιχνίδι ήταν απέναντι στην Τσάτχαμ Τάουν στις 2 Σεπτεμβρίου 1899, με την ομάδα της Πόρτμουθ να νικά με 1-0, ενώ δύο μέρες αργότερα νίκησαν την Σαουθάμπτον με 2-0 στο πρώτο τους αγώνα στο γήπεδό τους, το Φράττον Παρκ.[2] Τέλειωσε την χρονιά στην δεύτερη θέση του πρωταθλήματος, το οποίο κατάφερε να κατακτήσει για πρώτη φορά την περίοδο 1901-02, κάτι που κατάφερε ξανά μετά την διακοπή την περίοδο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

Η άνοδος και οι επιτυχίες

Την περίοδο 1920-21 αγωνίστηκαν στην Τρίτη Κατηγορία, την πρώτη θέση της οποίας οποία κατάφεραν να κατακτήσουν τελικά την περίοδο 1923-24, κερδίζοντας την άνοδό τους στην Δεύτερη Κατηγορία. Την περίοδο 1926-27 τερμάτισαν στην δεύτερη θέση και κέρδισαν την άνοδό τους στην Πρώτη Κατηγορία, όπου και παρέμειναν από το 1927 μέχρι το 1959.[1] Η καλύτερή τους θέση ήταν η 4η την περίοδο 1930-31. Παράλληλα κατάφεραν να φτάσουν 3 φορές στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας. Η πρώτη ήταν το 1929 όπου αντιμετώπισαν την Μπόλτον Γουόντερερς, χάνοντας με 2-0.[3] Ακολούθησε άλλος ένας χαμένος τελικός το 1934 με αντίπαλο την Μάντσεστερ Σίτι (2-1).[4] Ο πρώτος της σημαντικός τίτλος ήρθε τελικά το 1939, όταν στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας αντιμετώπισε την ομάδα της Γουλβς και κατάφερε να νικήσει με 4-1.[5]

Το πρωτάθλημα ξεκίνησε ξανά μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο το 1946. Η διετία 1948-49 και 1949-50 ήταν η πιο επιτυχημένη περίοδος στην ιστορία του συλλόγου. Η ομάδα, υπό την καθοδήγηση του Μπομπ Τζάκσον (Bob Jackson) κατάφερε να κατακτήσει τα δύο μοναδικά της πρωταθλήματα.

Τα χρόνια της κρίσης

Το 1959 υποβιβάστηκαν στην Δεύτερη Κατηγορία ενώ το 1961 αγωνίστηκαν για μια χρονιά ξανά στην Τρίτη Κατηγορία, πριν επανέλθουν ξανά την επομένη πίσω στην Δεύτερη, κάτω από την καθοδήγηση του Τζορτζ Σμιθ (George Smith).

Τα επόμενα χρόνια αντιμετώπισε κάποια οικονομικά προβλήματα, κατάφερε να διατηρηθεί μέχρι το 1975 στην Δεύτερη Κατηγορία, με την οικονομική βοήθεια και του νέου της προέδρου Τζον Ντίκον (John Deacon - από το 1972), αλλά το 1976 υποβιβάστηκε τελικά στην Τρίτη κατηγορία. Τον Νοέμβριο εκείνης της χρονιάς η ομάδα έφτασε στα πρόθυρα της πτώχευσης. Η ομάδα χρειαζόταν £25.000 τα οποία κατάφερε να συγκεντρώσει με την βοήθεια εισφορών των οπαδών της μετά από μια εκστρατεία της τοπικής εφημερίδας The News.[1] Η ομάδα αναγκάστηκε να πουλήσει αρκετούς από τους παίκτες της κάτι που τελικά οδήγησε στον υποβιβασμό στην Τέταρτη Κατηγορία το 1978. Το 1979 προπονητής της ομάδας ανέλαβε ο Φρανκ Μπάροους (Frank Burrows), οδηγώντας την πίσω στην Τρίτη κατηγορία, ενώ πάλεψε και την επόμενη μέχρι το τέλος για την άνοδο στην Δεύτερη. Την επόμενη χρονιά, ο Μπόμπυ Κάμπελ (Bobby Campbell) αντικατέστησε τον Μπάροους και κερδίζοντας τον τίτλο της Τρίτης Κατηγορίας ανέβασε την ομάδα πίσω στην Δεύτερη. Η ήττα από την Σάουθάμπτον όμως στο Κύπελλο οδήγησε τον Μπάροους στην έξοδο από την ομάδα. Την θέση του πήρε ο Άλαν Μπολ (Alan Ball), ο οποίος και κατάφερε τελικά να οδηγήσει την ομάδα πίσω στην Πρώτη Κατηγορία το 1987. Δεν κατάφεραν να παραμείνουν για πολύ εκεί, καθώς την επόμενη χρονιά υποβιβάστηκαν ξανά στην Δεύτερη Κατηγορία. Εκείνο το καλοκαίρι του 1988 ο Ντίκον αποφάσισε να πωλήσει την ομάδα στον πρώην πρόεδρο της QPR, Τζιμ Γκρέγκορι (Jim Gregory).

Καθ’ όλη την περίοδο της δεκαετίας του 1980 οι οπαδοί της ομάδας ήταν γνωστοί για τα κρούσματα χουλιγκανισμού.

Τον Ιανουάριο του 1989 προπονητής ανέλαβε ο Τζον Γκρέγκορι (John Gregory), αλλά η καταστροφική απόδοση της ομάδας κατά τους τελευταίους μήνες της χρονιάς την έφερε μέχρι την 20η θέση. Το 1989-90 επέστρεψε ο Φρανκ Μπάροους. Την χρονιά εκείνη τερμάτισε στο μέσο του πίνακα, αλλά την επομένη και πάλι δεν μπόρεσε να παίξει καλύτερα, κινδυνεύοντας με υποβιβασμό. Ο Μπάροους απολύθηκε τον Μάρτιο του 1991 και ο υπηρεσιακός προπονητής Τόνι Μπάρτον (Tony Barton) κατάφερε να τελικά την σώσει από την Τρίτη Κατηγορία.

Το 1991 ανέλαβε προπονητής ο Τζιμ Σμιθ (Jim Smith) , ενώ νέοι παίκτες αποκτήθηκαν. Κατά την πρώτη χρονιά του κατάφεραν να φτάσουν μέχρι τα ημιτελικά του Κυπέλλου Αγγλίας, όπου αποκλείστηκαν από την μετέπειτα κυπελλούχο Λίβερπουλ[6], ενώ την δεύτερη χρονιά έφτασαν κοντά στην άνοδο, την οποία έχασαν στην διαφορά των γκολ από την Γουέστ Χαμ.

Τα οικονομικά και διοικητικά προβλήματα την δεκαετία του 1990

Η εξόφληση ενός δανείου το οποίο είχε πάρει ο πρόεδρος της ομάδας Τζιμ Γκρέγκορι οδήγησε στην πώληση κάποιων παικτών που όμως δεν μπόρεσαν να αντικατασταθούν. Η πορεία της ομάδας ήταν για άλλη μια φορά κακή, ο Σμιθ απολύθηκε, ενώ ο υποβιβασμός στην Τρίτη Κατηγορία αποφεύχθηκε την τελευταία αγωνιστική λόγω της διαφοράς τερμάτων.

Το 1996 ο Τέρι Βίναμπλς (Terry Venables) έφτασε στην ομάδα ως σύμβουλος, και αργότερα ανέλαβε την θέση του προέδρου αγοράζοντας την ομάδα έναντι £1. Αργότερα ήρθε σε ρίξη με τους οπαδούς, ενώ και πάλι τα αποτελέσματα δεν ήταν θετικά. Τελικά κατά την διάρκεια της σαιζόν 1997-98 αναγκάστηκε να παραχωρήσει την ομάδα στον Μάρτιν Γκρέγκορι (Martin Gregory), γιο του πρώην προέδρου της Τζιμ Γκρέγκορι.[7]

Κατά την εκατονταετηρίδα του συλλόγου, η Πόρτσμουθ αντιμετώπιζε μια νέα σοβαρή οικονομική κρίση που την οδήγησε τελικά τον Δεκέμβριο του 1998 υπό καθεστώς πτώχευσης. Τον Μάιο του 1999 ήρθαν σε συμφωνία με τον Μίλαν Μάνταριτς ( Milan Mandarić), ο οποίος κατάφερε να σώσει το σωματείο, ενώ ξεκίνησε και κάποιες επενδύσεις. Όμως η ομάδα δεν κατάφερε να έχει καλύτερα αποτελέσματα.[8]

Πρέμιερσιπ

Το Καλοκαίρι του 2001, και ενώ προπονητής της ομάδας ήταν ο πρώην βοηθός προπονητής της Τσέλσι Γκράχαμ Ριξ (Graham Rix), ο Χάρι Ρέντναπ (Harry Redknapp), πρώην προπονητής της Γουέστ Χαμ αποκτήθηκε στην θέση του Διευθυντή Ποδοσφαίρου. Η μέτρια απόδοση της ομάδας στα μέσα του πρωταθλήματος και ο αποκλεισμός στο Κύπελλο από την Λέιτον Όριεντ έφεραν την απόλυση του Ριξ. Τότε νέος προπονητής της ομάδας ανέλαβε ο Ρέντναπ.[9] Βοηθός του ανέλαβε ο πρώην προπονητής της ομάδας Τζιμ Σμιθ.

Κατά την περίοδο 2002-03 αποκτήθηκαν έμπειροι παίκτες από την Premiership όπως ο Στηβ Στόουν, ο Τιμ Σέργουντ και ο Πολ Μέρσον, που σε συνδυασμό με νέα ταλέντα όπως ο Γκάρι Ο’Νιλ και ο Μάθιου Τέιλορ βοήθησαν την ομάδα στο να τεματίσει πρώτη και να ανέβει στην Πρέμιερσιπ.[10] Αν και πολλοί πίστευαν πως σύντομα θα επανέλθει στην Τσάμπιονσιπ, η ομάδα κατάφερε να παραμείνει στην μεγάλη κατηγορία. Το 2003 αποκτήθηκαν ο Πάτρικ Μπέργκερ και ο Τέντι Σέρινγχαμ, βοηθώντας ακόμα περισσότερο την ομάδα.

Παρά την επιτυχημένη συνεργασία τους, ο Μάνταριτς και ο Ρέντναπ είχαν πολλές φορές συγκρουστεί μεταξύ τους. Μετά το τέλος της περιόδου 2003-04 ο Μάνταριτς πρότεινε μια σειρά από αλλαγές στον σύλλογο, μεταξύ των οποίων και την αντικατάσταση του βοηθού του Ρέντναπ, Τζιμ Σμιθ. Μια νέα σύγκρουση ήρθε όταν ο Μάνταριτς πρότεινε τον διορισμό νέου τεχνικού διευθυντή, με τον Ρέντναπ να αντιδρά. Στην θέση αυτή αποκτήθηκε ο Βέλιμιρ Ζάετς (Velimir Zajec). Τον Νοέμβριο του 2004 ο Ρέντναπ υπέβαλε την παραίτησή του[11] και την θέση του ανέλαβε ο Ζάετς.[12] Αργότερα την θέση ανέλαβε ο Αλέν Περέν (Alain Perrin)[13], ενώ ο Ζάετς επέστρεψε στην αρχική του θέση, του τεχνικού διευθυντή της ομάδας. Αργότερα θα αποχωρίσει και αυτός για προσωπικούς λόγους.[14]

Τα κακά αποτελέσματα την περίοδο το Νοέμβριο του 2005 έφεραν την απόλυση του Περέν.[15] Στην ομάδα επέστρεψε ο Ρέντναπ, κάτι που χώρισε τους φίλους της Πόρτσμουθ σε δύο στρατόπεδα, αλλά βοήθησε και την ομάδα αγωνιστικά.

Τον Ιανουάριο του 2006, η Πόρτσμουθ πουλήθηκε στον επιχειρηματία Αλεξάντρ Γκέινταμακ (Alexandre Gaydamak).[16] Τα χρήματα που μπήκαν στα ταμεία της επέτρεψαν στον σύλλογο να αγοράσει σχεδόν ολόκληρη μια νέα ομάδα στα μέσα της σεζόν. Ο σύλλογος τελείωσε την περίοδο 2006-07 στο άνω ήμισυ του πίνακα για πρώτη φορά, χάνοντας για λίγο την έξοδο στην Ευρώπη.

Το 2008 η ομάδα κατάφερε να φτάσει για πρώτη φορά μετά το 1939 σε τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας, όπου υποδέχθηκε την έκπληξη εκείνης της χρονιάς στον θεσμό Κάρντιφ Σίτυ. Με γκολ του Κανού, η Πόρτσμουθ κατάφερε να κερδίσει με 1-0, κατακτώντας για δεύτερη φορά στην ιστορία της το τρόπαιο του Κυπέλλου Αγγλίας.[17][18] Ταυτόχρονα εξασφάλιζε για πρώτη φορά στην ιστορία της την έξοδο στην Ευρώπη, καθώς κέρδιζε το δικαίωμα της συμμετοχής στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ της περιόδου 2008-09.

Στις 25 Οκτωβρίου 2008 ο Ρέντναπ αποχώρισε από την ομάδα για λογαριασμό της Τότεναμ. Στην θέση του αποκτήθηκε ο Τόνι Άνταμς (Tony Adams)[19], ο οποίος όμως δεν κατάφερε να επαναλάβει την επιτυχημένη πορεία των προηγουμένων δύο χρόνων. Τελικά απολύθηκε τον Φεβρουάριο του 2009. Ο προπονητής της ομάδας νέων Πολ Χαρτ (Paul Hart) ανέλαβε χρέη πρώτου προπονητή[20], με την ομάδα να καταφέρνει να γλιτώσει τον υποβιβασμό λίγο πριν το τέλος.

Τα νέα οικονομικά προβλήματα και ο υποβιβασμός

Τον Μάιο του 2009 η διοίκηση της Πόρτσμουθ δέχθηκε κρούση από τον επιχειρηματία Σουλεϊμάν Αλ-Φαχίμ (Sulaiman Al-Fahim) από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, που επιθυμούσε να αγοράσει τον σύλλογο. Ο Αλ-Φαχίμ ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με την διοίκηση της ομάδας, η οποία αντιμετώπιζε εκ νέου νέα οικονομικά προβλήματα, και σχεδόν αμέσως επήλθε συμφωνία.[21]

Τον Ιούλιο του ίδιου έτους ο Αλ-Φαχίμ διορίστηκε μη εκτελεστικός πρόεδρος της Πόρτσμουθ.[22] Στις 19 Αυγούστου ανακοινώθηκε από την επίσημη ιστοσελίδα της ομάδας πως μια αντίπαλη κοινοπραξία, με επικεφαλής τον τότε CEO της ομάδας Πήτερ Στόρι είχε κάνει επίσης προσφορά για τον σύλλογο.[23] Αυτό όμως δεν σταμάτησε τον Αλ-Φαχίμ που ολοκλήρωσε την συμφωνία στις 26 Αυγούστου 2008, αναλαμβάνοντας να πληρώσει και τα χρέη της ομάδας που έφταναν τα 35 εκατομμύρια ευρώ.[24]

Τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν θετικά για την ομάδα. Τον Οκτώβριο του 2009 έγινε γνωστό πως μερικοί ποδοσφαιριστές και μέλη του τεχνικού προσωπικού δεν είχαν πληρωθεί[25], με την διοίκηση της Πρέμιερσιπ να προχωρά σε απαγόρευση μεταγραφών για την Πόρτσμουθ.[26] Ταυτόχρονα έγινε γνωστό πως η νέα διοίκηση ετοιμαζόταν να έρθει σε συμφωνία με τον Σαουδάραβα Αλί Αλ-Φαράζ (Ali al-Faraj) για την πώληση των μετοχών του συλλόγου. Η συμφωνία επιτεύχθηκε στις 5 Οκτωβρίου, με τον Αλ-Φαράζ και τους συνεργάτες του να αποκτά το 90% των μετοχών, μέσω εταιρίας των Βρετανικών Παρθένων Νήσων Falcondrone, ενώ ο Αλ-Φαχίμ θα κρατούσε το 10% και θα παρέμεινε ως εκτελεστικός διευθυντής για 2 χρόνια.[27][28]

Λίγε μέρες αργότερα, ο Άβραμ Γκραντ (Avram Grant) ανέλαβε την θέση του διευθυντή ποδοσφαίρου, ενώ μετά από κάποια άσχημα αποτελέσματα που έφεραν την απόλυση του Πολ Χαρτ ανέλαβε προπονητής της ομάδας.[29]

Στις αρχές Δεκεμβρίου ανακοινώθηκε πως ο σύλλογος απέτυχε να πληρώσει τους μισθούς των παικτών για δεύτερο συνεχή μήνα, ενώ αυτοί θα πληρώνονταν στις 5 Ιανουαρίου.[30] Σύμφωνα με τους νόμους, οι παίκτες είχαν το δικαίωμα να καταγγείλουν τις συμβάσεις τους και να αποχωρίσουν από τον σύλλογο χωρίς να αποζημιωθεί η ομάδα. Τον Δεκέμβριο η Βασιλική Υπηρεσία Δημοσίων Εσόδων & Τελωνείων (HMRC) οδήγησε την ομάδα στο Ανώτατο Δικαστήριο του Λονδίνου.[31]

Η Πρέμιερσιπ αποφάσισε να άρει το εμπάργκο μεταγραφών την περίοδο του Ιανουαρίου, δίνοντας στην ομάδα την δυνατότητα να έρθει σε κάποιες συμφωνίες για να μπορέσει να βρει κάποια χρήματα.[32]

Τον Φεβρουάριο, και ενώ η ομάδα δεν μπορούσε να πληρώσει για τέταρτη φορά μέσα στην χρονιά τους παίκτες της, η ομάδα άλλαξε πάλι χέρια. Αυτή την φορά νέος ιδιοκτήτης ήταν ο Μπαλράμ Τσαϊνράι (Balram Chainrai) από το Νεπάλ, ο οποίος ανέλαβε την ομάδα στο πλαίσιο μιας ρήτρας ενός δανείου που είχε συμφωνηθεί με τους προηγούμενους ιδιοκτήτες.[33][34] Μετά από αυτές τις αλλαγές, το Ανώτατο Δικαστήριο του Λονδίνου αποφάσισε να δώσει μια μικρή παράταση στην ομάδα για να παρουσιάσει μια πιο διαφανή εικόνα σχετικά με τα οικονομικά και διοικητικά της στοιχεία. Η ομάδα δεν μπόρεσε να εξασφαλίσει νέο αγοραστή μέχρι την λήξη της προθεσμίας και της επιβλήθηκε αναγκαστικός διαχειριστής, ο οποίος ήταν ο Ανδρέας Ανδρονίκου από την εξειδικευμένη εταιρεία διαχείρισης πτωχεύσεων UHY Hacker Young[35][36], ενώ της αφαιρέθηκαν και 9 βαθμοί.[37]

Αγωνιστικά, η Πόρτσμουθ υποβιβάστηκε ήδη από τις αρχές Απριλίου στην Τσάμπιονσιπ. Παρά τα μεγάλα προβλήματα, κατάφεραν να φτάσουν μέχρι τον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας, αποκλείοντας την Τότεναμ.[38] Στον τελικό της 15ης Μαΐου ηττήθηκαν από την ομάδα της Τσέλσι με 1-0.[39]

Το Γήπεδο

Σε ολόκληρη την ιστορία της η Πόρτσμουθ έχει ως έδρα το Φράττον Πάρκ

Τίτλοι

Η Πόρτσμουθ Π.Σ έχει κατακτήσει 2 φορές το Αγγλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, τις περιόδους 1948-9 και 1949-50, και δύο φορές το Κύπελλο Αγγλίας, το 1939 νικώντας στον τελικό της διοργάνωσης τη Γουλβερχάμπτον Γουόντερερς με σκορ 4-1 και το 2008 κερδίζοντας 1-0 την Κάρντιφ Σίτυ.

Παραπομπές

1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Portsmouth Football Club, Talk Football.
2. ↑ Dave Juson & others (2004). Saints v Pompey - A history of unrelenting rivalry. Hagiology. σ. 9. ISBN 0-9534474-5-6.
3. ↑ FA Cup Finals - 1929, Match Report
4. ↑ FA Cup Finals - 1934, Match Report
5. ↑ FA Cup Finals - 1939, Match Report
6. ↑ Jim Smith factfile, Guardian, 8 October 2001
7. ↑ Venables quits Portsmouth taking a tidy profit, BBC 13/01/1998
8. ↑ Footballeconomy.com 15/12/2009
9. ↑ Redknapp back in charge as Portsmouth sack Rix, The Independent, 26/3/2002
10. ↑ Portsmouth clinch promotion and championship, RTÉ Sport, 27/4/2003.
11. ↑ Τον «έφαγε» ο Ζάετς, Ελευθεροτυπία, 25/11/2004
12. ↑ Zajec named as Pompey boss, BBC, 21/12/2004
13. ↑ Yπέγραψε στην Πόρτσμουθ ο Περέν, nooz.gr, 07/04/2005
14. ↑ Zajec resigns from Portsmouth job, BBC, 10/10/2005
15. ↑ Portsmouth fire Alain Perrin, The Independent, 24/11/2005
16. ↑ Portsmouth confirm takeover plans, BBC, 2/12/2006
17. ↑ 'A dream come true', thefa.com
18. ↑ Κυπελλούχος Αγγλίας η Πόρτσμουθ, contra.gr, 17/05/2008
19. ↑ Ανταμς ο αντι-Ρέντναπ στην Πόρτσμουθ, contra.gr, 28/10/2008
20. ↑ ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ: Τέλος ο Άνταμς, ανέλαβε ο Χαρτ, 10/02/2009
21. ↑ Portsmouth agree to takeover bid, BBC, 27/5/2009
22. ↑ Αλλάζει «χέρια» η Πόρτσμουθ, sport-fm.gr, 21/07/2009
23. ↑ Russell Kempson, James McFadden adds to Portsmouth woes as Peter Storrie starts his own takeover bid, Times, 20/8/2009
24. ↑ Jim van Wijk, Al Fahim completes Portsmouth takeover, Thw Independent, 26/8/2009
25. ↑ Απλήρωτοι οι παίκτες της Πόρτσμουθ, Sport24.gr, 2/10/2009
26. ↑ ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ: Εμπάργκο στις μεταγραφές, nooz.gr, 28/10/2009
27. ↑ Πόρτσμουθ: Απέκτησε το 90% ο Αλί Αλ Φαράζ, shootandgoal.com, 6/10/2009
28. ↑ Από Άραβα σε Σαουδάραβα η Πόρτσμουθ, Αθήνα 9,84, 6/10/2009
29. ↑ Ο Γκραντ στον πάγκο της Πόρτσμουθ, AΠΕ-ΜΠΕ, 26/11/2009
30. ↑ Απλήρωτοι έκαναν Πρωτοχρονιά οι παίκτες της Πόρτσμουθ, contra.gr 1/1/2010
31. ↑ Portsmouth face bankruptcy as HMRC issues winding-up petition, The Telegraph, 30/12/2009
32. ↑ Λύση στο μεταγραφικό εμπάργκο της Πόρτσμουθ, sport24.gr, 30/12/2009
33. ↑ Owner Al-Faraj may challenge latest Portsmouth takeover, BBC, 4/2/2010
34. ↑ Τέταρτο αφεντικό μέσα σε έξι μήνες!, sentragoal.gr, 5/2/2010
35. ↑ Portsmouth administrator promises to save club from liquidation, Guardian, 26/2/2010
36. ↑ Portsmouth administrator Andrew Andronikou faces probe, ΒΒC, 2/3/2010
37. ↑ Αφαιρέθηκαν 9 βαθμοί από την Πόρτσμουθ, Αθήνα 9.84, 17/03/2010
38. ↑ Στον τελικό του F.A Cup η Πόρτσμουθ!, sportdog.gr, 11/4/2010
39. ↑ Αγγλία: Έκανε το νταμπλ η Τσέλσι, Πρώτο Θέμα, 15/5/2010

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

* Επίσημη ιστοσελίδα

Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License