Larus ridibundus , Photo: Michael Lahanas
Български: Речна чайка
Català: Gavina riallera
Česky: Racek chechtavý
Cymraeg: Gwylan Benddu
Dansk: Hættemåge
Deutsch: Lachmöwe
Ελληνικά: Καστανοκέφαλος Γλάρος
English: Black-headed Gull
Esperanto: Ridmevo
Español: Gaviota Reidora
Eesti: Naerukajakas
Français: Mouette rieuse
Frysk: Kob
Galego: Gaivota chorona
Italiano: Gabbiano comune
日本語: ユリカモメ
한국어: 붉은부리갈매기
Lietuvių: Rudagalvis kiras
Latviešu: Lielais ķīris
Nederlands: Kokmeeuw
Norsk (nynorsk): Hettemåse
Norsk (bokmål): Hettemåke
Polski: Mewa śmieszka
Português: Guincho-comum
Slovenčina: Čajka smejivá
Suomi: Naurulokki
Svenska: Skrattmås
Türkçe: Karabaş martı
中文: 红嘴鸥
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License