ART

 

.

Ο Μαρτσέλλο Μαστρογιάννι (ιταλικά: Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni, 28 Σεπτεμβρίου 1924 - 19 Δεκεμβρίου 1996) ήταν Ιταλός ηθοποιός. Γεννήθηκε στο χωριό Φοντάνα Λίρι, νότια της Ρώμης, και μεγάλωσε στο Τορίνο και την Ρώμη. Ήταν ανιψιός του διάσημου Ιταλού γλύπτη Ουμπέρτο Μαστρογιάννι (Umberto Mastroianni, 1910 - 1998).

Mastroianni 1991.2

Τα πρώτα χρόνια κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο εργάστηκε ως βιομηχανικός σχεδιαστής. Συνελήφθη από τους ναζί που τον έστειλαν σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας στη Βόρεια Ιταλία, από όπου κατάφερε να δραπετεύσει. Πήγε στη Βενετία όπου έζησε κρυμμένος μέχρι το τέλος του πολέμου. Μεταγενέστερα, άρχισε να εργάζεται ως λογιστής για την Eagle-Lion, μια μικρή αγγλική εταιρεία παραγωγής και διανομής.

Προσωπική ζωή

Το 1950 παντρεύτηκε την ηθοποιό Φλόρα Καραμπέλλα και απέκτησαν μια κόρη, την Μπάρμπαρα. Η πρώτη του σοβαρή σχέση που ακολούθησε ήταν με τη Φέι Ντάναγουει [Σημ 1]. Ύστερα από τρία χρόνια τον εγκατέλειψε, καθώς τον περίμενε να πάρει διαζύγιο από την πρώην σύζυγό του - κάτι που ως καθολικός αρνιόταν. Με την συμπρωταγωνίστριά [Σημ 2] του επί μια τετραετία Κατρίν Ντενέβ απέκτησαν μια κόρη, την Κιάρα. Από το 1976 συνδέθηκε με την σκηνοθέτιδα Άννα Μαρία Τατό, με την οποία έζησε μέχρι το θάνατό του. Αν και άρρωστος, από καρκίνο στο πάγκρεας, εργαζόταν μέχρι τους τελευταίους μήνες της ζωής του και στο θέατρο και στον κινηματογράφο.
Καριέρα

Στην οθόνη είχε το ντεμπούτο του, ως κομπάρσος, στην ταινία Μαριονέτες(1939). Στη σκηνή πρωτοεμφανίστηκε με το έργο Angelica (1948) όπου συμπρωταγωνίστησε με την Τζουλιέτα Μαζίνα, σύζυγο του Φεντερίκο Φελίνι. Τότε τον ανακάλυψε ένας από τους βοηθούς του Λουκίνο Βισκόντι και ξεκίνησε μια δεκαετή συνεργασία. Ορισμένα από τα έργα που εμφανίσθηκε ήταν: Λεωφορείο ο πόθος, Ο θάνατος του εμποράκου, Θείος Βάνιας. Το ντεμπούτο του στον κινηματογράφο, ως ηθοποιός, ήταν στο έργο του Ρικάρντο Φρέντα Οι άθλιοι (1948). Από το 1949-1956 έπαιζε μικρούς ρόλους σε έργα των Ντίνο Ρίζι, Μάριο Μονιτσέλι κ.α. Έφτασε στην κορύφωση της καριέρας του με τις ταινίες Λευκές Νύχτες (1957) του Λουκίνο Βισκόντι, Ο κλέψας του κλέψαντος (1958) του Μάριο Μονιτσέλι και Διαζύγιο αλά Ιταλικά (1961) του Πιέτρο Τζέρμι που τον καθιστούν ως έναν από τους πρώτους κωμικούς της Ιταλίας. Η ταινία La Dolce Vita (1960) του Φεντερίκο Φελίνι του χάρισε παγκόσμια φήμη[11]. Συνολικά, εμφανίσθηκε σε περισσότερα από 150 έργα.
Βραβεία & υποψηφιότητες

1954- Nastro d’ Argento for Best Actor, Giorni d’ amore
1954- Grolla d’ Oro for Best Actor, Peccato che sia una canaglia
1956- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, La fortuna di essere donna
1957- Nastro d’ Argento for Best Actor, Le notti bianche
1958- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, Racconti d’ estate
1960- Nastro d’ Argento for Best Actor, La dolce vita
1960- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, Il bell’ Antonio
1962- Golden Globe Award for Best Actor, Divorzio all’ italiana
1962- BAFTA [Σημ 3] Award for Best Actor, Divorzio all’ italiana
1962- Nastro d’ Argento for Best Actor, Divorzio all’ italiana
1962- υποψηφιότητα, Academy Award for Best Actor, Divorzio all’ italiana
1962- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, Cronaca familiare
1963- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, 8 1,2
1963- BAFTA Award for Best Actor, Ieri, oggi, domani
1963- David di Donatello for Best Actor, Ieri, oggi, domani
1964- David di Donatello for Best Actor, Matrimonio all’ italiana
1964- Golden Globe Henrietta Award-World Film Favorite Actor, Matrimonio all’ italiana
1964- υποψηφιότητα, Golden Globe Award for Best Actor, Matrimonio all’ italiana
1964- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, Matrimonio all’ italiana
1965- San Sebastian International Film Festival Best Actor, Casanova 70
1965- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, La decima vittima
1966- υποψηφιότητα, Golden Globe Henrietta Award-World Film Favorite Actor, Io, io, io… e gli altri
1970- Cannes Film Festival Award for Best Actor, The Pizza Triangle
1970- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, The Pizza Triangle
1975- Globo d’ Oro Award for Best Actor, La Donna della domenica
1977- Globo d’ Oro Award for Best Actor, Una giornata particolare
1977- Grolla d’ Oro for Best Actor, Una giornata particolare
1977- υποψηφιότητα, Academy Award for Best Actor, Una giornata particolare
1977- Golden Globe Award for Best Actor, Una giornata particolare
1982- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, La nuit de Varennes
1983- Sant Jordi Awards Best Performance in a Foreign Film, Storia di Piera
1984- Globo d’ Oro Award for Best Actor, Enrico IV
1985- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, Maccheroni
1986- Nastro d’ Argento for Best Actor, Ginger e Fred
1986- David di Donatello for Best Actor, Ginger e Fred
1986- Globo d’ Oro Award for Best Actor, Ginger e Fred
1986- Sant Jordi Awards Best Performance in a Foreign Film, Ginger e Fred
1987- Nastro d’ Argento for Best Actor, Occhi neri
1987- David di Donatello for Best Actor, Occhi neri
1987- Cannes Film Festival Award for Best Actor, Occhi neri
1987- υποψηφιότητα, Academy Award for Best Actor, Occhi neri
1989- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, Che ora è?
1989- Venice Film Festival- Volpi Cup, Che ora è?
1990- Globo d’ Oro Award for Best Actor, Verso sera
1990- Nastro d’ Argento for Best Actor, Verso sera
1990- Honorary Golden Lion, Verso sera
1992- υποψηφιότητα, Golden Globe Award for Best Actor, Used people
1993- Venice Film Festival- Volpi Cup, Un, deux, trois, soleil
1994- National Board of Review Award for Best Acting by an Ensemble, Prêt-à-Porter
1995- David di Donatello for Best Actor, Sostiene Pereira
1995- υποψηφιότητα, Nastro d’ Argento for Best Actor, Sostiene Pereira
1996- Silver Wave, Trois vies et une seule mort

Φιλμογραφία

Έτος Πρωτότυπος τίτλος Ελληνικός τίτλος Σκηνοθέτης
1939 Marionette Μαριονέτες Κάρμινε Γκαλόνε
1941 ·La corona di ferro Το σιδηρούν στέμμα Αλεσάντρο Μπλαζέττι
1942 Una storia d'amore Μάριο Καμερίνι
1943 I bambini ci guardano Κατηγορώ τους γονείς μου Βιττόριο ντε Σίκα
1948 I Miserabili Οι άθλιοι Ρικάρντο Φρέντα
1948 ·Vertigine d'amore Λουίτζι Καπουάνο
1950 ·Contro la legge Φλάβιο Καλτσαβάρα
1950 ·Domenica d'agosto Λουτσιάνο Έμμερ
1950 Vent'anni Τζιόρτζιο Μπιάνκι
1950 Cuori sul mare Τζιόρτζιο Μπιάνκι
1950 Vita da cani Στένο & Μονιτσέλλι
1950 ·Atto di accusa Το τρίτο μου έγκλημα Τζιάκομο Τζεντιλόμο
1951 Parigi è sempre Parigi Παρίσι και πάλι Παρίσι Λουτσιάνο Έμμερ
1951 ·Passaporto per l'oriente Ρόμολο Μαρτσελλίνι
1952 Le ragazze di Piazza di Spagna Λουτσιάνο Έμμερ
1952 Sensualità Σκλάβοι του πόθου Κλεμέντε Φρακάσσι
1952 L’ eterna catena Επρόδωσα τον αδελφό μου Αντόν Τζούλιο Μαϊάνο
1952 Tragico ritorno Πιερ Λουίτζι Φαράλντο
1952 La muta di Portici Τζόρτζιο Ανσόλντι
1952 Penne nere Ορέστε Μπριανκόλι
1952 Gli eroi della domenica Μάριο Καμερίνι
1953 Il viale della speranza Ντίνο Ρίζι
1953 Lulù Φερνάντο Τσέρκιο
1953 Febbre di vivere Κλαούντιο Γκόρα
1953 Non è mai troppo tardi Φιλίππο Βάλτερ Ράττι
1953 La valigia dei sogni Λουίτζι Κομεντσίνι
1954 Cronache di poveri amanti Η ιστορία των φτωχών εραστών Κάρλο Λιτσάνι
1954 Tempi nostri Αλεσσάντρο Μπλαζέττι
1954 Schiava del peccato Σκλάβα της αμαρτίας Ραφαέλλο Ματαράτσο
1954 Giorni d’ amore Ημέρες έρωτος Τζιουζέππε Ντε Σάντις
1954 Casa Ricordi Το σπίτι των αναμνήσεων Κάρμινε Γκαλλόνε
1954 Peccato che sia una canaglia Η εκρηκτική λωποδύτρια Αλεσσάντρο Μπλαζέττι
1954 La principessa delle Canarie Η πριγκίπισσα των Καναρίων Πάολο Μόφφα
1955 Tam tam mayumbe Ταμ ταμ Τζιάν Γκάσπαρε Ναπολιτάνο
1955 La bella mugnaia Η ωραία μυλωνού Μάριο Καμερίνι
1955 Il fiume dei faraoni Ουμπάλντο Ραγκόνα
1955 La fortuna di essere donna Ευτυχώς που είμαι γυναίκα Αλεσσάντρο Μπλαζέττι
1955 Il bigamo Ο δίγαμος Λουτσιάνο Έμμερ
1957 Padri e figli Πίσω από τα κλειστά παράθυρα Μάριο Μονιτσέλλι
1957 Il momento più bello Η πιο όμορφη στιγμή Λουτσιάνο Έμμερ
1957 Le notti bianche Λευκές νύχτες Λουκίνο Βισκόντι
1957 Il medico e lo stregone Ο τυχοδιώκτης της πεντάρας Μάριο Μονιτσέλλι
1958 Un ettaro di cielo Γκλάουκο Καζαντίο
1958 La ragazza della salina Το νησί των αμαρτωλών Φράντισεκ Τσαπ
1958 I soliti ignoti Ο κλέψας του κλέψαντος Μάριο Μονιτσέλλι
1958 Amore e guai Άντζελο Ντόριγκο
1958 Racconti d’ estate Διακοπές στο Πορτοφίνο Τζιάννι Φραντσιολίνι
1959 La Loi Θηλυκός δαίμων Ζυλ Ντασσέν
1959 Il nemico di mia moglie Η γυναίκα μου, αυτό το τέρας Τζιάννι Πουτσίνι
1959 Tutti innamorati Τζιουζέππε Ορλαντίνι
1959 Ferdinando I° re di Napoli Ένας τρελός τρελός βασιλιάς Τζιάννι Φραντσιολίνι
1960 La Dolce Vita Γλυκιά ζωή Φεντερίκο Φελίνι
1960 Il bell’ Antonio Μπελ Αντόνιο Μάουρο Μπολονίνι
1960 Adua e le compagne Κοκκέτες πολυτελείας Αντόνιο Πιετράντζελι
1961 La notte Η νύχτα Μικελάντζελο Αντονιόνι
1961 L’ assassino Ο δολοφόνος της Ρώμης Έλιο Πέτρι
1961 Fantasmi a Roma Φαντάσματα στη Ρώμη Αντόνιο Πιετράντζελι
1961 Divorzio all'italiana Διαζύγιο αλά Ιταλικά Πιέτρο Τζέρμι
1962 Vita privata Η ιδιωτική μου ζωή Λουί Μαλ
1962 Cronaca familiare Το ημερολόγιο ενός αμαρτωλού Βαλέριο Τζουρλίνι
1963 Φεντερίκο Φελίνι
1963 I compagni Οι σύντροφοι Μάριο Μονιτσέλλι
1963 Ieri, oggi, domani Χθες, σήμερα, αύριο Βιττόριο ντε Σίκα
1964 L'uomo dei cinque palloni Ο άνθρωπος με τα μπαλόνια Μάρκο Φερέρι
1964 Matrimonio all’italiana Φιλουμένα Μαρτουράνο - Γάμος Αλά Ιταλικά Βιττόριο ντε Σίκα
1965 Casanova 70 Καζανόβας ‘70 Μάριο Μονιτσέλλι
1965 La decima vittima Το δέκατο θύμα Έλιο Πέτρι
1965 Oggi, domain e dopodomani Ο άνδρας, η γυναίκα και τα λεφτά Εντουάρντο Ντε Φιλίππο, Μάρκο Φερρέρι & Λουτσιάνο Σάλτσε
1966 Io, io, io… e gli altri Οι εγωισταί Αλεσσάντρο Μπλαζέττι
1966 Poppies Are Also Flowers Απόρρητος φάκελος «κόκκινη παπαρούνα» Τέρενς Γιάνγκ
1966 Spara forte, più forte... non capisco Μια γυναίκα δυναμίτης Εντουάρντο Ντε Φιλίππο
1967 Lo straniero Ο ξένος Λουκίνο Βισκόντι
1967 Questi fantasmi Η ωραία και ο ναπολιτάνος Ρενάτο Καστελλάνι
1968 Amanti Οι ερασταί Βιττόριο ντε Σίκα
1968 Diamonds for Breakfast Διαμάντια για κολατσιό Κρίστοφερ Μοράχαν
1970 I girasoli Το ηλιοτρόπιον Βιττόριο ντε Σίκα
1970 Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) Δράμα ζηλοτυπίας Έττορε Σκόλα
1970 Giochi particolari Γεύση από ηδονή Φράνκο Ιντοβίνα
1970 Leo the Last Λέων ο έσχατος Τζον Μπούρμαν
1970 La moglie del prete Η γυναίκα του παπά Ντίνο Ρίζι
1971 Scipione detto anche l'Africano Λουίτζι Μάνι
1971 ·Permette? Rocco Papaleo Έττορε Σκόλα
1971 Correva l’ anno di grazia 1870 Αλφρέντο Τζιαννέττι
1971 Ça n’ arrive qu’aux autres Στη σκιά μιας μεγάλης αγάπης Ναντίν Τρεντινιάν
1972 Roma Ρώμη Φεντερίκο Φελίνι
1972 La cagna Μάρκο Φερέρι
1972 What? Τι; Ρομάν Πολάνσκι
1973 Mordi e fuggi Το αξέχαστο Σαββατοκύριακο Ντίνο Ρίζι
1973 Rappresaglia Αντίποινα Γιώργος Κοσμάτος
1973 ·La grande abbuffata Το μεγάλο φαγοπότι Μάρκο Φερέρι
1973 L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune Το πιο σημαντικό γεγονός μετά την κατάκτηση της σελήνης Ζακ Ντεμί
1973 Salut l'artiste Δυο αγάπες, δυο γυναίκες κι ένα αίνιγμα Υβ Ρομπέρ
1974 Allonsanfàn Αλοζανφάν Πάολο και Βιττόριο Ταβιάνι
1974 Non toccare la donna bianca Κάτω τα χέρια απ’ τη λευκή γυναίκα Μάρκο Φερέρι
1974 ·C'eravamo tanto amati Έττορε Σκόλα
1975 La pupa del gangster Το κορίτσι του γκάνγκστερ Τζιόρτζιο Καπιτάνι
1975 Per le antiche scale Κατρακυλώντας στα παλιά σκαλοπάτια Μάουρο Μπολονίνι
1975 Divina creatura Ερωτικός κύκλος Τζιουζέππε Πατρόνι Γκρίφφι
1975 La Donna della domenica Η γυναίκα της Κυριακής Λουίτζι Κομεντσίνι
1976 Culastrisce nobile veneziano Φλάβιο Μογκερίνι
1976 ·Todo modo Μια σειρά δολοφονίες Έλιο Πέτρι
1976 ·Signore e signori, buonanotte Κυρίες και κύριοι, καληνύχτα σας Λουίτζι Κομεντσίνι, Μάριο Μονιτσέλλι, Νάννι Λόυ, Έττορε Σκόλα, Λουίτζι Μάνι
1977 Una giornata particolare Μια ξεχωριστή μέρα Έττορε Σκόλα
1977 Mogliamante Ελάτε… να σας γδύσουμε Μάρκο Βικάριο
1977 Doppio delitto Διπλή δολοφονία Στένο
1978 Ciao maschio Γεια σου πίθηκε Μάρκο Φερέρι
1978 Così come sei Μείνε όπως είσαι Αλμπέρτο Λαττουάντα
1978 Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova. Si sospettano moventi politici Εκδίκηση Λίνα Βερτμύλλερ
1979 L’ ingorgo Το μεγάλο μποτιλιάρισμα Λουίτζι Κομεντσίνι
1979 Giallo napoletano Παροξυσμός Σέρτζιο Κορμπούτσι
1980 La terrazza Η ταράτσα Έττορε Σκόλα
1980 La città delle donne Η πόλη των γυναικών Φεντερίκο Φελίνι
1981 Fantasma d’ amore Ερωτική οπτασία Ντίνο Ρίζι
1981 La pelle Το δέρμα Λιλιάνα Καβάνι
1982 La nuit de Varennes Η νύχτα της Βαρέν Έττορε Σκόλα
1982 Oltre la porta Πίσω από την πόρτα Λιλιάνα Καβάνι
1983 Storia di Piera Η ιστορία της Πιέρα Μάρκο Φερέρι
1983 Gabriela, Cravo e Canela Γκαμπριέλα Μπρούνο Μπαρρέτο
1983 Il generale dell’ armata morta Λουτσιάνο Τόβολι
1984 Enrico IV Ερρίκος Δ΄ Μάρκο Μπελόκκιο
1985 Le due vite di Mattia Pascal Μια δεύτερη ευκαιρία Μάριο Μονιτσέλλι
1985 Maccheroni Μακαρόνι Έττορε Σκόλα
1985 ·I soliti ignoti vent'anni dopo Ο κλέψας του κλέψαντος No 2: Το μεγάλο κόλπο Αμάντσιο Τοντίνι
1986 Ginger e Fred Τζίντζερ και Φρεντ Φεντερίκο Φελίνι
1986 Ο μελισσοκόμος Θόδωρος Αγγελόπουλος
1987 Oci ciornie Τα μαύρα μάτια Νικήτα Μιχαλκόφ
1987 Intervista Η συνέντευξη Φεντερίκο Φελίνι
1987 Miss Arizona Παλ Σάντορ
1989 Splendor Έττορε Σκόλα
1989 Chè ora è? Έττορε Σκόλα
1990 Stanno tutti bene Είναι όλοι τους καλά Τζιουζέππε Τορνατόρε
1990 Verso sera Φραντσέσκα Αρκιμπούτζι
1991 Cin cin Ώριμες φράουλες Τζιν Σακς
1991 Le voleur d’enfants Κριστιάν ντε Σαλόνζ
1991 Το Μετέωρο Βήμα του Πελαργού Θόδωρος Αγγελόπουλος
1992 Used People Ξεχωριστοί άνθρωποι Μπιμπάν Κίντρον
1993 Un, deux, trois, soleil Μπερτράν Μπλιέ
1993 De eso no se habla Μαρία Λουίζα Μπέμπεργκ
1994 Prêt-à-porter Πρετ-α-Πορτέ Ρόμπερτ Άλτμαν
1994 La vera vita di Antonio H. Έντσο Μοντελεόνε
1995 Les cent et une nuits de Simon Cinéma Ανιές Βαρντά
1995 Sostiene Pereira Έτσι ισχυρίζεται ο Περέιρα Ρομπέρτο Φαέντσα
1995 Al di là delle nuvole Πέρα από τα σύννεφα Μικελάντζελο Αντονιόνι, Βιμ Βέντερς
1996 Trois vies et une seule mort Τρεις ζωές και ένας μόνο θάνατος Ραούλ Ρουίζ
1997 Viagem ao Princípio do Mundo [Σημ 4] Ταξίδι στην αρχή του κόσμου Μανουέλ ντε Ολιβέιρα
1997 Mi ricordo sì io mi ricordo[Σημ 5] Άννα Μαρία Τατό


Σημειώσεις
που συμπρωταγωνίστησαν στην ταινία Οι ερασταί (1968)
Στη σκιά μιας μεγάλης αγάπης (1971), La cagna (1972), Το πιο σημαντικό γεγονός μετά την κατάκτηση της σελήνης (1973), Κάτω τα χέρια απ’ τη λευκή γυναίκα(1974)
BAFTA (British Academy of Film and Television Arts)
προβλήθηκε μετά θάνατον

προβλήθηκε μετά θάνατον

Παραπομπές

(Γαλλικά) data.bnf.fr. data.bnf.fr/ark:/12148/cb12556886j. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015.
Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. 118731653. Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2015.
«Encyclopædia Britannica» (Αγγλικά) biography/Marcello-Mastroianni. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
SNAC. w6xs6qzn. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
(Αγγλικά) Find A Grave. 7180. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
(Αγγλικά) Discogs. 1605384. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
filmportal.de. e0809ba5a21246b1bd78f180d68655e1. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
The Peerage. p24946.htm#i249457. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2014.
(Γαλλικά) data.bnf.fr. data.bnf.fr/ark:/12148/cb12556886j. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015.

«Η «γλυκιά ζωή» του Μαρτσέλο Μαστρογιάνι». Το Βήμα. 22-12-1996.

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Marcello Mastroianni (έκδοση 677009574) της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).

Ιταλοί

Εγκυκλοπαίδεια Ιταλίας

Κόσμος

Αλφαβητικός κατάλογος

Hellenica World - Scientific Library

Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License