Όλγα Βότση

Η Όλγα Βότση (1922-1998) υπήρξε Ελληνίδα Ελληνίδα λογοτέχνις. Γεννήθηκε στον Πειραιά τον Δεκέμβριο του 1922. Το «Όλγα Βότση» ήταν το λογοτεχνικό της ψευδώνυμο. Το πραγματικό της όνομα ήταν Όλγα Μπούκη-Πλατή. Φοίτησε στο τμήμα Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Την περίοδο 1959-1962 παρακολούθησε μαθήματα Γερμανικής Φιλολογίας και Ιστορίας της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο της Βόννης. Εργάστηκε επί 12 έτη ως καθηγήτρια φιλόλογος στη δημόσια και στην ιδιωτική εκπαίδευση, στην Αθήνα, τον Πειραιά, το Θεσπρωτικό Πρέβεζας και τη Λευκωσία. Η πρώτη της εμφάνιση στο χώρο των Γραμμάτων έγινε με το ποίημα «Προσευχή», που δημοσίευσε στο πειραιώτικο περιοδικό «Νεοελληνική Μούσα», το 1943.
Κείμενά της δημοσιεύτηκαν στα περιοδικά «Φιλολογική Πρωτοχρονιά», «Πνευματική Κύπρος», «Ευθύνη», «Νέα Εστία», «Φοιτητική Τέχνη», «Ηπειρωτική Εστία», «Το Περιοδικό μας». Το 1978 περιέλαβε πολλά από αυτά στο βιβλίο της «Πολύεδρα». Ήταν μέλος της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών. Επίσης, ανήκε στην επιτροπή βραβείων της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς.
Το 1987 η Ακαδημία Αθηνών της απένειμε το βραβείο Λάμπρου Πορφύρα για την ποιητική της συλλογή Πήλινο σχήμα. Ακόμη, βραβεύτηκε από την Ελληνική Εταιρεία Χριστιανικών Γραμμάτων.
Η ποίηση της Βότση έχει υπαρξιακές και μεταφυσικές προεκτάσεις, περιστρεφόμενη γύρω από γενικές έννοιες. Υπάρχει σε ορισμένα έργα της η αναζήτηση του θείου, εντούτοις η ποίησή της δεν είναι θρησκευτική, ούτε έχει ως αφετηρία κάποιο συγκεκριμένο προβληματισμό. Ανήκει στην πρώτη μεταπολεμική γενιά.

Έργα

Ύμνοι (1946)
Ερημικά (1951)
Ενδόμυχα (1953)
Αγέρινα (1955)
Ύπαρξη και σιωπή (1958)
Πρώτη ρίζα (1962)
Ο μεγάλος ήχος (1965)
Κρύπτη και σύνορο (1970 για το οποίο πήρε το 1971 το 2ο Κρατικό Βραβείο Ποίησης)
Γυμνά πέλματα (1973)
Οι σκάλες (1976)
Ξέφωτα (1979)
Η άλλη γνώση (1982)
Πήλινο σχήμα (1985)
Τα ποιήματα Α 1951-1973 (1989 συγκεντρωτική συλλογή για την οποία πήρε το 1ο Κρατικό Βραβείο Ποίησης το 1990)
Τα ποιήματα Β 1976-1988 (1991)
Συναντήσεις - μελετήματα και στοχασμοί (1995, συλλογή μελετών)

Ολόκληρο το ποιητικό της έργο κυκλοφόρησε σε τέσσερις τόμους (1989-2002). Ποιήματά της μεταφράστηκαν στα γαλλικά, τα ιταλικά και τα πολωνικά.
Μεταφράσεις

Κάφκα «Γράμμα στον πατέρα - Στοχασμοί» (1971)
Γκέοργκ Τρακλ «Τα πεζά ποιήματα» (1974)

Επίσης, μετέφρασε Ρίλκε, Τσέλαν, Ντίκινσον κ.ά.
Πηγές

Η Ελληνική Ποίηση - Η Πρώτη Μεταπολεμική Γενιά, σελ. 520, εκδόσεις Σοκόλη
Ιστοσελίδα ΕΚΕΒΙ

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Όλγα Βότση στον Πανδέκτη, του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών.