.
Η Χάρυβδη ή Χάρυβδις, η ρουφήχτρα η θαλάσσια δίνη σύμφωνα με το Liddel-Scott, όνομα αμφίβολης ετυμολογίας, είναι θηλυκό τέρας της ελληνικής μυθολογίας. Θεωρείται θυγατέρα του Ποσειδώνα και της Γαίας. Κατοικούσε στην ασιατική ακτή του πορθμού του Βοσπόρου (στην ευρωπαϊκή ακτή κατοικούσε ένα άλλο τέρας, η Σκύλλα) και ρουφούσε το νερό της θάλασσας, καταπίνοντας μαζί διερχόμενα πλοία και ναυτικούς. Αργότερα οι μυθογράφοι μετέφεραν την κατοικία των δύο τεράτων στον πορθμό της Μεσσήνης μεταξύ Ιταλίας και Σικελίας.
Τόσο η Χάρυβδη όσο και η Σκύλλα εμπλέκονται στους μύθους του Οδυσσέα και των Αργοναυτών, οι οποίοι πέρασαν από τα στενά αυτά με μικρές απώλειες.
Σκύλλα και Χάρυβδη
Alle Gewässer durchkreuzt, die Heimath zu finden, Odysseus;
Durch der Scylla Gebell, durch der Charybde Gefahr,
Durch die Schrecken des feindlichen Meers, durch die Schrecken des Landes,
Selber in Aides' Reich führt ihn die irrende Fahrt.
Endlich trägt das Geschick ihn schlafend an Ithakas Küste;
Er erwacht und erkennt jammernd das Vaterland nicht.
Odysseus, Friedrich Schiller
Όλα τα ύδατα διασταυρώνει για να βρεί την πατρίδα του ο Οδυσσέας
Μέσα από τα γαυγίσματα της Σκύλλας και τον κίνδυνο της Χάρυβδης
Μέσα από τους τρόμους της εχθρικής θάλασσας τους τρόμους στην ξηρά
Ακόμα και στον Άδη τον φέρνει το ταξίδι
Επιτέλους η μοίρα τον φέρνει κοιμώμενο στην ακτή της Ιθάκης
Ξυπνά και με στεναγμούς δεν αναγνωρίζει την πατρίδα του.
Α - Β - Γ - Δ - Ε - Ζ - Η - Θ - Ι - Κ - Λ - Μ -
Ν - Ξ - Ο - Π - Ρ - Σ - Τ - Υ - Φ - Χ - Ψ - Ω
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
