.
Η δημώδης λήξη ντελβές (ο) προέρχεται από την τουρκική λέξη «telve» που σημαίνει το κατακάθι ροφήματος και συνηθέστερα του καφέ στο φλυτζάνι. Η λέξη έγινε περισσότερο γνωστή στο πληθυντικό «ντελβέδες», από την αναφορά της στη κινηματογραφική σκηνή από την αξέχαστη ηθοποιό Γεωργία Βασιλειάδου σε ρόλο καφετζού.
Επίσης προπολεμικά «ντελβέδες» αποκαλούσαν οι εργάτες του λιμένα Πειραιά τους συναδέλφους τους που δούλευαν στο καθαρισμό των υφάλων των πλοίων στις δεξαμενές Βασιλειάδη που μύριζαν από την τραγάνα που έπεφτε στα ρούχα τους και πλατσούριζαν στα νερά των δεξαμενών αυτών.
Ακόμη ως έκφραση απευθυνόμενη σε άτομο ή άτομα, που λεγόταν κυρίως στις περιοχές Καμίνια και Δραπετσώνα του Πειραιά αποτελούσε βρισιά π.χ. «Ρε Ντελβέ» ή «Ντελβέδες του Ντουνιά» (=κατακάθια της κοινωνίας).
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
