νυν και αεί
Ελληνικά
Ετυμολογία
νυν και αεί < ελληνιστική κοινή νῦν και ἀεὶ σε μονοτονική γραφή,
→ δείτε τις λέξεις νῦν και ἀεὶ
Έκφραση
νυν και αεί
τώρα και πάντοτε (στο μέλλον), που λέγεται
(θρησκεία) ως χρονικός προσδιορισμός ομολογίας της δόξας του τριαδικού θεού, της Αγίας Τριάδος (*).
για κάτι που συμβαίνει και που προβλέπεται να μείνει διαχρονικό
(σκωπτικά) για κάτι άσχημο, ή παράνομο, ή ανήθικο κ.λπ. που υφίσταται και του οποίου η αποκατάσταση είναι απροσδιόριστη χρονικά.
Σημειώσεις
* πρόκειται για βασική φράση του τρισάγιου, που ψάλλεται στις διάφορες χριστιανικές λειτουργίες
* επίσης φέρεται περιφραστικά στην επιστολή Ιούδα (1:25) "μόνῳ σοφῷ Θεῷ σωτῆρι ἡμῶν, δόξα καὶ μεγαλωσύνη, κράτος καὶ ἐξουσία καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας· ἀμήν"
Μεταφράσεις
νυν και αεί
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org και el.wiktionary.org/. Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
