Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις | ενικός | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
γένη → | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |||
ονομαστική | ο | γαλαντόμος | η | γαλαντόμα | το | γαλαντόμο |
γενική | του | γαλαντόμου | της | γαλαντόμας | του | γαλαντόμου |
αιτιατική | τον | γαλαντόμο | τη | γαλαντόμα | το | γαλαντόμο |
κλητική | γαλαντόμε | γαλαντόμα | γαλαντόμο | |||
↓ πτώσεις | πληθυντικός | |||||
γένη → | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |||
ονομαστική | οι | γαλαντόμοι | οι | γαλαντόμες | τα | γαλαντόμα |
γενική | των | γαλαντόμων | των | γαλαντόμων | των | γαλαντόμων |
αιτιατική | τους | γαλαντόμους | τις | γαλαντόμες | τα | γαλαντόμα |
κλητική | γαλαντόμοι | γαλαντόμες | γαλαντόμα | |||
ομάδα 'ωραίος', Κατηγορία όπως «ωραίος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές |
Ετυμολογία
γαλαντόμος < (άμεσο δάνειο) βενετική galantomo < ιταλική galantuomo < galante (έντιμος) + uomo (άνθρωπος)
Επίθετο
γαλαντόμος, -α, -ο
που φέρεται γενναιόδωρα, χωρίς να κάνει τσιγγουνιές
※ Τις παρηγορήτρες τις αποκαλούσαν «ξαγκουσεύτρες» και όσες ήταν γενναιόδωρες «χαρίστρες», «γαλαντόμες» και «κιμπάρισσες». (Το λεξιλόγιο των Μικρασιατών για τις γυναίκες της Σμύρνης, constantinoupoli.com, 3/8/2017 )
Συνώνυμα
ανοιχτοχέρης
γενναιόδωρος
Μεταφράσεις
γαλαντόμος
αγγλικά : generous (en), unstinting (en)
γαλλικά : généreux (fr), galant (br)
γερμανικά : freigebig (de), spendabel (de)
δανικά : gavmild (da)
εβραϊκά : נדיב (he)
εσπεράντο : oferema (eo), malavara (eo)
ισπανικά : abundante (es), copioso (es), amplio (es), rico (es), generoso (es)
ιταλικά : magnanimo (it), generoso (it)
κινεζικά : 慷慨的 (zh)
κορεατικά : 관대한 (ko)
νορβηγικά : gavmild (no)
ολλανδικά : vrijgevig (nl), offervaardig (nl), opofferingsgezind (nl), genereus (nl), gul (nl), kwistig (nl), rijkelijk (nl), royaal (nl), scheutig (nl)
πορτογαλικά : desapegado (pt), generoso (pt), liberal (pt)
ρωσικά : щедрый (ru) (śédryi)
σουηδικά : givmild (sv)
τουρκικά : alicenap (tr)
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org και el.wiktionary.org/. Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License