.
Ο Φραντς Ξάβερ Κρόετς (Franz Xaver Kroetz, 25 Φεβρουαρίου 1946) είναι Γερμανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και ηθοποιός.
Βιογραφικά στοιχεία
Γεννήθηκε στο Μόναχο. Έμαθε υποκριτική στην Σχολή Ηθοποιϊας (Schauspielschule) στο Μόναχο και στο Max-Reinhardt-Seminar της Βιέννης. Βιοπορίστηκε με δουλειές του ποδαριού, εργάστηκε ως φορτηγατζής και ιδιωτικός νοσοκόμος. Από το 1972 ως το 1980, έγινε ενεργό μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Γερμανίας (DKP) και έβαλε υποψηφιότητα για βουλευτής. Γνώρισε σημαντική επιτυχία το 1971 με τα έργα του Heimarbeit και Hartnäckig. Στη δεκαετία του 1970, σκηνοθέτησε ταινίες που δραματοποιούν την κοινωνική και προσωπική καταθλίωση των συνανθρώπων μας. Απογειώθηκε στην δεκαετία του 1980, με την την τηλεοπτική εκπομπή Κιρ Ροϋγιαλ (Kir Royal) με την ερμηνεία του δημοσιογράφου Μπέιμπι Σίμερλος.
Βραβεύσεις
1972 – Deutscher Kritikerpreis
1974 – Hannoverscher Dramatikerpreis
1976 – Mülheimer Dramatikerpreis für Das Nest
1985 – Ernst-Hoferichter-Preis
1995 – Bertolt-Brecht-Literaturpreis
1996 – Oberbayerischer Kulturpreis
1999 – Pfeifenraucher des Jahres
2005 – Bundesverdienstkreuz
2007 – Marieluise-Fleißer-Preis
2008 – Bayerischer Filmpreis für Die Geschichte vom Brandner Kaspar
Ελληνικές παραστάσεις έργων του
Το 2012 ανέβηκε στο Θέατρο του Νέου Κόσμου το έργο-σταθμός της δραματουργίας του Κρετς "Stallerhof" σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, μετάφραση Κοραλίας Σωτηριάδου και πρωταγωνιστές τους Μαρία Καλλιμάνη, Κώστα Τριανταφυλλόπουλο, Αμαλία Αρσένη και Μάνο Βακούση. Ο ίδιος ο Κρετς επισκέφτηκε για πρώτη φορά την Ελλάδα για να παρακολουθήσει την πρεμιέρα του έργου του, προσκεκλημένος από το Θέατρο του Νέου Κόσμου και το Ινστιτούτο Γκαίτε.[1][2]
Ενδεικτική εργογραφία
Θεατρική παρουσία
Romeo und Julia 1966 (weder aufgeführt, noch gedruckt)
Opus Eins für Schreibmaschine Theater Natur und einen Maserati (aus Tiroler Elegien, Roman) (nicht aufgeführt)
Als Zeus zum letzten Mal kam oder die Nacht der Weissen Engel (nicht aufgeführt)
Oblomow (Bearbeitung des Romans Oblomow von Iwan A. Gontscharow) – UA 1968 Büchnertheater München
Julius Cäsar – Bearbeitung nach Shakespeare – UA 1968 Büchnertheater München
Hilfe ich werde geheiratet Bauernschwank – UA Ludwig Thoma Bühne Rottach Egern 1969
In Memoriam Günter Oppermann Fragment (nicht aufgeführt)
Wildwechsel Ein Stück – UA Städt. Bühnen Dortmund 1971
Heimarbeit Stück in 20 Bildern – UA Münchner Kammerspiele 1971
Michis Blut Ein Requiem auf bairisch – UA pro T München 1971
Kapellenspiel von der heiligen Jungfrau Ein Stück (nicht aufgeführt)
Hartnäckig 20 dramatische Szenen – UA Münchner Kammerspiele 1971
Dolomitenstadt Lienz Posse mit Gesang (Musik: Peter Zwetkoff) – UA Schauspielhaus Bochum 1972
Männersache Stück in 8 Bildern – UA Landestheater Darmstadt 1972
Stallerhof Ein Stück in 3 Akten – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 1972
Opernfassung. Libretto: Franz Xaver Kroetz. Musik (1986/87): Gerd Kühr. UA 1988 München (1. Münchener Biennale)
Globales Interesse Eine satirische Komödie – UA Bayerisches Staatsschauspiel 1972
Oberösterreich Ein Stück in 3 Akten – UA Städt. Bühnen Heidelberg 1972
Wunschkonzert Ein Theaterstück – UA Württembergisches Staatstheater Stuttgart 1973
Maria Magdalena Komödie in 3 Akten frei nach Friedrich Hebbel – UA Städtische Bühnen Heidelberg 1973
Geisterbahn Stück in 3 Akten – UA Ateliertheater am Naschmarkt Wien 1975
Lieber Fritz Stück in 17 Bildern – UA Landestheater Darmstadt 1975
Das Nest Volksstück in 3 Akten – UA Modernes Theater München 1975
Weitere Aussichten Ein Stück für Therese Giehse – urspr. Fernsehspiel – UA Städtische Theater Karl-Marx-Stadt 1975
Reise ins Glück urspr. Hörspiel – UA Theater am Neumarkt Zürich 1976
Ein Mann ein Wörterbuch Eine Komödie in 3 Akten (Erste Neufassung von Männersache) – UA Ateliertheater am Naschmarkt Wien 1976
Gassenkrampf Stück in 7 Zügen – UA Bayerisches Bühnenfest 1976
Herzliche Grüsse aus Grado urspr. Hörspiel Inklusive – UA Düsseldorfer Schauspielhaus 1976
Sterntaler Stück in 4 Akten – Musik Peter Zwetkoff – UA Staatstheater Braunschweig 1977
Agnes Bernauer Ein bürgerliches Schauspiel in 5 Akten – UA Leipziger Theater 1977
Mensch Meier Volksstück in 3 Akten – UA in Brasilien 1978
Bilanz urspr. Hörspiel – UA Torturmtheater Sommerhausen 1980
Die Wahl fürs Leben urspr. Hörspiel – UA Theater rechts der Isar München 1980
Gute Besserung urspr. Hörspiel – UA Theater k München 1982
Münchner Kindl Eine Ballade aus Bayern – UA Theater k im Schwabinger Bräu München 1983
Heimat Ein Stück in 2 Akten – UA Freiburger Theater 1987
Wer durchs Laub geht Ein Stück für zwei Personen (Zweite Neufassung von Männersache, urspr. Hörspiel) – UA Marburger Schauspiel 1981
Jumbo-Track Ein Libretto – UA Landestheater Tübingen 1983
Der stramme Max Volksstück in 4 Akten – UA Bühnen der Stadt Essen bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen 1980
Nicht Fisch nicht Fleisch Stück in 3 Akten – UA Düsseldorfer Schauspielhaus 1981
Furcht und Hoffnung der BRD / in Deutschland Szenen aus dem deutschen Alltag des Jahres 1983/97 – UA Schauspielhaus Bochum & Düsseldorfer Schauspielhaus 1984
Bauern sterben Dramatisches Fragment – UA Münchner Kammerspiele 1985
Der Weihnachtstod Ein bayerisches Requiem – UA Münchner Kammerspiele 1986
Der Nusser Stück in 2 Akten nach Ernst Tollers HINKEMANN – UA Bayerisches Staatsschauspiel München 1986
Der Soldat Schauspiel in 17 Szenen – UA Kreisjugendring München 1987
Zeitweh Monolog – UA Theater die Färbe Singen 1988
Oblomow oder der Freund der Leidenschaften Ein Stück nach Motiven aus dem Roman von Iwan A. Gontscharow – Neufassung – UA Bayerisches Staatsschauspiel im Prinzregententheater München 1989
Bauerntheater Komödie – UA Schauspiel Köln 1991
Kalte Bauern Volksstück in 25 Szenen – erste Bearbeitung von LIEBER FRITZ (nicht aufgeführt)
Der Drang Volksstück in 3 Akten – zweite Bearbeitung von LIEBER FRITZ – UA Münchner Kammerspiele 1994
Ich bin das Volk Volkstümliche Szenen aus dem neuen Deutschland – UA Wuppertaler Bühnen 1994
Woyzeck Die Kroetz´sche Fassung – Bearbeitung des Stücks von Georg Büchner – Hamburger Schauspielhaus 1996
Der Dichter als Schwein Eine Komödie – UA Düsseldorfer Schauspielhaus 1996
Negerin Stück in einem Akt – bearbeitete und vervollständigte Fassung von „Oppermann“ (nicht aufgeführt)
Der verkaufte Grossvater Volksstück – Bearbeitung des Stücks von Anton Hamik – Münchner Volkstheater 1998
Die Eingeborene Stück für großes Kasperltheater – UA Burgtheater Wien im Akademietheater 1999
Das Ende der Paarung Ein deutsches Trauerspiel – UA Berliner Ensemble 2000
Haus Deutschland Eine Farce (nicht aufgeführt)
Die Trauerwütigen Ein Stück (nicht aufgeführt)
Nachtigal Eine Schmierenkomödie (nicht vollendet)
Der Bauer als Millionär Ein Zaubermärchen – Bearbeitung des Stücks von Ferdinand Raimund – UA Bayerisches Staatsschauspiel 2002
Einer gegen alle Hörspiel nach dem Roman von Oskar Maria Graf
Du hast gewackelt Requiem für ein liebes Kind (auch: Made in Deutschland) - UA Cuvilliés-Theater München 2012
Tänzerinnen und Drücker – UA Bayerisches Staatsschauspiel 2006
Ποίηση
Nicaragua Tagebuch. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1991
Heimat Welt. Gedichte eines Lebendigen. Rotbuch Verlag, Hamburg 1996, ISBN 3-88022-496-X
Blut und Bier. 15 ungewaschene Stories. Rotbuch Verlag, Hamburg 2006, ISBN 3-434-53144-0
Der Mondscheinknecht. Rotbuch Verlag, Hamburg 2006, ISBN 3-434-54536-0
Ηχογραφήσεις
Franz X. Kroetz liest Wunschkonzert von Franz. X. Kroetz (Intercord Litera 26 554-6 H), 1975
Weitere Aussichten – Ein Stück für Therese Giehse (Deutsche Grammophon Literatur 2570 012), 1977
Τηλεοπτικές εμφανίσεις
1986: Kir Royal, Hauptrolle. Regie: Helmut Dietl, sechsteilige Fernsehserie.
1989: Der Leibwächter, Hauptrolle. Regie: Adolf Winkelmann, zweiteiliger Mafia-Film
2002: Tatort: Wolf im Schafspelz, Regie: Filippos Tsitos
2002: Rosenheim Cops: Der Tote am See, Rolle des Urbauer.
2002: Andreas Hofer – Die Freiheit des Adlers, Hauptrolle als Pater Haspinger. Regie: Xaver Schwarzenberger, Historiendrama.
2010: Polizeiruf 110: Die Lücke, die der Teufel lässt, Regie: Lars Montag
Ταινίες
1993: Madame Bäurin, Regie Franz Xaver Bogner
2008: Die Geschichte vom Brandner Kaspar; Regie: Joseph Vilsmaier
Πηγές
Christina Maria Berr: „Baby Schimmerlos“ – Franz Xaver Kroetz. In: Süddeutsche Zeitung vom 28. Januar 2007
Richard W. Blevins: Franz Xaver Kroetz. The emergence of a political playwright. New York u. a.: Lang 1983. ISBN 0-8204-0013-0
Christoph Börchers: Die Funktion sexueller Darstellungen als Mittel politischen Ausdrucks in den Volksstücken Männersache und Stallerhof von Franz-Xaver Kroetz. In: transcarpathica. germanistisches jahrbuch rumänien 7-8 (2009-2010), 109-126. ISSN 1583-6592
Rolf-Peter Carl: Franz Xaver Kroetz. München: Beck 1978. (= Autorenbücher; 10) ISBN 3-406-07120-1
Eva Maria Fischer: Die Suche nach Sinn und Geborgenheit in der „Postmoderne” – drei dialektische Annäherungen. Frankfurt an der Oder: Viademica-Verl. 1998. (= Edition Literaturwissenschaften; 2) ISBN 3-932756-34-7
Elke Gösche: Franz Xaver Kroetz' „Wildwechsel”. Zur Werkgeschichte eines dramatischen Textes in den Medien. Frankfurt am Main u. a.: Lang 1993. (= Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte; 37) ISBN 3-631-46479-7
Jürgen Hein: Franz Xaver Kroetz. Oberösterreich, Mensch Meier. Frankfurt am Main u. a.: Diesterweg 1986. ISBN 3-425-06091-0
Franz Xaver Kroetz. München: Edition Text u. Kritik 1978. (= Text u. Kritik; 57) ISBN 3-921402-57-3
Franz Xaver Kroetz, hrsg. v. Otto Riewoldt. Nachdr. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1988. (= Suhrkamp-Taschenbuch; 2034; Materialien) ISBN 3-518-38534-8
Christian Mürner: Behinderung als Metapher. Pädagogik und Psychologie zwischen Wissenschaft und Kunst am Beispiel von Behinderten in der Literatur. Bern u. a.: Haupt 1990. ISBN 3-258-04129-6
Evalouise Panzner: Franz Xaver Kroetz und seine Rezeption. Die Intentionen eines Stückeschreibers und seine Aufnahme durch die Kritik. Stuttgart: Klett 1976. (= Literaturwissenschaft – Gesellschaftswissenschaft; 23) ISBN 3-12-393500-0
Ursula Schregel: Neue deutsche Stuecke im Spielplan. Am Beispiel von Franz Xaver Kroetz. Berlin: Spiess 1980. (= Hochschul-Skripten; Literaturwiss.; 3) ISBN 3-88435-013-7
Gérard Thiériot: Franz Xaver Kroetz et le nouveau théâtre populaire. Berne u. a.: Lang 1987. (= Contacts; 1; 4) ISBN 978-3-261-03694-0
Ingeborg C. Walther: The theater of Franz Xaver Kroetz. New York u.a.: Lang 1990. (= Studies in modern German literature; 40) ISBN 0-8204-1397-6
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
„Ich trage ein heißes Herz im alten Gesicht“ – Interview mit Sylvie-Sophie Schindler bei tagesspiegel.de, 12. Oktober 2008
Website von Franz Xaver Kroetz
Franz Xaver Kroetz, Schauspieler [1] – Interview mit Thorsten Otto in Bayern 3 „Mensch Otto“ vom 16. Oktober 2008
„Die Kunst muss eine existenzielle Radikalität haben“ – Interview Deutschlandradio Kultur, 5. Mai 2009
Φραντς Ξάβερ Κρόετς στο IMDb
Video mit einer Vertonung des Kroetz-Gedichtes Liebeserklärung von Moritz Eggert auf youtube
Franz Xaver Kroetz
Παραπομπές
Φραντς Ξάβερ Κρετς: «Το πολιτικό θέατρο εξαφανίζεται» - Πρεμιέρα για το έργο του «Στάλερχοφ» στο Θέατρο του Νέου Κόσμου, ΤΟ ΒΗΜΑ
http://www.skai.gr/news/culture/article/192326/stallerhof-tou-frads-xaver-krets-sto-theatro-tou-neou-kosmou/
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
