.
Ο Γκυστάβ Φλωμπέρ (Gustave Flaubert, 12 Δεκεμβρίου 1821 – 8 Μαΐου 1880) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος, που με το έργο του εγκαινίασε μια νέα εποχή στη γαλλική πεζογραφία και ειδικότερα στο μυθιστόρημα. Είναι γνωστός ιδιαίτερα για το πρώτο του δημοσιευμένο μυθιστόρημα, τη Μαντάμ Μποβαρύ (1857), και για τη σχολαστική του αφοσίωση στην τέχνη και το στυλ του.
Η δημοσίευση της Μαντάμ Μποβαρύ προκάλεσε σκάνδαλο και υπήρξε αιτία ποινικής δίωξης του συγγραφέα και του εκδότη. Αναγνωρίστηκε όμως τελικά σαν μια αριστουργηματική και ακριβέστατη εξεικόνιση των ηθών και της ζωής.
Περίφημο είναι και το "μυθιστόρημα μαθητείας" του Φλωμπέρ L’Éducation sentimentale (Η αισθηματική αγωγή), ένα από τα πιο καθοριστικά έργα του 19ου αιώνα.
Βιογραφία
Ο Γκυστάβ Φλωμπέρ γεννήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου του 1821 στη Ρουέν της Νορμανδίας της Γαλλίας, το δεύτερο παιδί της Αν Ζυστίν Φλεριό (Anne Justine Caroline Fleuriot) και του γιατρού, διευθυντή του νοσοκομείου της Ρουέν , Ασίλ Φλωμπέρ (Achille-Cléophas Flaubert). Έλαβε την εγκύκλια εκπαίδευση του στο τότε Λύκειο των Ιησουιτών Πιέρ Κορνέιγ (Lycée Pierre Corneille). Το 1840 έφυγε από την ιδιαίτερη πατρίδα του για να σπουδάσει Νομικά στο Παρίσι. Η νομική όμως δεν του τραβούσε ιδιαίτερα το ενδιαφέρον και λόγω και των κρίσεων επιληψίες που πρωτοεμφανίστηκαν τότε, το 1846 έφυγε από το Παρίσι χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές του. Εγκαταστάθηκε στην κοντινή με τη Ρουέν πόλη, της Κρουασέ (Croisset) και έζησε εκεί μέχρι το τέλος της ζωής του.
[4] Στη διάρκεια της ζωής του ταξίδεψε αρκετά: το 1840 επισκέφτηκε τα Πυρηναία και την Κορσική, εξερεύνησε την επαρχία της Βρετάνης το 1846 και το 1849 με 1850 έκανε ένα μεγάλο ταξίδι στην Ανατολή με σταθμούς στην Κωνσταντινούπολη, την Ελλάδα, το Λίβανο (όπου και κόλλησε σύφιλη από μια τυχαία επαφή με πόρνη),[5] και την Αίγυπτο. Πέθανε το 1880 σε ηλικία 58 ετών, από εγκεφαλική αιμορραγία και θάφτηκε στον οικογενειακό τάφο στη Ρουέν.
Έργα
Παρόλο που σύμφωνα με τους βιογράφους του ο Φλωμπέρ άρχισε να γράφει από την ηλικία των 8 χρονών, το πρώτο δημοσιευμένο έργο του είναι η νουβέλα του Νοέμβρης (Novembre) που εκδόθηκε το 1842.
Το 1849 είχε τελειώσει την πρώτη γραφή του σημαντικού μυθιστορήματός του Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου (La Tentation de Saint Antoine) το οποίο όμως άφησε στην άκρη λόγω των κακών κριτικών που πήρε από τους φίλους του. Σε βιβλίο εκδόθηκε το 1857.
Το 1850 επιστρέφοντας από την Αίγυπτο, άρχισε τη συγγραφή της διάσημης πια, Μαντάμ Μποβαρύ (Madame Bovary) την οποία τελείωσε το 1856. Το μυθιστόρημα πρωτο- δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στην εφημερίδα "La Revue de Paris" προκαλώντας κραυγές διαμαρτυρίας για το ανήθικο, όπως το χαρακτήρισαν οι γαλλικές κρατικές αρχές, περιεχόμενό του. Η κυβέρνηση μάλιστα παρέπεπψε σε δίκη τόσο τον συγγραφέα όσο και τον εκδότη, αλλά οι κατηγοίες κατέπεσαν.
Το 1858, ύστερα από ένα ταξίδι στα ερείπια της Καρχηδόνας, άρχισε τη συγγραφή του μυθιστορήματός του, Σαλαμπό (Salammbô), συγγραφή που θα κρατούσε και αυτή άλλα τέσσερα χρόνια.
Το τελευταίο μεγάλο έργο του, την Αισθηματική αγωγή (L'Éducation sentimentale), μια μυθιστορηματική ανάπλαση των νεανικών του χρόνων θα άρχιζε να τη γράφει το 1862 για να την ολοκληρώσει επτά χρόνια αργότερα το 1869.
Εργογραφία
Madame Bovary (Μαντάμ Μποβαρύ), 1857
—μτφ. Κωνσταντίνος Θεοτόκης (εκδ. "Γεωργίου Ι. Βασιλείου", τόμος α / 1923, τόμος β' / 1924)
—μτφ. Νίκος Σαρλής (εκδ. "Κρόνος", 1954)
—μτφ. Κώστας Κουλουφάκος (εκδ. "Αφοί Συρόπουλοι & Κ. Κουμουνδουρέας", 1962)
—μτφ. Αλίκη Βρανά (εκδ. Δαρεμάς, χ.χ.)
—μτφ. Ιάνης Λο Σκόκκο (εκδ. "Πάπυρος", 1971)
—μτφ. Μπάμπης Λυκούδης (εκδ. "Εξάντας", 1989)
—μτφ. Τζένη Μπαριάμη (εκδ. "De Agostini Hellas", 2005)
Salammbô (Σαλαμπό), 1862, οριστική έκδοση 1874
—μτφ. Γεώργιος Βλαστός (εκδ. "Γ. Παπαδημητρίου & Σια", 1925)
—μτφ. Μανώλης Γιαλουράκης (εκδ. "Ζαχαρόπουλος", 1978)
—μτφ. Αγγελική Αγγελοπούλου (εκδ. "De Agostini Hellas", 2000)
L'éducation sentimentale (Η αισθηματική αγωγή), 1869
—μτφ. Παναγιώτης Μουλλάς (εκδ. "Γαλαξίας", 1971)
—μτφ. Δημήτρης Ρήσος (εκδ. "Γράμματα", 1994)
—μτφ. Νάντια Σαραντοπούλου (εκδ. "De Agostini Hellas", 2006)
La tentation de saint Antoine (Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου), 1874 οριστική έκδοση 1903
—μτφ. Κώστας Βάρναλης (εκδ."Φέξης", 1914)
—μτφ. Γιώργος Ξενάριος (εκδ. "Ελληνικά Γράμματα", 2006)
Trois contes : Un cœur simple, La légende de saint Julien l'Hospitalier, Hérodias (Τρία διηγήματα : Μια απλή καρδιά, Ο θρύλος του Αγίου Ιουλιανού του Φιλοξενητή, Ηρωδιάς), 1877
—μτφ. Γιώργος Πράτσικας («Μια απλοϊκή καρδιά») (εκδ. "Γεωργίου Ι. Βασιλείου", 1919)
—μτφ. Όλγα Δαμάνη (εκδ. "Ηριδανός", 1977)
—μτφ. Γιώργος Σπανός (εκδ. "Πλέθρον", 1985)
—μτφ. Βερονίκη Δαλακούρα («Μια απλή καρδιά») (εκδ. "Νεφέλη", 1987)
—μτφ. Μαρία Δ. Χαλκιοπούλου («Ηρωδιάς») (εκδ. Βιβλιοφιλία, 1997)
Η γυναίκα του κόσμου και άλλες ιστορίες, —μτφ. Έφη Κορομηλά, Gutenberg, 2017
Bouvard et Pécuchet (Μπουβάρ και Πεκυσέ), 1881 (ημιτελές)
—μτφ. Αντώνης Μοσχοβάκης (εκδ. "Ηριδανός", 1982)
—μτφ. Αχιλλέας Κυριακίδης (εκδ. "Πόλις", 2007)
Βιβλιογραφία
Ζαν Πωλ Σαρτρ, L΄idiot de la fammille (Παρίσι 1971)
Γράμματα του Φλωμπέρ απ΄ την Ελλάδα (εισαγωγή, μετάφρ. Ν. Αλιφέρη, 1984). Αφιέρωμα περ. Διαβάζω, τ. 142 (7 Μαϊου 1986)
Πηγές - Παραπομπές
BeWeB. 1244. Ανακτήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2021.
The Fine Art Archive. cs.isabart.org/person/16404. Ανακτήθηκε στις 1 Απριλίου 2021.
«Library of the World's Best Literature». Library of the World's Best Literature. 1897.
http://www.biblionet.gr/author/1790/Flaubert_Gustave_1821-1880
Francis Steegmüller. "Flaubert in Egypt: a sensibility on tour : a narrative drawn from Gustave Flaubert's travel notes & letters", σελ. 203
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
