ART

 

.

Nautilus 2010 - Exhibition Portugal, Cyprus

Evagoras & Kathleen Lanitis Foundation

Quilt

The quilt it structured with a central circular medallion where it is inscribed a Portuguese vessel with two crew members, surrounded by sea monsters, and hoisting flags with the Cross of Christ. In the field. The knight with a lance in his hand, may represent St. George fighting the dragon. The Indian embroidery executed for the Portuguese market have mamty two manufacturing sites: Bengal and Gujarat. Bengal produced mainly monochrome embroidery served by narrative designs. Gujarat normally used for embroidery yarn polychrome compositions, mostly plant forms and animalist. In this piece probably from Gujarat, are represented also human characters and fantastic creatures

Πάπλωμα

Το πάπλωμα είναι διακοσμημένο με ένα κεντρικό κυκλικό μενταγιόν, όπου απεικονίζεται ένα πορτογαλικό σκάφος με πλήρωμα των δύο, περικυκλωμένο από θαλάσσια τέρατα και έχει ανυψωμένες σημαίες με το Σταυρό του Ιησού. Ο ιππότης που απεικονίζεται στον αγρό να κρατά τη μακριό λόγχη μπορεί να αναπαριστά τον Άγιο Γεώργιο να πολεμά το δράκο. Υπήρχαν δύο μέρη που κατασκεύαζαν κατά κύριο λόγο τα κεντήματα για την πορτογαλική αγορά: η Βεγγάλη (Bengal) και το Γκουτζαράτ (Gujarat). Η Βεγγάλη παρήγαγε κυρίως μονόχρωμα κεντητά με αφηγηματικά σχέδια, ενώ τα κεντητά του Γκουτζαράτ ήταν συνήθως διακοσμημένα με συνθέσεις από πολύχρωμα νήματα, κυρίως φυτικά και ζωικά μοτίβα. Σε αυτό το κομμάτι, που μάλλον προέρχεται από το Γκουτζαράτ βλέπουμε και ανθρωπίνους χαρακτήρες και φανταστικά πλάσματα

Photo: Augusta Stylianou Artist

Nautilus 2010 - Exhibition Portugal

Cyprus Encyclopedia

Cyprus

World

Index

Hellenica World - Scientific Library