.

Leonardo da Vinci Machines

Automated machine for the theatre, Leonardo da Vinci

Modello Di Teatro Dell'Orfeo
Codex Atlanticus F. 50 r.

This codice sheet pertains to a mobile stage tha Leonardo was studying namely a project for
the staging of Poliziano' "Orpheus".
The date is that of the period of Leonardo;s activity as an architect and engineer in the service
of the French governor of Milan, Charles d' Amboise.
The main drawing shows the mechanism of the mobile scenery consistingin a simple, ingenious
system of counterweights, such as those employed by Leonardo in his projects of excavations machines,
The note to the schematic sketch at top centre leaves no doubt whatsover about this
When B goes down A goes up and Pluto comes out in H. And this on the basis of a principle
of mechanics formulated with the note at bottom left
The counterweight that falls begins with nothing and ends up with a great power, a
fundamental principle that is repeated in other Da Vinci manuscripts. In this case
the counterweight is the ballast that comes to be added to B a contained quite like those
shown in Leonardo's projects on excavating machines.

Λεονάρντο ντα Βίντσι

Αυτοματοποιημένη μηχανή Θεάτρου
Κώδικας Ατλάντικα F. 50 r.

Το σχέδιο σε αυτό τον κώδικα αφορά μια κινούμενη σκηνή που μελετούσε ο Λεονάρντο σαν
μέρος του σκηνικού της παράστασης του Πολιτσιάνο "Ορφέας". Ημερολογιακά τοποθετήται
όταν ο Λεονάρντο ήταν στην υπηρεσία του γάλλου διοικητή του Μιλάνο, Σαρλ Ντ'Αμπουάζ ως
αρχιτέκτονας και μηχανικός. Το κύριο σχέδιο παρουσιάζει το μηχανισμό ενός κινητού σκηνικού
που συνιστάται από ένα απλό, έξυπνο σύστημα αντισταθμίσεων, όπως εκείνους που χρησιμοποίησε
ο Λεονάρντο στις μηχανές εκσκαφής. Η σημείωση στο σχηματικό σκίτσο ψηλά στο μέσο δεν
αφήνει καμία αμφιβολία για αυτό.
Όταν το Β πηγαίνει κάτω, το Α ανεβαίνει και το πλατό βγαίνει στο Η.
Και αυτό βάσει της αρχής της μηχανικής που διατυπώνεται, με τη σημείωση στο κάτω αριστερό
σημείο¨
Το αντίβαρο που πέφτει αρχίζει με τίποτε και καταλήγει με μια μεγάλη δύναμη,
μια θεμελιώσης αρχή που επαναλαμβάνεται και σε άλλα χειρόγραφα του Ντα Βίντσι.
Σε αυτή τη περίπτωση το αντίβαρο είναι τα βάρη, που έρχονται να προστεθούν στο Β, ένα
κιβώτιο ακριβώς όπως εκείνο που παρουσιάσθηκε και στις μελέτες του Λεονάρντο στις μηχανές
εκσκαφής.

Leonardo da Vinci Machines

Automated machine for the theatre,

Leonardo da Vinci Machines - An exhibition of genius, Cyprus

Evagoras & Kathleen Lanitis Foundation